[Esp]

¡Saludos a todos!

Hoy realicé otro brazalete, sucedió que tuve que armarlo dos veces. El alambre para bisutería con espesor de 0.5 mm hay que tenerle mucho respeto al manipularlo mucho, no se debe apretar demasiado ni enroscar demasiado porque es tan delgado que corre riesgo de reventarse, me sucedió en las terminaciones y pensando en ello fortalecí las mismas para evitar se rompa en el futuro.

Al principio pensaba usar hilo de nylon o el hilo de nylon engomado, sin embargo terminé por decidirme en mantener el diseño anterior con ganchos.

Cuando pueda compraré más pedrería puesto que la que me había quedado de anteriores proyectos se me terminó, además tenía unos cuantos charms hermosos por allí guardados que deseaba colocarlos en algún accesorio.

Espero les guste esta opción de hoy elegante y combinable.

[Eng]

Hello everyone!

Today I made another bracelet; as it turned out, I had to put it together twice. You really have to be very careful when handling 0.5 mm jewellery wire – you mustn’t pull it too tight or twist it too much because it’s so thin that it risks snapping. This happened to me at the ends, so with that in mind I reinforced them to prevent them from breaking in future.

At first, I thought about using nylon thread or coated nylon thread, but in the end I decided to stick with the previous design using hooks.

When I can, I’ll buy some more rhinestones as I’ve run out of the ones left over from previous projects; I also had a few lovely charms tucked away that I wanted to use in a piece of jewellery.

I hope you like today’s elegant and versatile design.

Materiales / Materials


Spanish	English
Cristales racheados/facetados transparentes	Transparent split/faceted crystals
Cuentas ojo de tigre color blanco	White tiger’s eye beads
Charms	Charms
Alambre de bisutería 0.5mm	0.5mm jewellery wire
Cierres y argollas para pulsera.	Clasps and rings for bracelets.
Pinzas de bisutería	Accessory tweezers


<img src="https://i.ibb.co/NgSkngm0/image.png	https://i.ibb.co/8g6bJ2nV/image.png" />
<img src="https://i.ibb.co/RTRThBct/image.png	https://i.ibb.co/PGgT5v9x/image.png" />

[Esp]

Tomo la medida de mi muñeca y corto tres trozos de alambre dejando tres centímetros de más en cada uno.

Uno los tres alambres enrollando.

Coloco el gancho y ajusto dando varias vueltas. Introduzco una cuenta ojo de tigre, separo los alambres y en cada extremo coloco 2 cristales racheados redondos luego uno ovalado y dos cristales racheados después. Para el centro es un cristal racheado ovalado y luego uno redondo seguido de uno ovalado, cerramos o unimos los tres alambres con un giro.

[Eng]

I measure my wrist and cut three lengths of wire, leaving an extra three centimetres on each one.

I join the three wires together by coiling them.

I attach the hook and secure it by wrapping the wires round it several times. I thread on a tiger’s eye bead, spread the wires apart and, at each end, thread on two round faceted crystals, followed by one oval crystal and then two more faceted crystals. For the centre, I use one oval faceted crystal, followed by one round crystal and then another oval one; I close or join the three wires together with a twist.


<img src="https://i.ibb.co/60cXsVyk/image.png	https://i.ibb.co/qFxQMgZN/image.png" />
<img src="https://i.ibb.co/TxWtVkxs/image.png	https://i.ibb.co/nMfGcjTm/image.png" />

[Esp]

Introduzco una cuenta ojo de tigre y vuelvo a separar los alambres repitiendo el proceso del paso anterior.

Uno los alambres con un giro, seguido de una cuenta ojo de tigre, luego introduzco el primer charm (ángel) y cierro con otra cuenta ojos de tigre.

Separo los alambres y realizo la seguidilla para ambos extremos: Dos cristales racheados redondos, uno ovalado y luego dos cristales racheados redondos, para el centro son: un cristal racheado ovalado, uno redondo y uno ovalado, unimos los alambres con un giro.

[Eng]

I thread on a tiger’s eye bead and separate the wires again, repeating the process from the previous step.

I twist the wires together, followed by a tiger’s eye bead, then thread on the first charm (angel) and finish with another tiger’s eye bead.

I separate the wires and string the beads for both ends: two round faceted crystals, one oval, then two round faceted crystals; for the centre: one oval faceted crystal, one round and one oval; I join the wires with a twist.


https://i.ibb.co/1Y4rvcyk/image.png	https://i.ibb.co/PzWgY8rY/image.png
<img src="https://i.ibb.co/s9cdSLS7/image.png	https://i.ibb.co/DP7zX5nJ/image.png" />

[Esp]

Introduzco una cuenta ojo de tigre, luego el segundo charm (corazón) seguigo de otra cuenta ojo de tigre.

Luego separo los alambres e introduzco dos cristales racheados redondos, uno ovalado y luego dos cristales racheados redondos, para el centro son: un cristal racheado ovalado, uno redondo y uno ovalado, unimos los alambres con un giro.

Con ayuda de un palito de altura hacemos dos giros con el alambre y forramos con uno solo. Introduzco el aro.

Así culmino este proyecto deseando que les guste.

Bendiciones para todos.

[Eng]

I thread on a tiger’s eye bead, then the second charm (a heart), followed by another tiger’s eye bead.

Then I separate the wires and thread on two round faceted crystals, one oval one, and then two more round faceted crystals; for the centre, I use: one oval faceted crystal, one round one and one oval one. I join the wires with a twist.

Using a long stick, I make two twists with the wire and wrap it with a single strand. I thread the ring through.

And so I finish this project, hoping you’ll like it.

Blessings to you all.