¡Hola amigas de Ladies Of Hive! Espero que estén bien. Últimamente he sido una persona muy crítica conmigo misma y he visto solo las cosas negativas a mi alrededor. Soy creyente en Dios y en que todo tiene su momento y su tiempo pero algunas veces cuesta como aceptar que hay momentos en los que debemos esperar, otros accionar y otros simplemente dejar que él sea el que se encargue de cualquier situación que esté viviendo. Y pienso que los temas que propuso @ifarmgirl son tan importantes porque nos muestran ese lado que no queremos ver y que nos puede estar frenando y haciendo daño. Me gustaría invitar a mi amiga @erigm para que también se una al concurso. ☺️🫶🏽
Hello, Ladies Of Hive! I hope you’re all well. Lately, I’ve been very hard on myself and have only seen the negative things around me. I believe in God and that everything has its time and place, but sometimes it’s hard to accept that there are times when we must wait, times when we must take action, and times when we must simply let Him take charge of whatever situation we’re going through. And I think the topics suggested by @ifarmgirl are so important because they show us that side we don’t want to see – the one that might be holding us back and causing us harm. I’d like to invite my friend @erigm to join the competition too. ☺️🫶🏽
¿Tiene un crítico interno? ¿Cuál es su frase favorita? ¿Cuándo habla más fuerte? Y si fuera una persona, ¿cómo sería? ¿Cómo describirías su personalidad?
Do you have an internal critic? What is its favorite phrase? When does it speak the loudest? And if it were a person, what would it look like? How would you describe its personality?
Mi crítico interno es alguien que conoce mis puntos más débiles, sobre todo en los momentos en los que no me encuentro segura de lo que estoy haciendo o que debo hacer. Es alguien que sabe que tengo el potencial pero que tiene una voz dura y directa para decirme que tal vez las cosas que hago no son suficientes. Me diría frases cómo "eso no vale la pena" o "estás perdiendo el tiempo". Creo que es algo con lo que he convivido la mayor parte de mi vida, y que posiblemente me ha hecho dejar ir oportunidades por el miedo a no estar a la altura o simplemente por las falsas creencias de que no podré con las metas que me proponga. Es complicado silenciar esa voz, pero creo que cuando hago cosas que me gustan y no me siento presionada puedo dejar salir con mayor fluidez mi creatividad y la mejor parte de mi.
My inner critic is someone who knows my weakest points, especially at times when I’m not sure what I’m doing or what I should be doing. It’s someone who knows I have the potential but who has a harsh and direct way of telling me that perhaps what I’m doing isn’t enough. It would say things like ‘that’s not worth it’ or ‘you’re wasting your time’. I think it’s something I’ve lived with for most of my life, and it’s probably caused me to let opportunities slip by out of fear of not being up to the task, or simply because of the false belief that I won’t be able to achieve the goals I set myself. It’s difficult to silence that voice, but I think that when I do things I enjoy and don’t feel under pressure, I can let my creativity and the best part of myself flow more freely.
¿Cómo es para usted el verdadero descanso (tiempo de inactividad)? ¿Cómo puedes darte más sin sentirte culpable?
What does true rest (downtime) look like for you? How do you give yourself more of it without feeling guilty?
El tiempo de descanso sin duda es esencial para cualquier ser humano, si no descansamos no tendríamos salud ni física ni mental. Creo que para mí descansar es poder tener un tiempo en el que este haciendo más cosas que me puedan ayudar a sentirme mejor emocionalmente, podría ser escuchar música o simplemente escribir. Pero si que siento culpa cuando paso mucho rato descansando aunque se que mi cuerpo lo necesita, porque pienso que no he hecho lo suficiente como para merecer ese descanso. Tal vez por esa razón tengo algunos problemas para descansar y eso es algo super agotador y que no te permite pensar ni desenvolverte de la mejor manera. El silencio me ayuda mucho a descansar aunque hay personas a las que no les gusta el silencio, pero para mí es significado de paz y de tranquilidad, tal vez por eso aprecio tanto el estar en mi hogar con mis cosas y mi familia.
Rest is undoubtedly essential for any human being; if we didn’t rest, we wouldn’t be in good physical or mental health. I think that, for me, resting means having time to do things that help me feel better emotionally – it could be listening to music or simply writing. But I do feel guilty when I spend a long time resting, even though I know my body needs it, because I think I haven’t done enough to deserve that rest. Perhaps that’s why I find it a bit difficult to relax, and that’s incredibly exhausting – it stops you from thinking clearly or functioning at your best. Silence helps me relax a great deal; although some people don’t like silence, for me it symbolises peace and tranquillity. Perhaps that’s why I appreciate being at home with my things and my family so much.
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own. Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt. La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
