¡Hola amigos lectores! Hoy me gustaría compartirles mi reseña acerca de Una corte de niebla y furia, el segundo libro de la saga Una corte de rosas y espinas de la autora Sarah J. Maas. Antes de eso me gustaría aclarar que estoy haciendo una relectura, ya leí estos libros hace unos 4 años, pero con la pronta publicación del próximo libro quería tener todo fresco en mi mente.
Hello, readers! Today I’d like to share my review of A Court of Mist and Fury, the second book in the A Court of Thorns and Roses series by Sarah J. Maas. Before I do that, I’d like to clarify that I’m rereading the series—I read these books about four years ago—but with the upcoming release of the next book, I wanted to have everything fresh in my mind.
En esta segunda parte vemos a una Feyre, nuestra protagonista, que se tiene que ajustar a su nueva vida, y a su nuevo cuerpo fae. Su boda con Tamlin está cada vez más cerca, pero su mente no puede salir de los horrores que vivió en Bajo la montaña por lo que empieza a ser una cáscara de ella misma, está presente en cuerpo, pero su espíritu está quebrado y nadie parece darse cuenta. Hasta que el alto lord de la Corte Noche, Rhysand, aparece para hacer cumplir la parte del trato que hizo con ella, de pasar una semana de su vida con él. Así que se la lleva y allí descubre que la Corte Noche y Rhysand no son los malos que se muestran ante los demás. Así se va a enterar de la guerra interna que hay entre las cortes y los planes del rey de Hybern para derribar el muro que separa los reinos mortales de los inmortales. El reloj corre rápido y ella necesita tomar sus propias decisiones.
In this second part, we see Feyre, our protagonist, having to adjust to her new life and her new fae body. Her wedding to Tamlin is drawing ever closer, but she can’t stop thinking about the horrors she experienced in Under the Mountain, so she begins to become a shell of her former self—her body is present, but her spirit is broken, and no one seems to notice. That is, until the High Lord of the Night Court, Rhysand, appears to enforce the part of the deal he made with her: to spend a week of her life with him. So he takes her away, and there she discovers that the Night Court and Rhysand are not the villains they appear to be to others. That’s how she’ll learn about the internal war raging between the courts and the King of Hybern’s plans to tear down the wall separating the mortal realms from the immortal ones. Time is running out, and she needs to make her own decisions.
Es difícil hablar de la trama porque una corta no dice nada y una larga puede decir demasiado, pero intente ser lo más clara posible sin revelar mucho. Los que leyeron esta saga saben todo lo que conlleva este libro, en lo personal es uno de mis favoritos de todos los que salieron hasta ahora. En él podemos ver a una Feyre quebrada y te da impotencia que nadie parece notarlo, y los supuestos enemigos son los que la ayudan a sanar.
It's hard to talk about the plot because a short summary doesn't say anything, and a long one might say too much, but I'll try to be as clear as possible without giving too much away. Those who have read this series know everything this book entails; personally, it’s one of my favorites out of all the ones released so far. In it, we see a broken Feyre, and it’s frustrating that no one seems to notice, while her supposed enemies are the ones who help her heal.
Es un libro que está divido en partes, en la primera atravesamos todo el dolor y depresión en la que está hundida Feyre, hasta que sucede el quiebre y vemos como es rescata de una manera u otra por el supuesto villano y su corte. En la segunda parte vemos a Feyre recuperándose, conocemos la verdadera Corte de la Noche y a Velaris, la ciudad de las estrellas, es tan maravillosa como suena. También vamos conociendo nuevos personajes que amaremos de seguro y a una Feyre entrenando sus poderes de fae que heredó de las siete cortes que donaron una semilla de su poder para que pudiera revivir hacia el final del primer libro. Aunque claro, ellos no sabían esto.
