In English
In English
If your photo gallery could tell the story of your life, what would it reveal about you? Forget for a moment the carefully curated photos for Instagram. Think of the random snaps, the screenshots, the selfies, the places, the meals, the people and the little everyday moments you’ve captured. What might someone learn about you just by browsing through your gallery?
When I take the time to browse through my phone’s camera roll, looking at random selfies, I can think about the moment and the place where I managed to capture the image, everything it means to me, even the story behind that image, and what memories it brings back.
En Español
En Español
Saludos amigos de la comunidad #LadiesofHive. En la edición de esta semana, que nos invita a reflexionar con las preguntas de nuestra querida @priyanarc, a continuación les dejo mi participación respondiendo a una de ellas:
Si tu galería de fotos pudiera contar la historia de tu vida, ¿qué revelaría sobre ti? Olvídate por un momento de las fotos cuidadosamente seleccionadas para Instagram. Piensa en las fotos aleatorias, las capturas de pantalla, las selfies, los lugares, las comidas, las personas y los pequeños momentos cotidianos que has capturado. ¿Qué podría aprender alguien sobre ti con solo revisar tu galería?
Cuando me doy a la tarea de revisar la galería de la cámara de mi teléfono, buscar fotografías de selfies al azar, puedo pensar en el momento y en el lugar donde logré capturar la imagen, todo lo ella representa para mí, incluso la historia que hay detrás de esa imagen, y qué recuerdos me trae.
It brings a smile to my face
For example, the automatic feature on my phone collects my photos and videos to put together little albums of my special moments, so it brings a smile to my face when I see the faces of the people in my pictures – and this is thanks to the AI feature, which detects trips, parties or weekends and brings them together into a single story.
With this feeling, I believe we are a creative force, as I thought: what better way to start my day today than by sharing something from my gallery that inspires me? Remembering is like stepping into a time tunnel; the heart and memory come together and tell me who I am now – it’s a reflection of my past – so I must enjoy every moment of my life and thank God for giving me another day.
Me hace sacar una sonrisa
Por ejemplo, la función automática de mi teléfono recopila mis fotos y videos para armar pequeños álbumes de mis momentos especiales, por lo que me hace sacar una sonrisa por las caras de las personas en mis imágenes y esto sucede por la función de IA, la cual detecta viajes, fiestas o fines de semana para unirlas en una sola historia.
Con esta vibración, creo que somos una energía creativa, pues pensé en qué mejor motivo para comenzar hoy mi día, que lo que me anima a compartir hoy de mi galería, ya que recordar es entrar en el túnel del tiempo vivido, el corazón y la memoria se juntan y me dicen lo que soy ahora, es el reflejo de mi ayer, así que debo gozar cada momento de mi vida y agradecer a Dios por darme un día más.
It enriches my personal growth
The truth is that remembering what I have experienced enriches my personal growth; both the good and the bad things we have been through teach me something. For this reason, I give thanks to God for giving me the opportunity every day to achieve everything I long for.I believe that memories do not fade; they are the roots of the soul and the nourishment for our present actions. Every day, God shows us different paths; He shows us the great love He bestows upon us daily, so that we may live our lives without fear, without sadness, without the chains that bind us to the past. Yet, in the midst of our sadness, we cannot see this, though we know it is there; it is up to us to seek our own happiness and well-being, to try to set aside the bad memories or, alternatively, to make the most of them and let them serve as valuable experiences.
Hace que mi crecimiento personal se enriquezca
La verdad es que recordar lo que he vivido hace que mi crecimiento personal se enriquezca, tanto lo bueno como lo malo que hayamos vivido me dejan un aprendizaje, por esta razón doy dar gracias a nuestro Dios por darme cada día la oportunidad para lograr alcanzar todo lo que anhelo.
Creo que los recuerdos no mueren, los recuerdos son la raíz del alma y el nutriente de los actos presentes. Dios cada día nos está mostrando diferente caminos, nos muestra el gran amor que cada día nos entrega, para que vivamos nuestra vida sin miedos, sin tristezas, sin cadenas que nos atan al pasado, pero dentro de nuestra tristeza no podemos verlo, pero sabemos que están allí; somos nosotras que debemos buscar nuestra felicidad, nuestro bienestar, tratar de dejar en algún rincón los malos recuerdos o bien aprovechar eso y hacer que nos sirva de experiencias.
