Argentina - A day walking around Puerto Iguazú with my dad: visiting the Three Borders Landmark. / Un día caminando por Puerto Iguazú con mi papá: visitando el Hito de las Tres Fronteras. 😃❤️

As part of our relaxed itinerary while visiting Iguazu Falls, my dad and I were able to do several things without having to rush around. We were only halfway through the week, and I felt happy and full of energy because everything was going according to plan. We had already visited Iguaçu National Park, which was the main attraction, but we still had plenty left to do. One of those things was visiting the park on the Argentine side of the falls, but before that, I wanted us to explore a little of the area around Puerto Iguazú, in Argentina 😃.

Dentro de nuestra holgada agenda de viaje visitando las Cataratas del Iguazú, mi papá y yo pudimos hacer varias cosas sin tener que estar corriendo tanto. Apenas era la mitad de la semana y yo me sentía feliz y llena de energía porque todo estaba saliendo de acuerdo al plan. Ya habíamos visitado el Parque Nacional do Iguaçu, que era el paseo principal, pero todavía nos quedaba mucho que hacer. Una de ellas era visitar el Parque de las Cataratas del lado argentino, pero yo quería que antes conociéramos un poco los alrededores de Puerto Iguazú en Argentina 😃.

My original idea for the trip was to stay in Puerto Iguazú, the city near the Argentine side of the falls. That’s what I had done on my two previous visits, but then I thought it might be better to stay in Foz do Iguaçu, the equivalent city on the Brazilian side. I’m always looking for ways to do something different when I travel, and this was the part of the trip that fulfilled that goal. However, I didn’t want my dad to miss out on seeing Puerto Iguazú, so we set aside one day of our itinerary to go there.

Mi idea original del viaje era hospedarnos en Puerto Iguazú, la ciudad cercana a las Cataratas del lado argentino. Esto es lo que había hecho en mis dos visitas anteriores, pero después se me ocurrió que sería mejor hospedarnos en Foz de Iguazú, la ciudad equivalente pero del lado brasilero. Siempre estoy buscando hacer algo diferente durante mis viajes, y esto fue lo que cumplió con esa parte. Sin embargo, no quería que mi papá se perdiera de conocer Puerto Iguazú, así que tomamos un día de nuestro itinerario para ir.

Since we had spent two days in a row getting up very early to go to Iguaçu National Park, on the fourth day of our trip we decided to sleep in. After a hectic journey, it’s always good to slow down a little so we don’t feel like we’re constantly rushing around. We both slept well, and at noon, we took a bus from the Foz bus station to Puerto Iguazú, a journey that took almost an hour. Once again, we had been blessed with a beautiful, sunny day, and of course, it was also hot and humid.

Como veníamos de dos días seguidos de levantarnos muy temprano para ir al Parque do Iguaçu, al cuarto día de nuestro viaje decidimos que dormiríamos más tiempo. Después de un viaje agitado, siempre es bueno parar un poco para no sentir que estamos a las corridas. Ambos dormimos bien y al mediodía, nos tomamos un bus desde la estación de Foz hasta Puerto Iguazú, en un viaje que duró casi una hora. Nuevamente habíamos sido bendecidos con un día soleado y hermoso, y por supuesto húmedo y caluroso.

The city of Puerto Iguazú isn’t that big, so half a day is more than enough to explore its commercial center and visit the most important attraction: the Triple Frontier landmark. When we arrived in Puerto, the first thing my dad and I did was go out for lunch—we were absolutely starving. After several days of having lunch for $15 or less each, we were both brought back to the reality of prices in Argentina, and lunch ended up costing us more than $25. That’s when we were really glad we had chosen to stay in Foz; otherwise, we would have spent a fortune eating out.

La ciudad de Puerto Iguazú no es tan grande, por lo que media tarde alcanza y sobra para recorrer un poco su centro comercial y visitar lo más importante: el Hito de las Tres Fronteras. Cuando llegamos a Puerto, lo primero que hicimos mi papá y yo fue ir a almorzar, estábamos realmente hambrientos. Después de varios días de almorzar ambos por $15 o menos, los dos volvimos a nuestra realidad de precios de Argentina y un almuerzo nos costó más de $25. Ahí fue cuando agradecimos habernos hospedado en Foz, sino hubiésemos gastado una fortuna en salir a comer.

After lunch, we headed to the famous Triple Frontier landmark. This is a place you absolutely have to visit during your stay in Puerto Iguazú, at least once. It’s a viewpoint where the Iguazú and Paraná Rivers meet, offering views of Brazil, Paraguay, and, where you’re standing, Argentina. All three countries have a viewpoint looking toward the neighboring countries, and my dad and I wanted to visit the one in Brazil, but it was closed when we were there. That was another reason I wanted to visit Puerto Iguazú, so we wouldn’t miss out on this attraction. From there, we could see the giant Ferris wheel in Foz that we had ridden a few days earlier—it was bigger than we had thought 😃.

Después del almuerzo, fuimos hasta el famoso punto de las tres fronteras. Este es el lugar que sí o sí tenes que visitar durante tu estadía en Puerto Iguazú, al menos. Es un mirador en donde se juntan los ríos Iguazú y Paraná, ofreciendo la vista hacia Brasil, Paraguay y, en donde estás parado, Argentina. En los tres países tienen este mirador hacia los países vecinos, y con mi papá quisimos visitar el de Brasil pero al momento de nuestra visita estaba cerrado. También quería visitar Puerto Iguazú por eso, para no perdernos este atractivo. Desde ahí pudimos ver la rueda gigante de Foz a la que nos habíamos subido unos días atrás: era más grande de lo que pensábamos 😃.

Our trip to Puerto Iguazú was a peaceful one, even though the heat never let up. At one point, while we were visiting the viewpoint, a brief shower started, but the rain evaporated almost instantly as soon as it hit the ground. It really showed just how high the temperatures can get in the area, as well as how much of a microclimate there can be: it rained for ten minutes and then it was over. Visiting this place was a relaxing addition to our itinerary, even though we walked about forty blocks there and back to the bus terminal. Exercise is never missing from my trips, and my dad knows that very well 😂.

El paseo a Puerto Iguazú fue tranquilo a pesar de que el calor no dio tregua. En un momento mientras visitábamos el mirador, se largó una pequeña lluvia que, al caer en el suelo, se evaporaba al instante. Eso hizo dar cuenta de las altas temperaturas que se manejan en la zona, y del microclima que puede haber, ya que llovió diez minutos y listo. Haber visitado este lugar fue un plus de relajación en nuestro itinerario, a pesar de que caminamos como cuarenta cuadras ida y vuelta hasta la terminal de buses. El ejercicio nunca falta en mis viajes, y mi papá tiene muy en claro eso 😂.