I don’t know if I’m the only one, but this change in the weather is really throwing me for a loop. It’s already spring, yet we didn’t really have a winter this year; now we’re getting days with blazing sun and heat that at least to me feels unusual for this time of year. Here in Peru, SENAMHI (the National Meteorology and Hydrology Service) has reported that coastal temperatures this spring will be higher than usual especially along the northern coast due mainly to elevated sea temperatures linked to "El Niño Costero" phenomenon.
So, there’s an explanation for the heat we’ve been feeling. All I know is that lately, heading out means thinking twice about what to wear, seeking out shade, and remembering that sunscreen is no longer optional (though, to be fair, it never really was). Trujillo might be known as the "City of Eternal Spring," but lately, it feels like someone decided to fast-forward straight into summer. On my way home today, I took advantage of the heat to grab some leche de tigre a sort of stripped-down ceviche and it was incredibly refreshing.
No sé si soy la única, pero este cambio de clima me tiene bastante loca. Ya estamos en primavera y este año no tuvimos invierno; ahora tenemos días con muchísimo sol y un calor que, al menos para mí, no es muy normal para estas fechas. Aquí en Perú está SENAMHI (servicio de nacional de meteorología e hidrología) ha informado que esta primavera las temperaturas de la costa peruana estarán por encima de lo habitual, especialmente en la costa norte, debido principalmente a las temperaturas elevadas del mar relacionadas con “El Niño Costero”.
Así que tenemos una explicación para este calor que estamos sintiendo. Yo solo sé que últimamente salir a la calle implica pensar dos veces qué ropa ponerme, buscar sombra y recordar que el bloqueador solar ya no es opcional aunque nunca lo fue. Trujillo podrá ser conocida como la ciudad de la eterna primavera, pero últimamente parece que alguien decidió adelantar bastante el verano. Hoy, de regreso a casa aproveché y me compré una leche de tigre por el calor, que es como una especie de ceviche pero con menos cosas, se sintió súper refrescante.
