Hello, dear friends. I hope you’ve had a great weekend—especially this beautiful Sunday. Today, I’d like to share a classic work from art history: Girl with a Pearl Earring, also known as Girl with a Turban. This painting is the work of Johannes Vermeer, a Dutch artist renowned for his detailed, serene depictions of everyday domestic life—a setting from which Girl with a Pearl Earring emerges, radiating the beauty of the mundane. It features a profound gaze, with the pearl itself serving as one of the focal points of this exquisite piece. I’ve created this version in a small format, using a banknote as my canvas and applying acrylic paints with vibrant pigments to try and capture a bit of the master’s essence. I hope you enjoy it.
Hola queridos amigos, espero que hayan tenido un buen fin de semana, especialmente este día domingo tan hermoso. En esta oportunidad quiero compartirles una obra clásica de la historia del arte, se trata de la Chica de la Perla o también conocida como La mujer con Turbante. Esta pintura fue obra de Johannes Vermeerr, artista holandés que destacó por sus detalladas y serenas escenas cotidianas del ámbito doméstico, es en este ambiente donde la Chica de la Perla surge con toda belleza de la cotidianidad. Una mirada profunda en donde la perla es uno de los protagonistas en esta hermosa pintura. La he realizado en un formato pequeño gracias a que he utilizado un billete como lienzo y pinturas acrílicas de pigmentos muy vivos para captar un poco la esencia de este maestro. Espero que les guste.
PROCESS
On a banknote in good condition, I began by applying a base layer of white paint; upon this layer, I painted the silhouette of the painting’s subject. Once the paint had dried thoroughly, I used an ordinary pencil to sketch out the details—defining the outlines first, and then filling in the features within the face, such as the eyes and lips. I followed the same process for the large turban worn by the young woman.
En un billete que estuviera en buen estado comencé a pintar una capa de color blanco, en esta capa puse pintura haciendo la silueta de la protagonista de esta pintura. Una vez que la pintura haya secado muy bien, utilizando un simple lápiz comienzo a darle forma al boceto, especialmente vamos haciendo los límites y luego de eso pintando cada una de las partes al interior del rostro, como los ojos, y los labios. De la misma forma el gran turbante que luce esta chica.
Next, I begin mixing the paints needed to achieve the skin tone of this lovely young lady. Since the skin is not uniform—featuring areas with shadows—the contrast must be moderate. Using this base tone, I can then adjust the lightness or darkness, transitioning from the areas where the light hits to where the shadows are most pronounced. I mix white with scarlet red, yellow ochre, and brown. I start with a large amount of white, gradually adding the other colors until the right tone emerges. Once it’s ready, I use a very fine brush to paint the rest of the figure, and in the same way, I also apply the color for the lips.
Seguidamente se comienza a mezclar las pinturas necesarias para sacar el tono de piel de esta linda señorita, que no es uniforme sino que hay partes con sombras, de manera que el contraste debe ser intermedio, y con base en este tono se puede aclarar desde donde viene la luz hasta donde están las sombras marcadas. Se mezcla color blanco, con color rojo escarlata, amarillo ocre y café. El blanco en mayor medida y el resto de colores se va agregando poco a poco hasta que el tono vaya saliendo, una vez listo con un pincel muy fino comienzo a pintar todo el resto, y de la misma forma también voy agregando el color para los labios.
Then, in a second layer of paint, the tones are darkened slightly toward the right side of the painting—as the light becomes more scarce in that area—while a lighter tone is added to the left side. Through this combination, the face begins to take on the desired volume; the same applies to the turban, which is blue and features a contrast between lighter and darker sections. For these darker areas, I incorporate navy blue mixed with purple to achieve a more effective darkening effect.
Luego en una segunda capa de pintura se va oscureciendo un poco hacia el lado derecho de la pintura ya que en esa zona la luz se va haciendo más escasa y al lado izquierdo se agrega un tono más claro. Con esta combinación el rostro comienza a tener el volumen deseado, así también con el turbante el cual es de color azul con contraste entre partes claras y otras más oscuras. En esta última zona agrego azul marino mezclado con púrpura para lograr oscurecer de una mejor manera.
Even though it is a small drawing, I like to leave visible brushstrokes; I feel that this is the personal mark an artist leaves on a painting. And even when I am creating a work based on another artist’s piece, I try to infuse it with a personal touch through my brushwork. I let the acrylic paint dry just enough so that, as I pass the brush over the banknote, it leaves a distinct, raised texture. I am now adding the final details—defining the glint in the eyes and the pearl worn on the ear. And with that, it is finished.
A pesar de que es un dibujo pequeño me gusta dejar la marca del pincel, siento que es la parte que como artista uno deja a través de la pintura, y aunque este haciendo una obra de arte que pertenece a otro artista, trato de dejar una versión personal a través de la pincelada. Aquí voy dejando que la pintura acrílica vaya secando para dejar el relieve muy marcado cuando paso el pincel encima del billete. Voy agregando los detalles finales, delineando el brillo en los ojos y en la perla que luce en su oreja. Así ha quedado finalizado.
FINAL WORK
What do you think of the result? There wasn’t enough room left on the banknote to include the part of the turban that falls down her back; nevertheless, most of this beautiful work of art was captured. Were you familiar with this lovely painting by Johannes Vermeer? It’s always a good idea to explore art history and learn from the great masters. I hope you enjoyed my work—I look forward to returning soon. Blessings to all!
¿Qué les ha parecido el resultado? No quedó espacio en el billete para pintar la parte del turbante que cae por su espalda, sin embargo se logró captar la mayor parte del espacio de esta bella obra de arte. ¿Conocias esta hermosa pintura de Johannes Vermeer? Siempre es bueno pasearse por la historia del arte y aprender de los grandes maestros. Espero que les haya gustado mi trabajo, espero volver pronto, bendiciones para todos!