The book is divided into parts. In the first part, we experience all the pain and depression Feyre is mired in, until the turning point occurs and we see her rescued—in one way or another—by the supposed villain and his court. In the second part, we see Feyre recovering; we’re introduced to the true Night Court and Velaris, the City of Stars, which is as wonderful as it sounds. We also meet new characters we’re sure to love, and we see Feyre training the fae powers she inherited from the Seven Courts, who each donated a seed of their power so she could be revived toward the end of the first book. Though, of course, they didn’t know this.
También entramos en este panorama de la guerra que se avecina y Feyre no tenía idea porque Tamlin nunca le contaba estas cosas, él solo la quería como una esposa de adorno a toda regla. En cambio, en la Corte Noche ella es una igual y se la tiene en cuenta, para confiar en ella también es puesta a prueba y pasa cada una de estas con creces. En el medio van sucediendo un par de hechos y revelaciones entre ella y Rhysand y ahí surge el verdadero vínculo romántico entre ellos.
We also get a glimpse of this looming war, and Feyre had no idea about it because Tamlin never told her these things—he just wanted her as nothing more than a decorative wife. In contrast, at the Night Court, she is treated as an equal and taken seriously; to earn their trust, she is put to the test and passes each one with flying colors. In the midst of all this, a couple of events and revelations unfold between her and Rhysand, and that’s when the true romantic bond between them emerges.
Para cerrar el libro, tenemos a una Feyre dispuesta a todo para proteger a los suyos y su corte, para ello deberá sacrificarse una vez más, pero esta vez no está indefensa, sino que sus enemigos no sabrán que dejaron entrar al caballo de Troya a su territorio.
To wrap up the book, we find Feyre willing to do anything to protect her loved ones and her court; to do so, she must make another sacrifice, but this time she is not defenseless—her enemies will not realize that they have let the Trojan horse into their territory.
Es una saga que adoro con mi alma y nada de lo que diga le hace justicia. Amo cada una de estas páginas, reí, me enoje, me indigne. La relectura me trajo recuerdos y el querer prestarle atención a otros sucesos que serán importantes más adelante. Amé a Feyre y Rhysand, ¡qué hombre! Amé a Cassian, Azriel y Mor e incluso a Amren. Y por supuesto, yo voy a seguir queriendo a Lucien a pesar de sus metidas de patas porque él de verdad creía que estaba obrando bien y no tenía idea del infierno que se desató en Feyre, ni en todo lo demás.
It’s a series I adore with all my heart, and nothing I say can do it justice. I love every single page—I laughed, I got angry, I was outraged. Rereading it brought back memories and made me want to pay attention to other events that will be important later on. I loved Feyre and Rhysand—what a man! I loved Cassian, Azriel, and Mor, and even Amren. And of course, I’m going to keep loving Lucien despite his blunders because he truly believed he was doing the right thing and had no idea of the hell that was unleashed inside Feyre, or of everything else.
Si les gustan los romantasys no se pueden perder de leer estos libros que están muy buenos. Ya empecé con la relectura del tercero y tengo menos de un mes para leer los que me faltan, es una tarea titánica, pero lo intentaré y lo lograré porque yo puedo.
If you like romances, you can't miss out on reading these books—they're really good. I've already started rereading the third one, and I have less than a month to read the ones I haven't read yet. It's a Herculean task, but I'll try and I'll succeed because I can do it.
Bueno amigos, hasta acá mi opinión acerca de este libro. Espero que les haya gustado y los animo a leerlo si les llama la atención. Si ya lo hicieron me encantaría saber qué les pareció. Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido. ¡Hasta la próxima!
Well, friends, that's my take on this book. I hope you enjoyed it, and I encourage you to read it if it piques your interest. If you've already read it, I'd love to hear what you thought. Thanks for sticking with me this far and supporting my content. See you next time!
Separadores de texto hechos en Canva - Text separators made in Canva
Las imágenes de fondo de la portada y los separadores son mías - The background images of the cover and the dividers are mine