And I say to myself: that’s me
It has happened to me before – at other times – to recall past actions, absent faces that emerge from my memory to bring a smile back to my face, the value of a principle that shows me the direction or the path to take, or perhaps to accept what has been lost or what will never return. These are the things I allow myself to treasure, and what better way than through my gallery, in the storehouse of my life and memories, because behind every action there is a little girl, a young woman and a woman learning to live, and I say to myself: that’s me. Memories are all those situations we accumulate over the years: the recollection of loves that left deep imprints on our hearts, that shaped our lives, and that we may never forget. There is also the memory of our parents, of the home we once had, of our mother teaching us how to make a sweet treat or sew on a button, the lessons from our father—the figure who always upheld discipline in our home—and his advice. Many of us may not remember our parents as being the very best, but generally speaking, they are our guiding lights for whatever life has in store for us.
Y me digo a mí misma: esa soy yo
Me ha pasado, en otros momentos recordar acciones del pasado, rostros ausentes que emergen de la memoria para devolverme una sonrisa, el valor de un principio que me indica la dirección o el camino a tomar o quizás aceptar lo perdido o lo que no regresará. Son esas cosas que me permito atesorar y que mejor que través de mi galería, en el almacén de mi vida y de los recuerdos, porque detrás de cada acto hay una niña, una joven y una mujer aprendiendo a vivir y me digo a mí misma: esa soy yo.
Los recuerdos son todas aquellas situaciones que vamos acumulando con los años, el recuerdo de los amores que nos dejaron grandes huellas en nuestro corazón, y que marcaron nuestra vida, y quizás nunca lo olvidemos.
También está el recuerdo de nuestros padres, del hogar que un día tuvimos, de nuestra madre cuando nos enseñaba como hacer un dulce, como cocer un botón, las enseñanzas de nuestro padre, la figura que siempre marcó la disciplina de nuestro hogar, los consejos, y muchos de nosotros quizás no recordemos como lo mejor aquellos padres, pero por lo general los padres son nuestras banderas para lo que nos toca vivir.
It’s always good to have a clear-out inside myself
It’s always good to have a clear-out inside myself, to get rid of the bad memories, to put on my favourite perfume so that when I smell it, it doesn’t hurt and they’re simply that: ‘memories’. Just as our mobile phones regularly prompt us to clear out our devices to free up storage space, so too do we need to clear our inner storehouse of ugly things, of sadness and pain, to find the lightness that makes us fluid and free from ties, from heavy burdens that we cannot carry on our backs for so long. In any case, I’ve asked myself: who doesn’t make mistakes? We all do, and we’ll even go on to make the same mistakes again, but one day we’ll take a breath and feel our lungs full of air, and we’ll realise that we’re alive and that we have the chance of a better tomorrow.
Siempre es bueno hacer una limpieza en mi interior
Siempre es bueno hacer una limpieza en mi interior, sacar los malos recuerdos, poner el mejor de mis perfumes para que cuando los huela, no me duelan y sean simplemente eso: "recuerdos". Cuántas veces el mismo teléfono nos pide cada cierto tiempo hacer una limpieza al móvil, para disponer de más espacio de almacenamiento, así también necesitamos limpiar nuestro almacén interior de cosas feas, de tristezas y dolores para encontrar la ligereza que nos haga fluidos y libres de ataduras, de pesadas cargas que no se pueden llevar tanto tiempo a cuestas.
De todos modos, me he preguntado ¿Quién no se equivoca? todas las personas lo hacemos, y hasta volveremos a cometer los mismos errores, pero un día respiraremos y sentiremos nuestros pulmones llenos de aire y nos daremos cuenta que estamos vivas y que tenemos la posibilidad de un mañana mejor.
So I simply try to hold on to the happy moments so I can carry them with me always, and to learn from the hard, sad and painful moments, then tuck them away deep inside – but avoid carrying them around with me every day, because otherwise, they would make my life miserable forever.
That way, I can draw on the happy moments to brighten my days, and even if they are just memories, they were part of my life. I believe there is a time for everything in life, and that every period has had its place in our lives and will continue to do so, as long as we learn to value and respect those moments that make up my existence; I think it’s worth it because they fill my whole life with strength, dignity, maturity and truth.
If you’d like to take part and join this week’s edition of the competition, please click here.
Entonces trato solo de salvar los momentos felices para llevarlos siempre conmigo y aprender de los momentos duros tristes y dolorosos y luego guardarlos en lo más profundo, pero evitar llevarlos a cuestas diariamente porque de lo contrario, me amargaría la vida para siempre.
Así puedo rescatar los momentos felices para alegrar mis días y aunque solo sean un recuerdo fueron parte de mi vida. Pienso que para todo hay un momento en la vida y que cada tiempo tuvo su lugar en nuestras vidas y lo seguirá teniendo, siempre y cuando aprendamos a valorar con respeto y ubicar esos momentos de los que se compone mi existencia; creo que vale la pena porque llenan de fuerza, de dignidad, de madurez y de verdad mi vida entera.
Si desean participar y unirse a la edición de esta semana del concurso, deben hacer Click aquí.
