Happy start to the week, everyone! Today, I’d like to share a wonderful experience from a recent family visit. Although I’m not on vacation myself, my family is, and they came to visit me here in the capital. I wasn’t sure what fun activity to suggest; usually, we head to the coast or up the mountain, but since earthquakes devastated the coastal area, and with the cable car and the mountaintop attraction still closed to the public, planning quick outings has become a bit more challenging. The good news is that Caracas always has something new or different to offer; in fact, I’m still something of a tourist in this city myself! As it turned out, the visit was even better than we had expected, as neither my wife nor I had ever been to this particular spot in the El Paraíso area: El Pinar Zoo.
¡Feliz inicio de semana para todos!. Hoy quiero compartir la grata experiencia de un viaje en familia. Aunque no estoy en periodo vacacional, mi familia sí lo está, y vinieron a visitarme en la capital. No tenía idea de qué plan divertido ofrecerles, generalmente visitamos el litoral o la cima de la montaña, pero desde que los terremotos devastaron la zona costera e incluso el teleférico y la experiencia en la cima sigue sin ser abierta al público, los planes rápidos han sido más complicados. Lo bueno es Caracas siempre tiene algo nuevo o distinto para ofrecer, ya que yo mismo sigo siendo turista en esta ciudad, así que este viaje fue mejor de lo que pensábamos, ya que mi esposa y yo tampoco conocíamos este lugar en la zona El Paraíso, se trata del Zoológico El Pinar.
Accessing El Pinar Zoo is very easy; you can arrive by car, with a parking space guaranteed, or take public transport, using any of the buses that run along Avenida Páez in El Paraíso. To give you a more precise reference, it is located near the well, known Plaza Washington. However, the best approach is to check the map; if you look at the pin I’ve provided, you’ll see the unique shape of this zoo, it consists of a very narrow path, essentially a cliffside, upon which all of its structures have been built.
El acceso al Zoológico El Pinar es muy fácil, puedes hacerlo con tu automóvil y tener garantizado un puesto de estacionamiento y puedes llegar en transporte público en alguno de los autobuses que recorren la Avenida Páez de El Paraíso. Para que tengas una referencia más exacta, está a la altura de la popular Plaza Washington, pero lo mejor es ubicarnos con el mapa, y si puedes apreciar el pin que dejo aquí, te encontrarás con la extraña forma de este parque zoológico, el cual es un recorrido muy delgado y prácticamente un acantilado donde se ha levantado toda la arquitectura del mismo.
Admission to this zoo isn’t free, but it only costs $1. I had actually assumed it would be more expensive, perhaps because its main draw is the opportunity to interact with farm animals, though I may have been confusing it with another zoo in the capital. The whole experience came as a surprise; it was an outing we hadn’t planned, as everything came together quite spontaneously. You’ll find all the typical zoo features here, plenty of animals, along with various structures, art, and nature. There are designated areas for eating and resting, though the long walk might be a bit challenging for some people.
No es gratis entrar a este zoológico, pero el valor de la entrada solo es de 1$, de hecho siempre pensé que era un espacio más costoso, ya que la mayor publicidad del mismo es el de tener contacto con los animales de granja, pero creo que lo he confundido con otro zoológico de la capital. Todo fue una sorpresa para nosotros, y un viaje que no pensamos que tendríamos ese día, ya que todo salió espontáneamente. Aquí encontramos todo lo que hay en cualquier zoológico, además de los animales, muchas estructuras, arte y naturaleza. Espacios para comer y espacios para descansar, y lo único que podría ser rudo para ciertas personas es la larga caminata.
This popular zoo in the El Paraíso district of Caracas is located between Avenida José Antonio Páez and Avenida Guzmán Blanco, where the main entrance is actually situated. It is open from 9:00 a.m. to 4:00 p.m., and much like almost every other park in Caracas, it remains closed on Mondays for maintenance. My family and I visited on a Wednesday; if you haven’t seen any animals in this post yet, it’s because I’m saving them for a future "Wednesday Walk" entry. Today, I want to focus primarily on the architecture and green spaces of this beautiful place.
Este popular zoológico del sector El Paraíso de Caracas se encuentra ubicado entre las Avenidas José Antonio Páez y la Avenida Guzmán Blanco, donde queda realmente la entrada principal, y su horario es de 9 de la mañana a 4 de la tarde, siendo el Lunes el único día que no abre por mantenimiento, igual que casi todos los parques de la ciudad de Caracas. Mi familia y yo lo visitamos un día Miércoles, y si no han visto ningún animal aún en este post es porque lo dejaré para un relato de Wednesday Walk más adelante. Hoy quiero enfocarme principalmente en la arquitectura y los espacios verdes de este hermoso lugar.
There are roughly two kilometers of pathways, consisting entirely of narrow walkways. In fact, at one point in the upper section, you might even forget you’re in a zoo, as there are long stretches without any animal exhibits, though you’ll always come across a small hill leading to something new, such as an insectarium or a children’s playground. As I mentioned earlier, the only downside to the location is the amount of walking required; if you pay close attention, you’ll notice that the path is almost always an incline, and several of the main attractions, including the area where you can interact with farm animals, are located uphill.
Deben ser aproximadamente dos kilómetros de caminerías, siempre por pasillos angostos, de hecho, llega un momento en la parte superior donde olvidas que estás paseando por un zoológico, ya que hay mucho camino sin exhibición de animales, pero siempre hay una pequeña colina donde encontrarás algo diferente, como un insectario, o un parque de juego para los niños. Como dije anteriormente, lo único malo de su ubicación es que hay que caminar mucho, y si observas bien, casi siempre es una subida, y varias atracciones principales como el contacto con animales de granja es cuesta arriba.
Caracas never lets me down; it always has something new and different to offer. You just have to step out of the house and dare to explore more remote spots. I’ve discovered so much beauty in this city, which welcomed me 13 years ago, and I know there’s still so much more to see. Worldmappin inspires me; it’s always a pleasure to mark new points of interest on our Hive world map, and I’ll keep doing it because it’s something I’m truly passionate about. If you’re in Caracas and haven’t visited this place yet, I highly recommend putting on your most comfortable shoes and some sun-protective clothing, don’t miss out on this wonderful experience! I’ll share more about it in my next post. See you then! ✌️
Definitivamente Caracas no me falla, siempre tiene un lugar nuevo y diferente que ofrecernos, solo hay que salir de casa y atreverse a ir a explorar lugares más remotos. He conocido mucha belleza en esta misma ciudad que me acogió hace 13 años, y sé que hay mucho todavía por conocer. Worldmappin me inspira, siempre es grato marcar nuevos puntos de interés en nuestro mapa mundi de Hive, y lo seguiré haciendo porque me apasiona. Si estás en Caracas, y aún no conoces este lugar, pues te recomiendo que te pongas tus zapatos más cómodos y ropa para cubrirte del sol y no te pierdas esta grata experiencia. Nos leemos en una siguiente publicación para contarles un poco más de esta experiencia ✌️
View this post on TravelFeed for the best experience.
