After we’d worked up a bit of a sweat late last night, things have finally calmed down a bit. The faucet on the washing machine was turned off for the time being, and we thought about the quickest way to fix our water leak. As usual, cost is a major factor for us, so we didn’t just go out and get help on a whim—instead, we approached the whole thing a bit more thoughtfully.
As I mentioned yesterday, the seal on our washing machine’s inlet hose seemed to leek, and we now had to fix it. We weren’t exactly sure where the problem lay, though, so we just started right at the hose.
Since you can’t just replace the seals, we needed a new hose. And after some searching, we finally came across a model that turned out to be quite affordable and seems to be holding up for now.
As usual, this one is also “Made in China,” but it’s sold at a professional hardware store. At 60 centimeters, it’s a bit shorter, but it only cost around 1,000 yen, which feels like about 10 euros.
It was quick to install, and the first test run went smoothly. Let’s see if it lives up to its promise and we can do our laundry again without any worries.
Actually everything on this topic has now been said —or rather written—, and I don't intend to revisit it in the future. Let's turn our attention back to happier topics from now on.
And with that in mind....
DEUTSCH
Nachdem wir am letzten Abend zu später Stunde noch ein wenig ins Schwitzen gekommen waren, ist nun erst einmal ein wenig Ruhe eingekehrt. Der Wasserhahn an der Waschmaschine war erst mal zu und wir haben überlegt, wie wir unser Wasserleck am schnellsten beheben können. Da bei uns wie üblich der Kostenfaktor eine große Rolle spielt, sind wir dann eben nicht einfach mal so los und haben uns Hilfe geholt, sondern das Ganze ein wenig überlegter angegangen.
Wie gestern ja geschrieben, hatten die Dichtung von unserem Zulaufschlauch zur Waschmaschine nicht mehr gehalten, und wir mussten nun Abhilfe schaffen. Wir waren uns aber nicht genau sicher, wo das Problem lag und haben dann halt einfach beim Schlauch direkt angefangen.
Da man die Dichtungen nicht einfach austauschen kann, musste ein neuer Schlauch her. Und nach einiger Suche sind wir dann auf ein letztlich doch preiswerter Modell gestossen, welches nun erst einmal zu Halten scheint.
Wie üblich ist auch dieses "Made in China", wird aber in einem professionellen Baumarkt vertrieben. Es ist mit 60 Zentimeter etwas kürzer, kostete aber nur rund 1000 Yen, was gefühlten 10 Euro entspricht.
Angeschlossen war es schnell und auch der erste Teste lief beruhigend. Mal schauen, ob es nun hält, was es verspricht und wir wieder unbesorgt unsere Wäsche waschen können.
Eigentlich ist ja zu diesem Thema nun alles gesagt, beziehungsweise geschrieben, und ich will darauf in Zukunft auch gar nicht zurückkommen. Lieber wenden wir uns ab jetzt wieder fröhlicheren Themen zu.
In diesem Sinne....
