




Greetings to everyone in the Lifestyle community. Today, I’m stopping by to share another day in my life with you. This time, it’s about a unique day at the Canticum Merú Academy. A few days ago, I mentioned here that I had attended my last Canticum rehearsal for September because I’m going on a trip; however, I hadn't anticipated that my teacher would ask for my help filming and editing a promotional video for the academy's classes. It’s wonderful to have these kinds of opportunities to work, and one should never say no to them. As a friend of mine would say, opportunities are all around us—we just have to know how to seize them. To be honest, I’m not very business-minded, but I do enjoy collaborating with the academy—or anywhere else I work, study, or attend—whenever I can.
Saludos a todos en la comunidad de Lifestyle. El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes un nuevo día en mi vida. En esta ocasión se trata sobre un día diferente en la Academia de Canticum Merú y es que resulta que hace unos días había escrito por aquí que había tenido el último ensayo de Canticum por este mes de septiembre a razón de que me voy de viaje, sin embargo, no contaba con que mi profesora me solicitara ayuda para la grabación y edición de un vídeo para promocionar las clases en la academia. Es bonito poder tener eso, recibir oportunidades para poder trabajar y uno nunca debe decir que no. Cómo diría una amiga, las oportunidades están allí a nuestro alrededor y solo hay que saber tomarlas. Aunque siendo sincera, soy bastante mala para los negocios y por otro lado, también me gusta colaborar en la academia o en general, en dónde yo esté trabajando, estudiando o asistiendo.





For those who don't know, Irma is the director of the Canticum Merú Music Academy; she also leads the Canticum Merú Children's Choir (*Voces Blancas*) and the Canticum Merú women's choir. There are many details to consider; for this video, she needed to convey information about the facilities, classes, instruments, instructors, location, contact details, and the benefits of music—along with other elements left to the discretion of the editor and the client. We actually filmed quite quickly, and I think we captured all the necessary clips to create an effective, informative video. Head over to Instagram to check it out: @academiacanticummeru. I should clarify that this isn't my full-time job, but little by little, I’m learning the ropes and figuring out how to make things work. If this turns out to be a promising niche, I might eventually invest in the necessary equipment to produce and edit videos for others. That’s all for now—thanks so much for stopping by!
Para quién no lo sabe la profesora Irma es la directora de la Academia de Música Canticum Merú y también dirige las Voces Blancas Canticum Merú y la coral femenina Canticum Merú. Hay mucho de por medio que debe ser tomado en cuenta y para este video ella necesitaba dar información dónde se dieran a conocer los espacios, las clases e instrumentos, los docentes, la ubicación y contactos y los beneficios de la música. Entre otras cosas que siempre quedan a juicio de quién edita y del interesado. La verdad grabamos bastante rápido y creo que cumplimos con todos los clips necesarios para hacer un vídeo que fuera objetivo. Pasen por el Instagram para que lo vean: @academiacanticummeru. Aclaro una cosa y es que yo no trabajo de esto, pero uno poco a poco se va empapando de cómo se hace todo y haciendo que las cosas funcionen. Si esto llega a ser un nicho dónde hay futuro, probablemente termine haciéndome del equipo necesario para hacer videos. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.




