Hello friends, good vibes to everyone.
Hola amigos, buenas vibras para todos.
I believe 2026 has been one of the best years for horror cinema; several truly great films have been released, and Undertone can be added to that list. This is day 19 of talking about horror during this "spooky season." As I mentioned, this year has been spectacular for the genre—personally, I didn’t expect it to be this good, and, above all, of such high quality. Undertone comes from the team at A24—geniuses when it comes to horror and suspense—and I found it incredibly uncomfortable to watch; not because it’s bad, but because it succeeds so well at being terrifying. Every year, a study is conducted to determine which horror films trigger the most scares, measured by heart rate, and Undertone—which came out this year—ranked among the top. It seems that, in general, people didn’t like it all that much, but, strangely enough, I actually enjoyed it.
Este 2026 creo que ha sido uno de los mejores años para el cine de terror, son varias las películas realmente buenas que han salido y a esas hay que sumarles Undertone. Día 19 hablando de terror en esta spooky season. Como les decía este año que estamos viviendo ha sido espectacular para el género, en lo personal no esperaba que fue uno tan bueno y sobretodo tan lleno de calidad. Undertone es un film de la gente de A24, unos genios dándonos cosas de terror/suspenso, el cual me pareció sumamente incomodo de ver pero no por lo malo sino por lo bien logrado que tiene el terror. Hay un estudio que hacen todos los años con las películas de terror que más sustos generan medidos a través de las pulsaciones y de las que más alto quedaron, que salieron este año, fue ésta. Siento que a las personas en general no les gustó tanto, extrañamente yo si la disfruté.
This isn’t just a horror story; it’s also a top-notch psychological thriller. Evy Babic (Nina Kiri) is a young woman living in her mother’s home while her mother lies bedridden, terminally ill. Caring for her consumes both her time and her quality of life, so, as a distraction, she co-hosts a podcast with Justin (Adam DiMarco) where they discuss paranormal events and phenomena. While some of what they cover is fabricated, other topics leave room for genuine doubt—Justin tends to be more open-minded, while Evy is more analytical and logical. One day, they receive a series of audio recordings—ten, to be exact—that promise to be among the most disturbing and chilling things they have ever heard. And, believe me, they certainly live up to that promise.
No estamos ante solamente un terror, esto también es un suspenso psicológico de los buenos. Evy Babic (Nina Kiri) es una joven que está viviendo en la casa de su madre mientras que ella se encuentra postrada en una cama en fase terminal. Atenderla es algo que le consume tiempo y calidad de vida por lo que para distraerse forma parte de un podcast junto a Justin (Adam DiMarco) en donde hablan sobre eventos y fenómenos paranormales. Hay algunas cosas que se inventan pero otras si generan un espacio para las dudas, él más mente abierta, ella es más analítica y lógica. Un día reciben una serie de audios, diez para ser exactos, de lo que promete ser de las cosas más perturbadoras y espeluznantes que hayan escuchado antes. Y miren que lo va a hacer.
As she begins listening to each audio recording, Evy’s perception starts to shift; it’s as if everything she hears is being replicated within her own home. Her paranoia intensifies to the point where she no longer feels comfortable in her own house—though she tries hard to hide it. The recordings come from a couple experiencing strange noises, the cries of babies, and deeply unsettling nursery rhymes—in short, a series of supernatural events. From this point on, Evy must live with this mounting anxiety, trying to determine whether what she is experiencing is the work of a paranormal entity or merely the result of hallucinations and delusions. One of the film’s strengths is how it combines various elements to make the experience more unsettling and effective as a piece of horror—for instance, the inclusion of religious imagery (the mother is a woman of faith, so such symbols are ever-present), the prominent and chilling role of nursery rhymes (just imagine hearing those at night!), and the various stories that emerge as the investigation into the recordings unfolds—touching on everything from medieval demons to other dark phenomena.
