Hace mucho tiempo vi en internet un vestido que con solo verlo me encantó, amo el arte y todo lo que se le relaciona, pero entre los cuadros favoritos está el de la noche estrellada, así que cuando vi el vestido y en lo que estaba inspirado quise tenerlo con todas mis fuerzas, solo que no había podido porque la verdad es que el precio era elevado para mí.
Sin embargo, tiempo después hubo una oferta y finalmente pude aprovecharla, ahora solamente falta poder tenerlo en mis manos. Lo que pasa con las compras por internet, al menos aquí en Venezuela, es que tardan un montón en llegar y a veces ni siquiera es seguro que lleguen, así que estaba algo ansiosa esperando mi vestido que además decidí que lo usaría en un evento para el cual ya tenía fecha.
Spanish version
A long time ago, I saw a dress online that I fell in love with the moment I laid eyes on it. I love art and everything related to it, but one of my favorite paintings is The Starry Night, so when I saw the dress and what inspired it, I wanted it with all my heart—but I hadn’t been able to get it because, honestly, the price was too high for me.
However, some time later there was a sale, and I was finally able to take advantage of it. Now I just have to wait to get it in my hands. The thing about online shopping—at least here in Venezuela—is that it takes forever to arrive, and sometimes you can’t even be sure it’ll show up at all. So I was feeling a little anxious waiting for my dress, which I’d also decided to wear to an event for which I already had a date set.
Pasaron aproximadamente veinticuatro días para que el pedido llegara, en él pedimos varias cosas, pero obviamente lo principal para mí era mi fabuloso vestido de la noche estrellada. Apenas lo vi lo amé, no solamente por el diseño espectacular que yo había visto sino también por la tela que era fresca y se veía bastante delicada. Me lo medí para saber si había sido una buena compra o no y sí, me quedó perfectamente.
El vestido me gustó mucho cómo me quedó porque aparte de ser lindo y hacerte una bonita silueta también es súper cómodo porque no es ajustado ni nada por el estilo, es un vestido que, aunque por su comodidad puedo usarlo en cualquier momento, como es tan lindo y me gustó tanto la verdad es que lo guardo para ocasiones especiales. Tuve que esperar algunos días para finalmente usarlo, pero cuando lo hice me sentí linda.
Spanish version
It took about twenty-four days for the order to arrive. We ordered several items, but obviously the main thing for me was my fabulous “Starry Night” dress. As soon as I saw it, I loved it—not only because of the spectacular design I’d seen, but also because the fabric was cool and looked quite delicate. I tried it on to see if it had been a good purchase, and yes, it fit me perfectly.
I really liked how the dress looked on me because, aside from being pretty and creating a nice silhouette, it’s also super comfortable—it’s not tight or anything like that. It’s a dress that, even though I could wear it anytime because it’s so comfortable, I actually save it for special occasions since it’s so pretty and I liked it so much. I had to wait a few days to finally wear it, but when I did, I felt beautiful.
No sé exactamente cómo es el estilo de este tipo de vestidos, pero los detalles en las mangas, el escote en forma de corazón y el hecho de que sea volado le dan el toque especial, así que no se trata solo de que es un estampado lindo sino también un diseño bonito. Al final me alegro mucho de haber hecho esta compra y además de poder aprovechar el descuento que hubo.
Debo decir que amo mi vestido y aunque quizás no sea del gusto de todos, al menos a mí me hace sentir bonita y cómoda, que desde mi punto de vista es lo más importante al comprar una prenda de ropa. No todas las compras por internet salen bien siempre, pero hay unas que felizmente sí y esta lo fue para mí, convirtiéndose en mi vestido favorito.
Spanish version
I’m not exactly sure what the style of this type of dress is like, but the details on the sleeves, the heart-shaped neckline, and the fact that it’s flared give it that special touch—so it’s not just about the cute print, but also the beautiful design. In the end, I’m really glad I made this purchase—and that I was able to take advantage of the sale.
I have to say that I love my dress, and even though it might not be everyone’s cup of tea, at least it makes me feel pretty and comfortable—which, in my opinion, is the most important thing when buying a piece of clothing. Not all online purchases turn out well, but some happily do, and this one did for me—it’s become my favorite dress.
-Contenido completamente de mi autoria e inspiración. -Texto original en español, traducido en DeepL. -Fotografías personales, tomadas con mi teléfono Huawei p30 Lite. -Banners diseñados en Canva Pro.
-Content entirely of my authorship and inspiration. -Original text in Spanish, translated at DeepL. -Personal photographs, taken with my Huawei p30 Lite Phone. -Banners designed in Canva Pro.



