Another one of the key and most beautiful days of my vacation this year was the day we visited the Argentine side of Iguazú Falls. This was the highlight of the trip, the day that made all the kilometers we had traveled to get there completely worth it. I was excited to finally get there and for my dad to see the entire park with its huge waterfalls, which we had already caught a glimpse of during the previous days. Once again, nature gave us a beautifully sunny and hot day to enjoy this natural wonder at its very best 😃.

Otro de los días claves y más hermosos de mi viaje de vacaciones de este año fue el día que visitamos las Cataratas del Iguazú del lado argentino. Este es el día top del paseo, el que hace que valgan la pena todos los kilómetros recorridos para llegar hasta allá. Yo estaba ansiosa por llegar hasta allá y que mi papá viera todo el parque con los grandes saltos de agua, de los cuales ya habíamos tenido un vistazo los días previos. Una vez más, la naturaleza nos regaló un día absolutamente soleado y caluroso para poder disfrutar de esta maravilla de la naturaleza en su versión más linda 😃.

On the day we visited the Argentine side of Iguazú Falls, we had to get up very early. Since we were staying in Foz do Iguaçu, on the Brazilian side, getting to the park on the other side would take us more than an hour and a half by public transportation. To reach the waterfalls on the other side, we had to take a bus from Foz to the Puerto Iguazú bus terminal, and from there, another bus to the waterfalls park. Unfortunately, there isn’t a direct service that covers the entire journey, but the buses running these routes are quite frequent, so you can get there relatively quickly.

El día que visitamos las Cataratas del Iguazú del lado argentino, tuvimos que levantarnos muy temprano: como estábamos hospedados en Foz de Iguazú, del lado brasilero, llegar hasta el parque del otro lado nos tomaría más de una hora y media en transporte público. Para llegar hasta las Cataratas del otro lado, era necesario tomar un bus desde Foz hasta la terminal de Puerto Iguazú, y desde ahí otro bus hasta el parque de las Cataratas. Lamentablemente no hay un servicio directo que hiciera todo el recorrido, pero las frecuencias de los buses que hacen estos trayectos es buena así que se puede llegar dentro de todo, rápido.

Since we are residents of this park’s country, admission only cost us around $10, unlike the Brazilian-side park, where we paid more than twice that. In terms of size, the park on the Argentine side is much larger, and you need the entire day to explore it. There are three main trails where you can see the waterfalls from above, from below, and then a trail that takes you right into the river and leads to the incredible Devil’s Throat. For our visit, we arrived at 9 AM and stayed there until the park closed at almost 6 PM (and if it had been up to me, I would have stayed even longer because the whole place is beautiful).

Como en este parque nosotros somos residentes, la entrada solo nos costó unos $10, a diferencia del Parque del lado brasilero, en donde pagamos más que el doble de eso. En cuanto a tamaños, el parque del lado argentino es mucho más grande y se necesita todo el día entero para recorrerlo. En este parque se tienen tres senderos principales en donde se pueden apreciar las cataratas desde arriba, desde abajo y luego un sendero río adentro que te lleva al increíble salto de la Garganta del diablo. Para nuestro paseo, llegamos a las 9 AM y nos quedamos ahí hasta el cierre del parque casi a las 6 PM (y si hubiese sido por mí, me quedaba todavía más tiempo porque es hermoso todo).

The great thing about having such a beautifully sunny day was that the waterfalls looked white and foamy, and there were rainbows everywhere. We also saw several coatis, butterflies, and even monkeys. In the previous days, during our visit to the Brazilian side of the park, we had seen the waterfalls from the front, but this time, we were walking right above them. The Argentine side of the park consists of kilometers of metal walkways over the water, allowing you to get quite close to each individual waterfall.

Lo bueno de que nos haya tocado un día hermosamente soleado era que las Cataratas se veían blancas y espumosas y habían un montón de arcoíris por todas partes. También vimos varios coatíes, mariposas e incluso monos. En los días anteriores, en nuestra visita al parque del lado brasilero, habíamos visto las cataratas desde el frente, pero esta vez estábamos caminando por sobre ellas. El parque del lado argentino consiste en kilómetros de pasarelas metálicas sobre el agua, que te permiten acercarte bastante al cada salto de agua.

During our visit, we decided to do the Upper Circuit first, followed by the Lower Circuit, and finally, visit Devil’s Throat. To reach this viewpoint, you have to take a small train ride for about 15 minutes and then walk along a 1-kilometer walkway over the Iguazú River. If you look closely at the map, you are literally walking over the water almost all the way to the edge of the waterfalls—it’s incredible. Without a doubt, saving this part for last is the perfect finishing touch to this amazing visit, and to the entire trip as well. This is the area where the Iguazú River falls in a “U” shape, creating a majestic drop of millions of liters of water per second. Seeing this waterfall is hypnotic and makes you feel insignificant in the face of how beautiful nature can be. Also, being so close to the water means you’re always getting a little splashed, which makes it a great place to cool off after a scorching day. Even though this was the third time I had seen Devil’s Throat, I was just as amazed as I was the first time.

En nuestro recorrido, elegimos primero hacer el circuito superior, luego el circuito inferior y finalmente, visitar la Garganta del Diablo. Para llegar hasta este mirador, es necesario hacer un recorrido en un pequeño tren durante unos 15 minutos, y luego caminar por una pasarela de 1 kilómetro sobre el Río Iguazú. Si observas detenidamente el mapa, literalmente estás caminando sobre el agua hasta casi el precipicio de las cataratas, es increíble. Sin ninguna duda, dejar este recorrido para lo último es la frutilla del postre de todo este gran paseo, y de todo el viaje también. Esta parte es la zona en la que el Río Iguazú cae en forma de "U", creando una caída majestuosa de millones de litros de agua por segundo. Ver esta caída es algo hipnótico y te hace sentir insignificante frente a lo hermosa que es la naturaleza. Además, al estar tan cerca del agua, siempre salpica un poco y es un buen punto para refrescarte después de un día sofocante. A pesar de que esta es la tercera vez que veía la Garganta del Diablo, quedé encantada como en la primera.

Visiting Iguazú Falls with my dad was a great travel idea, and everything turned out even better than we expected. My dad thanked me for taking him there so he could see with his own eyes just how beautiful this corner of the map between Argentina and Brazil really is. Now I can say that together we have traveled to beaches and mountains, and that we have also seen snow, the sea, rivers, and waterfalls. On my list of places I want him to see, northern Argentina is still missing, with its orange hues and arid mountains, but for now, we’re enjoying the sunny and humid days at the always wonderful Iguazú Falls ❤️.

Visitar las Cataratas del Iguazú con mi papá fue una gran idea de viaje, y todo salió incluso mejor que lo que esperábamos. Mi papá me agradeció el haberlo llevado hasta ahí, para que pudiera ver con sus propios ojos lo hermosa que es esta zona del mapa entre la frontera de Argentina y Brasil. Ahora puedo decir que juntos hemos viajado a playas y montañas y que también vimos nieve, mar, río y cataratas. En mi lista de lugares que quiero que vea nos resta el norte de Argentina, con sus colores anaranjados y montañas áridas, pero mientras tanto, disfrutamos de los días soleados y húmedos en las siempre maravillosas Cataratas ❤️.