A medida que comienzan a escuchar cada audio la percepción de Evy empieza a cambiar, pareciera que todo lo que oye se replica en su casa, la paranoia aumenta al punto de que diría que no se siente cómoda en su propia casa, aunque ella busque disimularlo bien. Los audios provienen de una pareja que en su hogar están experimentando ruidos extraños, llantos de bebes, canciones infantiles bien perturbadoras, en fin, una serie de eventos sobrenaturales. De acá en adelante Evy tendrá que convivir con todo ese nerviosismo y descubrir si todo lo que está experimentando es producto de un ente paranormal o simples alucinaciones y delirios. De las cosas buenas que tiene esta película es que combina una serie de elementos que hace que la experiencia sea más incomoda y efectiva en aras del buen terror, por ejemplo: figuras religiosas, la mamá es una persona de fe por lo que siempre van a ver estas imágenes; un trasfondo y protagonismo con las canciones infantiles, solo imaginen escuchar eso de noche y varias historias que emergen de la investigación a medida que avanzan con los audios, estamos hablando de demonios de la edad media, etc.
If the film is so uncomfortable to watch, it’s because of how it was made, not because of its underlying themes. I’m referring to the camera angles, the cinematography, and the use of "dead space"—everything comes together to ensure that you truly feel uneasy while inside that house. There are moments featuring jump scares, as well as slow camera movements that build anticipation for something to happen. Occasionally, the film presents a shot containing an image of the Virgin Mary or other religious iconography; while these aren't inherently "bad" things, for some strange reason, when paired with these themes, they evoke a distinct sense of dread. As I mentioned, Evy is mentally worn down by her mother’s situation—so what does the film do? It leans into that, aiming to keep the viewer guessing. This is reflected in an ending that remains open to multiple interpretations. Are these paranormal events and the demonic presence real, or is it all a manifestation of trauma, hallucinations, and the grieving process surrounding her mother’s condition? That’s for you to decide.
Si el film es tan incomodo de ver es por la forma en como lo hicieron, no por su fondo. Hablo de los planos, la cinematografía, del uso del espacio muerto, todo se une para que de verdad la pases mal dentro de esa casa. Hay escenas en donde los jumpscare se hacen presente, movimientos lentos de cámara que anticipan que algo va a pasar, de vez en cuando te sueltan un plano en donde sale una virgen o algún elemento propios de la fe, que no es que sean malos, pero por alguna extraña razón siempre que se les combina con estos temas generan cierto "temor". Como dije, Evy es una persona que mentalmente está desgastada por toda la situación de su madre, entonces que hace la película? - pues juega con eso y trata de confundir al espectador. Y lo hace en el sentido de que su final es uno que queda abierto a múltiples interpretaciones de cada uno de nosotros. Son reales todos estos eventos paranormales y la presencia demoníaca es real o todo es producto de traumas, alucinaciones y parte del duelo por el estado de su madre? - les tocará decidir.
The protagonist is a single individual—at least, the only one we see on camera. I believe Evy’s journey leads straight into total madness; she goes from being completely indifferent and unconcerned about these kinds of matters to finding herself in a situation that utterly overwhelms her. She shifts from questioning everything through the lens of pure logic to gradually unraveling, driven by a truly terrifying presence that haunts every corner of her home. I can honestly say this is one of the best films I’ve seen this year, given how well-crafted it is. I thoroughly enjoyed it; it keeps you in a state of constant tension and intrigue, the suspense is masterfully handled, the horror is highly effective, and the ending isn’t all that predictable. Even as someone who doesn’t scare easily, I can tell you there are a couple of genuinely compelling scenes. It has a runtime of an hour and a half. Highly recommended—I think it’s a tremendously underrated film from 2026. I’ve included the trailer here.
La protagonista es una sola persona, por lo menos la que se ve en cámara. Creo que el recorrido que transita Evy es uno directo a la locura total, pasa de ser una persona totalmente indiferente y antiparabólica ante estos temas a ser alguien cuya situación la sobrepasa ampliamente. Pasa de cuestionarse todo en base a la lógica pura a ir cayendo poco a poco gracias a una actividad bien terrorífica que la acecha en todos los rincones de su casa. Les puedo decir que esta película es de las mejores que he visto este año por la forma en como está hecha, realmente la disfruté mucho, te mantiene en constante tensión e intriga, tiene un suspenso bien logrado, el terror es super efectivo y su final no es tan obvio. Yo que soy persona de no asustarse les digo que tiene su par de escenas bien interesantes. Dura hora y media. Muy recomendada, creo que es un film tremendamente infravalorado de este 2026. Les dejo el tráiler por acá.
Alright folks, that’s all for today—I hope you enjoyed it. ¡Sending a big hug to you all; see you next time!
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado. ¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!
Rating: 80/100
