Hoy al revisar mi álbum familiar, no pude dejar pasar esta fotografía que les comparto el día de hoy, ya que representa una época muy linda que recién estaba iniciando en mi escuela primaria; recuerdo que estaba muy emocionada cuando pase para 1er grado, ya que el hecho de dejar atrás la braga y franelita roja del preescolar significaba que ya estaba grande y podía igualar a mi hermana, ya que las dos compartiríamos por fin en la misma escuela, nos iríamos y regresaríamos juntas en el transporte y nos veríamos en el recreo, así como en actos culturales y deportivos del colegio; ya que muchas veces mi mamá tenia que hacer mil maromas en fechas festivas para estar presente en los actos de mi preescolar y la escuela de mi hermana, cuando tocaba el mismo día; siendo más que conveniente las dos por fin estudiar en el mismo lugar y mismo turno.

En esa época recuerdo que se acostumbraba tomarnos una foto para el recuerdo al final del año escolar, la cual te entregaba junto con los boletines, por lo que aquí ya había pasado para 2do grado. Ese día lo recuerdo como si fuera ayer, ya que no avisaron que iba el fotógrafo y todos los niños estábamos desarreglados ja, ja, ja, como pueden ver mi cabello algo desordenado de tantas carreras que pegaba en el recreo que la maestra por mas que trataba de peinarme, mi cabello rebelde se lo impedía, ja, ja, ja, les cuento que mi querida maestra Vidalina cargaba un peine bien grande dentro de su cartera y nos puso a todas las niñas en fila para peinarnos, pero conmigo no pudo mucho como ven quede bien despeinada, muchas madres como la mía reclamaron luego, ya que el deber era avisarles para que nos mandaran bonitos ese día, pero bueno así nos hicieron la sesión de fotos, y ustedes acostumbraban tomarse este tipo de fotos también en su escuela, los leo en los comentarios.

Como siempre un gusto en participar un día como hoy, jueves de #tbt en el concurso Una Foto, Una Historia, Un Día de esos..!, invitándolos a ustedes que me leen a incorporarse a esta iniciativa de la mano del amigo @lanzjoseg que cada jueves nos da la oportunidad de rememorar momentos especiales que dejaron huella en la mente y el corazón, hasta una nueva oportunidad.

While looking through my family album today, I couldn't overlook this photo I’m sharing with you; it represents a lovely time when I was just starting primary school. I remember being so excited to move up to first grade. Leaving behind the red preschool smock and t-shirt meant I was a "big girl" now and could be just like my sister. We would finally be at the same school, commuting together, seeing each other at recess, and attending the same cultural and sports events. It was a huge relief, too, because my mom used to have to jump through hoops to attend events at both my preschool and my sister's school whenever they fell on the same day; having us both study at the same place and during the same shift was incredibly convenient.

Back then, it was customary to take a keepsake photo at the end of the school year, which was handed out along with our report cards; by the time this photo was taken, I had already moved up to second grade. I remember that day as if it were yesterday. We hadn't been told the photographer was coming, so we all looked a bit disheveled—haha! As you can see, my hair was a mess from all the running around I did at recess. No matter how hard my teacher tried to fix it, my rebellious hair just wouldn't cooperate—haha!

My dear teacher, Vidalina, carried a large comb in her purse and lined all the girls up to fix our hair, but she couldn't do much with mine; as you can see, I ended up looking pretty disheveled. Many mothers, including mine, complained later—they felt they should have been notified so they could send us to school looking our best that day—but that’s how the photo session went. Did you used to have this kind of photo taken at your school, too? Let me know in the comments.

As always, it is a pleasure to participate on a day like today—#tbt Thursday—in the "One Photo, One Story, One of Those Days...!" contest. I invite those of you reading this to join this initiative led by our friend @lanzjoseg, who gives us the chance every Thursday to look back on special moments that left a mark on our minds and hearts. Until next time!