A few days ago, we wanted to visit somewhere to break out of our routine, but the truth is we couldn’t decide where to go because—at least in Maracay—there aren’t that many places to visit. So my friends suggested going to the zoo, which is relatively close to where I live—about 45 minutes away—and we decided on the spur of the moment to head there.
The plan came up suddenly because we’d just said, “Let’s grab a bite to eat,” and after eating, we didn’t know what to do next. So the six of us started brainstorming what to do next, and honestly, it was really hard—it took us about an hour just trying to agree on what to do—until we finally said, “Well, since we’re close by, let’s just go to the zoo and be done with it.”
Spanish version
Hace unos días teníamos ganas de visitar algún lugar para salir de la rutina pero la verdad es que no conseguíamos por dónde ir porque al menos en Maracay no hay tantos lugares para visitar así que mis amigos propusieron ir al zoológico que queda relativamente cerca de donde vivo a unos 45 minutos por lo que decidimos de la nada irnos para allá.
El plan surgió de repente porque simplemente dijimos vamos a comer algo y después de comer ya no encontrábamos qué hacer así que nos pusimos a pensar entre seis personas qué plan hacíamos a continuación y honestamente nos costó muchísimo tardamos como una hora simplemente tratando de ponernos de acuerdo sobre lo que íbamos a hacer hasta que finalmente dijimos bueno ya que estamos cerca simplemente vámonos al zoológico y ya está.
In my case, it had been many years since I’d visited a zoo—the last time was 9 years ago when I went to the Mérida Zoo. Coincidentally, the Las Delicias Zoo here in Maracay had just opened recently, and I hadn’t been there yet. So even though I wasn’t really in the mood to go, they convinced me by telling me that most of the animals at this zoo are rescues, so I said yes.
When I got there, I was surprised by how clean and well-maintained the whole place is. It’s quite large, so it takes a while to walk through the entire zoo. We saw several types of birds and also several types of big cats, including white lions, tigers, and a leopard. I have to admit that I was completely captivated by the lion’s enclosure because it reminded me so much of my kittens—it looked incredibly cute, and I wondered how something so cute could be dangerous.
Spanish version
En mi caso tenía muchísimos años sin visitar un zoológico la última vez fue hace 9 años que visité el zoológico de Mérida y casualmente el zoológico de Las Delicias aquí en Maracay lo inauguraron hace poco tiempo y yo no lo conocía entonces aunque no tenía tantas ganas de ir me convencieron diciéndome que la mayoría de los animales que están en este zoológico son rescatados por lo que dije que sí.
Al llegar ahí me sorprendió lo limpio y cuidado que está todo el lugar es bastante grande por lo que te toma un buen rato caminar todo el zoológico completo vimos varios tipos de aves y también varios tipos de felinos entre ellos leones blancos tigres y también un leopardo debo admitir que me quedé súper embelesada en donde estaba el león porque me hacía recordar mucho a mis gatitos se veía excesivamente tierno y me preguntaba cómo algo tan lindo puede ser peligroso.
Since it was the weekend, admission to the zoo was about $6 per person, but we had a nice time watching the animals. This kind of activity, while fairly laid-back, is also very enjoyable when you’re in a place where you can tell they’re making an effort to take good care of the animals. And even though there are days when it’s actually quite hot—and you can tell the animals are feeling it too—the fact that they have trees and places where they can take shelter says a lot about the care they receive.
Visiting a zoo isn’t usually something I enjoy, but I really did enjoy going to this particular zoo. I love animals, so watching them do their little antics and the unique things each one does was something I really loved—it made me feel super happy. I might not come back to visit this place anytime soon, but it really is a nice spot to go with friends, see animals, and have a good time in a space completely surrounded by nature.
Spanish version
La entrada al zoológico por ser fin de semana salió en alrededor de 6 dólares por persona pero pasamos un rato agradable observando a los animales este tipo de actividad aunque es bastante tranquila es también muy linda cuando te encuentras en un lugar en el que te das cuenta de que se están esforzando por mantener bien a los animales y aunque hay fechas en las que la verdad es que hace bastante calor y uno puede notar cómo los animales también están sintiéndolo el hecho de que tengan árboles y sitios en donde ellos puedan refugiarse dice mucho del cuidado que se les da.
Visitar un zoológico no es por lo general una actividad que disfrute pero ir a este zoológico en particular sí lo disfruté bastante amo los animales así que verlos haciendo sus moriquetas y estas cosas particulares que hace cada uno me gustó muchísimo me hizo sentir súper feliz tal vez no vuelva pronto a visitar este lugar pero sí que es un lindo sitio para ir con tus amigos conocer animales y pasar un rato agradable en un espacio lleno totalmente de naturaleza.
-Content entirely of my authorship and inspiration. -Original text in Spanish, translated at DeepL. -Personal photographs, taken with my Huawei p30 Lite Phone. -Banners designed in Canva Pro.
-Contenido completamente de mi autoria e inspiración. -Texto original en español, traducido en DeepL. -Fotografías personales, tomadas con mi teléfono Huawei p30 Lite. -Banners diseñados en Canva Pro.
[//]:# ([//]:# (!worldmappin 10.28747 lat -67.56403 long d3scr))
