---

A few days ago, a lifelong friend, currently a teacher at the high school where we both studied—a very rational guy, by the way—asked me in the middle of a conversation, "Jesus, what are your reasons for taking a photo?"... And wow, I must confess I was about to answer something crazy like, "I haven't the slightest idea" 😂 because, honestly, the question took me by surprise at that moment, and I don't think I've ever really stopped to think about the reasons behind taking this or that photo...

Días atrás, un amigo de siempre, actualmente profesor en la secundaria en donde ambos estudiamos juntos, un tipo muy racional por cierto, en medio de una conversación me preguntó: "Jesús, cuales son los motivos que te hacen decidir hacer una foto"... Y caray, debo confesar que estuve a punto de contestarle algo loco como "No tengo ni la menor idea"😂 pues la verdad, es que en ese momento la pregunta me tomó por sorpresa y creo que jamás me ha detenido a pensar en los motivos de porqué tal o cual foto...

But, ever since our high school days, I've enjoyed teasing my friend and his well-known, characteristic "sane and rational personality" a bit 😂 so I decided to get a little "creative" and have some fun at the same time by replying with something like: "I take a picture because the light is good, or sometimes because it's poor, because it's a beautiful scene, or maybe because it's ugly, or when there's solitude in a street, and also when it's crowded and noisy. I also take a picture when I hear 'shoot' in my head, but maybe I take one when I don't hear any voices and I'm not thinking about anything at all"... Then my friend, with a half-smile on his face, raised his palm and interrupted me in the middle of my "delirious rant," saying something like: You're still as crazy as you were in high school, I'm serious. I'd like to know what motivates you to take a picture, because I think yours are good photos and they should be... starting from a logical impulse to do them"...

Pero, desde los tiempos en los que éramos compañeros de secundaria, me ha gustado sacar un poco de quicio a mi amigo y a toda su bien conocida y característica "personalidad cuerda y racional" 😂 así que decidí ponerme un poco "creativo" y al mismo divertirme otro tanto respondiéndole algo así como: Hago una foto porque hay buena luz o a veces también porque la luz es escaza, porque es una escena bonita o quizás porque es fea, o cuando hay soledad en una calles y también cuando esta está concurrida y ruidosa, aunque también hago una foto cuando escucho una vez en mi cabeza que dice "dispara", pero puede que la haga cuando no escucho ninguna voz y no pienso en absolutamente nada... Entonces mi amigo con una media sonrisa dibujada en su rostro, levantó la palma de su mano y me interrumpió en mitad de mi "perorata delirante" y me dijo algo como: Tú si que sigues igual de loco que en la secundaria, estoy hablando en serio, me gustaría saber cuales razones te impulsan a hacer una foto, porque me parece que las tuyas son buenas fotos y deben partir de un impulso lógico para hacerlas"...

I stood watching my friend, thinking that what had started as a joke was somehow helping me understand why I take photos. So, without expressing any emotion in return, I continued: "I take a picture when I see dead people walking, when I see beings that don't exist, when the fog seems to be rolling in, or when a dog looks me in the eyes and a cat plays with me with its gaze and thinks I'm a good human. And I might also take a picture of something I haven't seen before, especially if it's something I see every day, or simply because the photo "is there" and it's the photo that makes me..." Then my friend looked at me again, now less amused, raised his palm to stop me, and said: "I give up. You're always going on about your delusions and impossibilities (or something like that)." He said goodbye with his usual affection, turned around, and started walking along the sidewalk towards the north of town...

Yo me quedé observando a mi amigo y a l mismo tiempo pensando que aquello, que había comenzando como una broma, de alguna manera me estaba sirviendo para explicarme a mi mismo porqué hago fotos, así que sin expresar ninguna emoción a cambio, continué diciendo: Y hago una foto cuando veo personas muertas caminando, cuando veo seres que no existen, cuando la niebla parece estar viniendo o cuando un perro me ve a los ojos y un gato me juga con su mirada y me cree un buen humano, y también puede que haga una foto de algo que no había visto antes y aún más si es algo que vea a diario, o porque simplemente la foto "está allí" y es ella quien me hace a mi... Y entonces mi amigo volvió a mirarme ahora no tan risueño, volvió a alzar la palma de su mano para detenerme y me dijo: Me rindo, tu siempre con tus delirios e imposibilidades (o algo así) y se despidió con el afecto de siempre, se dio la vuelta y comenzó a andar por la acera en dirección al norte del pueblo...

When my friend had walked about 20 meters away, I yelled back: "But I'm also taking a picture just because I'm the 'crazy guy with the camera in his hand'!" My friend turned around and, this time with a big smile, nodded and raised his hand with his middle finger up 😂, then walked off until he disappeared around a corner where he turned...

Cuando mi amigo se había alejado unos 20 metros le grité: Pero también hago una foto simplemente por que soy el "Tipo loco con la cámara en la mano" y mi amigo volteó y, esta vez sí con una amplia sonrisa, asintió con su cabeza y alzó su mano con el dedo medio alzado 😂, luego se se fue caminando hasta perderse en una esquina en donde dobló...

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.

:peakd/hive: