Este domingo pasado, luego de almorzar y hacer una siesta corta, decidí escaparme a solas al centro de la ciudad, para despejarme de la rutina que hace ya más de 3 meses pasa a diario como si fuera un mismo día que se repite en loop.
Mi hijo menor, quien siempre me acompaña, me preguntó si estaba invitado, pero cuando le dije que solo era caminar, sin merienda ni juegos, prefirió quedarse en casa, lo cual hizo que no me sintiera culpable por dejarlo, pues el plan inicial era irme por mi cuenta, ya que mi papel de madre y sostén de hogar no tiene régimen de visitas ni tiempos libres para dedicarme a mí.
Había decidido que en esta salida, aunque la idea era caminar un rato y aprovechar que el clima estaba excelente, pues no había ni frío ni calor extremo, también sería productiva para pensar en mis proyectos personales, que inicié hace ya algunos meses y por stress y cansancio los he dejado de lado o van demasiado lentos, pues le doy prioridad a apagar las emergencias de diario y no a lo que realmente quiero hacer con mi futuro.
Pero desde Octubre, muchas cosas se han sucedido no solo fuera sino también dentro de mí, y esos cambios, están dando paso a salidas como esta, en las que la prioridad soy yo y más allá de las responsabilidades externas, si yo no estoy bien, todo lo demás debe esperar.
Me fui al lado chic de la zona de Lanús, que me gusta porque tiene un paseo gastronómico que te permite escoger entre comer dulce, salado, espacios abiertos o más íntimos, y también comparar precios entre franquicias conocidas y lugares nuevos. Pero en este paseo, la idea no era ir a comer, pues sigo con mi régimen de no harinas y azúcares, y el permitido de la semana ya lo había usado en casa.
Así que solo caminé, para ver cómo los demás pasaban su día. Vi familias reunidas, mujeres solas con sus hijos, ciclistas que aprovechan para pedalear un rato sin el stress de los autos en estas calles que se cierran para el disfrute del transeúnte, alguno que otro vendedor ambulante, pero sobre todo, una ciudad limpia y ordenada (o por lo menos eso es lo que aparenta).
Fue un paseo corto, de no más de una hora, haciendo caso a un consejo que repite Ismael Cala en sus webinars (que ya hice como 4 este año) y es frecuentar espacios en donde tú quieres estar, de manera de atraerlos hacia tu vida. Y honestamente, en eso me había quedado bastante atrás en la tarea personal, pues desde hace 3 ó 4 meses no salía de mi zona de residencia, pues ahí mismo está el trabajo y la escuela de mi hijo menor.
Esta salida me hizo recordar una promesa que me hice durante el invierno y que había dejado engavetada debajo de la pila de “cosas por hacer”, y es que semanalmente debo hacer esta tarea, salir a buscar aquello que me empuje al cambio, a mejorar, a resurgir, pues ya el año está por terminar y yo sigo en mi caparazón de siempre, cuando la realidad es que anhelo pertenecer al lado chic de la vida.
This past Sunday, after lunch and a short nap, I decided to pop into the downtown area on my own, to take my mind off the daily grind that, for over three months now, has felt like the same day repeating itself on a loop.
My youngest son, who always comes with me, asked if he was coming too, but when I told him it was just a walk – with no snacks or games – he preferred to stay at home. This meant I didn’t feel guilty about leaving him behind, as the original plan had been to go on my own; after all, my role as a mother and breadwinner doesn’t come with any ‘visiting hours’ or free time to devote to myself.
I’d decided that on this outing, although the idea was simply to walk for a while and make the most of the lovely weather – as it was neither too cold nor too hot – I’d also use the time productively to think about my personal projects. I’d started these a few months ago, but due to stress and exhaustion I’d put them on the back burner or they’ve been progressing far too slowly, as I prioritise dealing with daily emergencies rather than what I really want to do with my future.
But since October, a lot has happened, not just externally but also within me, and those changes are paving the way for outings like this one, where I’m the priority and, beyond external responsibilities, if I’m not well, everything else has to wait.
I headed to the posh part of the Lanús area, which I like because it has a food street where you can choose between sweet and savoury options, open-air spots or more intimate settings, and also compare prices between well-known chains and new places. But on this stroll, the idea wasn’t to go for a meal, as I’m still sticking to my no-flour, no-sugar diet, and I’d already used up my weekly allowance at home.
So I just went for a walk, to see how others were spending their day. I saw families together, women out on their own with their children, cyclists making the most of a spot of cycling without the stress of cars on these streets that are closed off for the enjoyment of pedestrians, the odd street vendor here and there, but above all, a clean and tidy city (or at least that’s how it appears).
It was a short walk, lasting no more than an hour, following a piece of advice that Ismael Cala keeps repeating in his webinars (I’ve already done about four this year), which is to frequent places where you want to be, so as to draw them into your life. And honestly, I’d fallen quite behind on that personal task, as for the last three or four months I hadn’t ventured outside my neighbourhood, since that’s where my work and my youngest son’s school are.
This outing reminded me of a promise I made to myself during the winter, which I’d left tucked away under the pile of ‘things to do’, namely that every week I must set myself this task: to go out and seek whatever spurs me on to change, to improve, to rise again; for the year is already drawing to a close and I’m still stuck in my usual shell, when the reality is that I long to belong to the chic side of life.
Foto/Photo by: @mamaemigrante Banner de portada: Cortesía de @palabras1 Edición/Edited by @mamaemigrante using canva Translated and formatted with Deepl