Hola. Mi idea es hacer de esta entrada una carta abierta a mi abuela, pero antes de eso, quiero explicar un poco, todo el objetivo y la intención de ello. Hace un mes mi abuela partió de este mundo terrenal, producto de varias complicaciones a raíz de varios accidentes cardio vasculares, y a sus 96 años se despidió de nosotros, y se fue rodeada de amor, paz y tranquilidad.
Hello. My idea is to make this post an open letter to my grandmother, but before that, I want to explain a little about its purpose and intention. A month ago, my grandmother left this earthly world due to complications from several cardiovascular events, and at 96 years old, she said goodbye to us, leaving surrounded by love, peace, and tranquility.
en español
A mi abuela: Hola abuela, quiero contarte como sigue mi vida después que partiste, de alguna forma, quiero recordar esas conversaciones que teníamos cuando no tenía trabajo e iba a visitarte. Me cuesta comenzar a contarte abuela, porque aun tu recuerdo sigue intacto, la vida sigue, pero, todos los días te recuerdo. Mi mamá tiene un poco más de tiempo, ya que, no tiene que ir a cuidarte, y comenzó a cuidar su salud un poco más, para poderme durar muchos años. Y yo, sigo teniendo días libres abuela, solo que ahora no tengo a donde ir, no te puedo ir a visitar, tu silla sigue vacía, y tu ausencia me duele. Tengo un cuento de tu silla abuela, mi mamá se asustó al ver a mi tía sentada allí los primeros días, jeje. Me pude recostar en tu cama, allí donde te vi la última vez, y que impacto poder esos primeros días oler aun tu aroma. Y aparte luego, asustarme cuando vi entre las sombras lo que parecía tu figura viéndonos rezar por ti. Hemos seguido con nuestra vida abuela, pero, cada vez que la familia se reúne echamos cuentos de tu vida, de tus ocurrencias y comentarios que nos hacían reír y ahora nos dan un poco de nostalgia. La familia se mantiene unida, y he visto algunos pasos fuertes a esa unión qué desee desde hace mucho, algo que me mantiene contenta y que de seguro también te emocionaria. La casa ha quedado un poco sola, ahora acepto que eras la luz de ese hogar, y sin ti, se siente bien vacía, faltan tus gritos buscando nuestra atención, o tu aroma a recién bañada y restregada con aceite de coco, tu favorito para curar cualquier puntico o picadura que veías en tu piel. Abuela después de ti, también se fue un tío lejano a la familia y espero lo hayas recibido y le estés enseñando como funcionan las cosas por allá arriba. Otra cosa abuela, es que, estos días me he sentido con ansiedad, si podrías hablar con el magnífico y decirle que aquí en la tierra aun necesitamos de él y su sanación, pero sobre todo su protección, te lo voy a agradecer. Mi hermana vino unos días a orar por tu tranquilidad abuela, y disfrutamos de tenerla aquí en casa, lastima que, los motivos de su visita no hayan sido tan lindos, una pérdida no lo es. Abuela, también quiero decirte que, sigo preguntándome como es que te dejamos allá sólita, es que no me gustó verte esa última vez dentro del cofre. Y por último, quiero decirte que, sigues en mi corazón, cada noche oro por tu paz, y porque te encuentres en un lugar bonito, lleno de pajaritos, tortugas, gatos y puedas alimentarlo a todos así como hacías aquí en la tierra. Te amamos y siempre te vamos a extrañar.
in english
To my grandmother: Hello Grandma, I want to tell you how my life is going on after you left. In a way, I want to remember those conversations we had when I was unemployed and would go to visit you. It's hard for me to begin telling you, Grandma, because your memory is still so vivid. Life goes on, but I think of you every day. My mother has a little more time now, since she doesn't have to go and take care of you, and she's started taking better care of her health so she can live many more years for me. And I still have days off, Grandma, only now I have nowhere to go, I can't visit you, your chair remains empty, and your absence hurts. I have a story about your chair, Grandma; my mom was startled to see my aunt sitting there those first few days, hehe. I was able to lie down on your bed, right where I saw you the last time, and what a shock it was to still be able to smell your scent those first few days. And then, to be frightened when I saw what looked like your figure in the shadows, watching us pray for you. We've continued with our lives, Grandma, but every time the family gets together, we tell stories about your life, your funny remarks and comments that made us laugh and now fill us with a little nostalgia. The family remains united, and I've seen some strong steps toward that unity I've longed for for so long, something that makes me happy and that I'm sure would also thrill you. The house feels a bit lonely now. I accept that you were the light of that home, and without you, it feels so empty. I miss your shouts seeking our attention, or your scent of having just bathed and scrubbed with coconut oil, your favorite for treating any little bump or bite you saw on your skin. Grandma, after you, a distant uncle also passed away, and I hope you welcomed him and are teaching him how things work up there. Another thing, Grandma, is that I've been feeling anxious these past few days. If you could speak to the Magnificent One and tell him that here on Earth we still need him and his healing, but above all, his protection, I would be so grateful. My sister came for a few days to pray for your peace, Grandma, and we enjoyed having her here at home. It's a shame that the reasons for her visit weren't so pleasant; a loss is never pleasant. Grandma, I also want to tell you that I still wonder how we could have left you there all alone. I didn't like seeing you that last time inside the chest. And finally, I want to tell you that you're still in my heart. Every night I pray for your peace and that you're in a beautiful place, full of birds, turtles, and cats, and that you can feed them all just like you did here on Earth. We love you and I will always miss you.
#holosandlotus Fotografía por | Photography by: @mairimmorales, HONOR MAGIC 7 LITE. Banner by | Banner por Photoroom. Collage by | Collage por Canva. Translated with | Traducido por https://translate.google.com
