ShenZhen Reisebericht / ShenZhen Travel Record : Seaworld Shekou

Hello dear Hiveians,

I'm back again today with the next travel report from our last holiday in Shenzhen.

My husband @jaki01 is the type who likes a leisurely holiday & he also stays awake till late to play Splinterlands games, hence he'd go back to sleep for a while after we enjoyed breakfast at the hotel.

However, I'd normally take @janari01 out and have our own little adventure until around 3pm–4pm so that she wouldn't get bored.

This time we went to SeaWorld Shekou. We took the subway: Line 5 → transfer to Line 7 at Xili Station → transfer to Line 2 at Antuoshan Station → get off at SeaWorld Station (海上世界站). The trip takes about 50 minutes & costs between 1 USD/person. We didn't take the Shenzhen double-decker sightseeing bus because we needed to go to Qianhaiwan Station first to get the bus.

By the way, if you expect to find an aquarium to see aquatic creatures here, you'd be disappointed, because SeaWorld Shekou is an entertainment, culinary and shopping hub.

You can enjoy great food, scenic coastal walks, also art and history at the SeaWorld Culture and Art Center (a striking building designed by Pritzker Prize-winning architect Fumihiko Maki), then visit the Minghua cruise ship.

Minghua is a historical relic—a French-built luxury cruise liner from 1962 that sailed between Europe and South America and was used by the French Royalty.

It was launched in 1962 and christened by French President Charles de Gaulle & originally named Ancerville.

In 1973, China bought it and renamed it Minghua. For years, it transported Chinese aid workers to Africa until the last mission in 1983. Afterwards, it was permanently docked in Shekou and transformed into China's first floating hotel and entertainment center.

It opened as "Sea World" in 1984—a landmark of China's reform era.

You can enjoy some pictures of the accessible part of the ship here:

Hallo liebe Hiveians,

ich bin heute wieder mit dem nächsten Reisebericht von unserem letzten Urlaub in Shenzhen zurück.

Mein Mann @jaki01 ist der Typ, der gerne einen gemütlichen Urlaub mag & er bleibt auch gerne bis spät in die Nacht wach, um Splinterlands zu spielen.

Deshalb geht er nach dem Frühstück im Hotel meist noch eine Weile schlafen.

Ich hingegen nehme @janari01 normalerweise mit und unternehme unser eigenes kleines Abenteuer bis etwa 15–16 Uhr, damit ihr nicht langweilig wird.

Dieses Mal ging es für uns nach SeaWorld Shekou.

Wir sind mit der U-Bahn gefahren:

Linie 5 → Umstieg in Linie 7 an der Xili Station → Umstieg in Linie 2 an der Antuoshan Station → Ausstieg an der SeaWorld Station (海上世界站).

Die Fahrt dauert etwa 50 Minuten & kostet etwa 1 USD/Person.

Wir haben den Shenzhen-Doppeldecker-Sightseeing-Bus nicht genommen, weil wir zuerst zur Qianhaiwan Station fahren mussten, um dort einzusteigen. Es wäre viel zu umständlich gewesen.

Übrigens, wer hier ein Aquarium mit Meeresbewohnern erwartet, wird enttäuscht sein, denn SeaWorld Shekou ist ein Unterhaltungs-, Gastronomie- und Einkaufszentrum.

Hier kann man gutes Essen, malerische Spaziergänge an der Küste sowie Kunst und Geschichte im SeaWorld Culture and Art Center genießen (ein beeindruckendes Gebäude, entworfen vom Pritzker-Preisträger Architekt Fumihiko Maki) und dann das Minghua-Kreuzfahrtschiff besuchen.

Die Minghua ist ein historisches Relikt – ein französischer Luxus-Ozeandampfer aus dem Jahr 1962, der zwischen Europa und Südamerika kreuzte und von der französischen Königsfamilie genutzt wurde.

Sie wurde 1962 vom französischen Präsidenten Charles de Gaulle getauft und hieß ursprünglich Ancerville.

1973 kaufte China das Schiff und taufte es auf den Namen Minghua um. Jahrelang transportierte es chinesische Entwicklungshilfearbeiter nach Afrika, bis zur letzten Fahrt im Jahr 1983.

Danach wurde es dauerhaft in Shekou vertäut und in Chinas erstes schwimmendes Hotel und Unterhaltungszentrum umgewandelt.

Es wurde 1984 als "Sea World" eröffnet – ein Wahrzeichen der chinesischen Reformära.

Hier sind ein paar Fotos vom zugänglichen Teil des Schiffes:

After having lunch at one of the popular restaurants here, we had a stroll at Nüwa Coastal Park, where little Kobold met a new friend, and then continued our stroll along the coastal promenade to see the yachts docked at the Shenzhen Bay Yacht Club from the waterfront path and have a view of Hong Kong mountains in the distance.

We didn't wait for the sunset because we had to go back to pick up Little J's daddy at the hotel and continue our seaside outing and have some dinner.

Our destination this time was OCT Harbour, and here we could finally visit the beautiful sea folks at the Dream Aquarium (海洋奇梦馆).

Photos and an elaborated report about OCT Harbour and the Dream Aquarium will follow next time 😘.

Thank you for the upvotes and see you in the next article.

Nach dem Mittagessen in einem der beliebten Restaurants hier machten wir einen Spaziergang im Nüwa Coastal Park, wo der kleine Kobold einen neuen Freund traf, und setzten dann unseren Spaziergang entlang der Uferpromenade fort, um vom Küstenweg aus die am Shenzhen Bay Yacht Club angelegten Yachten zu sehen und die Berge Hongkongs in der Ferne zu bewundern.

Wir haben den Sonnenuntergang nicht abgewartet, weil wir zurück mussten, um Little J's Papa im Hotel abzuholen und dann unseren Ausflug an der Küste fortzusetzen und etwas zu Abend zu essen.

Unser Ziel diesmal war der OCT Harbour, und hier konnten wir endlich die wunderschönen Meeresbewohner im Dream Aquarium (海洋奇梦馆) besuchen.

Fotos und ein ausführlicher Bericht über den OCT Harbour und das Dream Aquarium folgen beim nächsten Mal 😘.

Danke für eure Upvotes und bis zum nächsten Artikel.