Saludos comunidad. @holos.lotus
Hoy vivimos rodeados de estímulos, que no elegimos del todo: noticias que se suceden sin pausa, conversaciones que se cruzan en pantallas, lugares que habitamos por obligación y no pocas personas con las que compartimos más tiempo del que quisiéramos.
Greetings, community. @holos.lotus
Today we live surrounded by stimuli that we do not entirely choose: news that follows one after another without pause, conversations that cross on screens, places we inhabit out of obligation, and not a few people with whom we share more time than we would like.
En medio de ese ruido, tendemos a pensar que aprender es algo que ocurre sobre todo en un aula, con un libro delante o con esos cursos que prometen cambiarnos la vida; pero no, una gran parte de lo que sabemos, de cómo reaccionamos y hasta de cómo nos sentimos, se aprende sin que nadie nos lo enseñe de forma deliberada; nuestras mentes van hilando experiencias, y esas experiencias terminan pareciéndose a un tejido emocional, que condiciona nuestro decursar en la sociedad.
Es como una especie de arquitectura invisible, o recordamos solo hechos aislados; asociamos una canción con una tarde, un olor con una persona, una oficina con el cansancio, una notificación con la ansiedad. Con el paso del tiempo esos vínculos se refuerzan y actúan como simplificación, nos permiten anticipar, reaccionar, sobrevivir a la rutina; ahora bien no siempre somos conscientes de lo que estamos construyendo, y entre tanto la cotidianidad nos empuja a repetir ciertas combinaciones más de la cuenta.
In the midst of that noise, we tend to think that learning is something that happens mainly in a classroom, with a book in front of us, or with those courses that promise to change our lives; but no: a large part of what we know, of how we react and even of how we feel is learned without anyone deliberately teaching it to us. Our minds are weaving experiences together, and those experiences end up resembling an emotional fabric that conditions our course through society.
It is like a kind of invisible architecture; we do not remember only isolated facts: we associate a song with an afternoon, a smell with a person, an office with tiredness, a notification with anxiety. Over time those links are reinforced and act as simplifications; they allow us to anticipate, to react, to survive the routine. However, we are not always aware of what we are building, and meanwhile everyday life pushes us to repeat certain combinations more than we should.
Piensa en lo que ocurre cuando te rodeas de personas que te escuchan, de esos espacios donde puedes respirar, de pequeñas rutinas que te devuelven al equilibrio; no es un milagro, pero algo se acomoda; las emociones agradables se vuelven más intensas porque se repiten, porque encuentran eco. En cambio cuando el entorno está cargado de quejas, gritos, comparaciones, de personas que te desgastan o de algoritmos que se empeñan en mostrar lo peor del día, también se forma una red, una red de malestar que se alimenta de sí misma y que cuando menos lo esperas, te tiene atrapado; esos días en lo que todo parece salir mal, no siempre son producto de una fatalidad externa; en ocasiones son el resultado de una suma de asociaciones negativas que hemos ido permitiendo, casi sin darnos cuenta.
Más esas asociaciones no son neutras, podemos mezclar lo desagradable con algo que nos gusta y suavizarlo; pero también podemos arruinar algo bueno, si lo vinculamos con lo que nos hace daño; una tarea pesada puede volverse más llevadera si le sumamos una música que nos gusta, una conversación amable o un pequeño ritual, por el contrario un espacio que antes era tranquilo, puede convertirse en un lugar de tensión si lo asociamos con discusiones, con prisas o culpas; y esto ocurre en buena medida, por debajo de nuestra voluntad, no elegimos cada asociación como quien elige un menú, pero podemos aprender a mirar lo que nos rodea con más atención, y esa mirada se traduce en una forma de gestión.
Think about what happens when you surround yourself with people who listen to you, with those spaces where you can breathe, with small routines that bring you back to balance; it is not a miracle, but something settles; pleasant emotions become more intense because they repeat, because they find an echo. By contrast, when the environment is loaded with complaints, shouting, comparisons, people who wear you down, or algorithms that insist on showing the worst of the day, a network also forms—a network of discomfort that feeds on itself and, when you least expect it, has you trapped. Those days when everything seems to go wrong are not always the product of external misfortune; sometimes they are the result of a sum of negative associations that we have been allowing, almost without realizing it.
But those associations are not neutral. We can mix the unpleasant with something we like and soften it; but we can also ruin something good if we link it to what harms us. A heavy task can become more bearable if we add music we like, a kind conversation, or a small ritual; by contrast, a space that was once calm can turn into a place of tension if we associate it with arguments, with haste, or with guilt. And this happens to a great extent below our will; we do not choose every association the way one chooses from a menu, but we can learn to look at what surrounds us with more attention, and that gaze translates into a form of management.
No es cuestión de caer en optimismos forzados, ni de fingir que el mundo no duele, más si de dilucidar que nuestra vida emocional también se alimenta de lo que consumimos, de las relaciones que sostenemos y de los ambientes que habitamos; en una época en la que los algoritmos parecen decidir por nosotros qué mirar, qué temer y qué desear, recuperar la capacidad de elegir algunos estímulos es un acto de resistencia cotidiana; no podemos controlarlo todo, pero podemos revisar con quién compartimos el tiempo, qué tipo de información digerimos antes de irnos a la cama, o qué conversaciones repetimos y qué pequeños gestos son capaces de devolvernos la calma.
Porque lo bueno no ocurre por generación espontánea, necesita repetición, cuidado, presencia; las relaciones que nos sostienen hay que regarlas, los espacios que nos hacen bien hay que frecuentarlos, las rutinas que nos ordenan hay que defenderlas de la prisa; en cambio las asociaciones que nos hunden, conviene mirarlas de frente, nombrarlas, y cuando sea posible desarmarlas, probablemente no siempre será fácil, como tampoco siempre va depender solo de nosotros, pero podemos dar el primer paso concreto, revisando lo que sumamos cada día. Al final la mente es un lugar que también se habita, y conviene elegir con cierto cuidado quién entra, y qué merece la pena quedarse.
It is not about falling into forced optimism or pretending that the world does not hurt, but about understanding that our emotional life is also nourished by what we consume, by the relationships we sustain, and by the environments we inhabit. In an era in which algorithms seem to decide for us what to look at, what to fear, and what to desire, recovering the ability to choose some stimuli is an act of everyday resistance. We cannot control everything, but we can review whom we share our time with, what kind of information we digest before going to bed, or which conversations we repeat and which small gestures are capable of restoring our calm.
Because good things do not happen by spontaneous generation; they need repetition, care, presence. The relationships that sustain us must be watered; the spaces that do us good must be frequented; the routines that order us must be defended from haste. By contrast, the associations that sink us should be looked at squarely, named, and, when possible, dismantled. It probably will not always be easy, nor will it always depend only on us, but we can take the first concrete step by reviewing what we add each day. In the end, the mind is a place that is also inhabited, and it is worth choosing with some care who enters and what deserves to stay.
Imagenes con fuentes identificadas Traducido con Google (versión gratuita)
Images with identified sources Translated with Google (free version)
@david781211 Gracias por su visita Thank you for your visit
Posted Using INLEO
