ENG
Good morning dear Hivers, and welcome back to my blog.
Locorotondo is one of Puglia’s most charming villages, perched on a hill in the Itria Valley, in the province of Bari.
Its name literally means "Round Place" and stems from the historic center's distinctive circular layout; the town unfolds in concentric circles around its highest point, creating a unique urban landscape.
ITA
Buongiorno amici Hivers e bentornati sul mio Blog,
Locorotondo è uno dei borghi più affascinanti della Puglia, arroccato su una collina della Valle d'Itria, in provincia di Bari.
Il suo nome significa letteralmente “Luogo Rotondo” e deriva proprio dalla caratteristica forma circolare del centro storico, che si sviluppa in cerchi concentrici attorno al punto più alto del paese, offrendo un panorama urbanistico unico nel suo genere.
 |
 |
The village is best known for its cummerse, the typical white houses featuring sloping roofs covered in characteristic local limestone slabs.
With their clean, minimalist lines, these buildings line narrow, winding alleys, creating a picturesque setting that makes Locorotondo one of the region's most photographed villages. It is no surprise that it belongs to the prestigious "Most Beautiful Villages in Italy" (Borghi più belli d'Italia) association and has been awarded the "Orange Flag" by the Italian Touring Club.
Il borgo è celebre soprattutto per i cummerse, le tipiche abitazioni bianche con tetti a spiovente ricoperti di caratteristiche lastre di pietra calcarea locale.
Queste costruzioni, dalle linee pulite ed essenziali, si susseguono lungo vicoli stretti e sinuosi, creando un effetto scenografico che rende Locorotondo uno dei borghi più fotografati della regione. Non a caso, fa parte del prestigioso club dei "Borghi più belli d'Italia" e ha ricevuto la Bandiera Arancione del Touring Club Italiano.
 |
 |
 |
 |
What I appreciated most about this small village was the wonderful biodiversity of its plants and flowers.
Strolling through the historic center, you sense a quiet, well-cared-for atmosphere: flower-filled balconies, whitewashed facades, and small wooden doorways tell the story of an architectural tradition passed down through the centuries.
Must-see sights include the Mother Church of San Giorgio (Chiesa Madre di San Giorgio), with its elegant Baroque facade, and the Villa Comunale, a panoramic garden offering breathtaking views of the Itria Valley.
La cosa che ho apprezzato di più di questo piccolo borgo è la meravigliosa biodiversità di piante e fiori.
Passeggiando per il centro storico si respira un'atmosfera quieta e curata: i balconi fioriti, le facciate imbiancate a calce e i piccoli portoni in legno raccontano una tradizione architettonica tramandata nei secoli.
I punti di interesse da non perdere sono la Chiesa Madre di San Giorgio, con la sua elegante facciata barocca, e Villa Comunale, un giardino panoramico da cui si gode una vista mozzafiato sulla Valle d'Itria.
 |
 |
Locorotondo’s strategic location makes it an excellent base for exploring the Itria Valley; from here, you can easily reach Alberobello, Martina Franca, Cisternino, and Ostuni.
Locorotondo always offers an authentic experience, defined by architectural beauty, genuine flavors, and postcard-perfect landscapes. If you find yourself in the area, you can't miss it!
Thanks for reading. See you next time, Delilha
La posizione strategica rende Locorotondo un'ottima base per esplorare la Valle d'Itria: da qui si raggiungono facilmente Alberobello, Martina Franca, Cisternino e Ostuni.
Locorotondo regala sempre un'esperienza autentica, fatta di bellezza architettonica, sapori genuini e paesaggi da cartolina. Se vi trovate da queste parti, non potete perdervela!
Grazie per avermi letto. Alla prossima, Delilha
