Hello, horror fans. Today we’re back with yet another movie in this genre—perfect for this month of October, filled with fear, suspense, horror, and all the other things we love so much. This time, I’ll be talking about the remake of Wes Craven’s classic and memorable 1970s film. That’s because this was the version I saw as a kid, and it’s the one I recognize right away. The Hills Have Eyes was co-written and directed by Alexandre Aja, and stars Aaron Stanford, Kathleen Quinlan, Vinessa Shaw, and others. Get ready for one of the bloodiest and most grotesque movies I’ve ever seen.
Hola, fanáticos del terror. Hoy regresamos con otra película más de este género perfecto para este mes de octubre repleto de miedo, suspenso, horror y demás cosas que nos gustan tanto. En esta ocasión les hablaré del remake de la clásica y memorable cinta de los 70 de Wes Craven. Esto debido a que fue ésta la versión que llegué a ver de pequeño y que reconozco fácilmente. The Hills Have Eyes fue coescrita y dirigida por Alexandre Aja, además de contar con el protagonismo de Aaron Stanford, Kathleen Quinlan, Vinessa Shaw, entre otros. Conoce una de las películas más sangrientas y grotescas que he visto.
Source: IMDb.
Plot
The film opens with text on the screen describing the nuclear tests conducted by the U.S. government in the second half of the 20th century. It then cuts to the desolate, scorching desert of New Mexico, where we see a group of three people in radiation suits conducting tests and collecting samples from what appears to be a completely contaminated river on a hillside. Suddenly, they are startled by a person calling for help, while someone else suddenly attacks them with a pickaxe, kills them, and then drags their bodies into a truck.
Trama
La película inicia mostrándonos unas letras en la pantalla que nos habla sobre las pruebas nucleares que realizaba el gobierno de los Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XX. Acto seguido nos muestra el desolado y caluroso desierto de Nuevo México donde vemos a un grupo de tres personas con trajes antiradiación realizando pruebas y tomando muestras de lo que parece ser un río completamente contaminado en una colina. De repente, son sorprendidos por una persona pidiendo auxilio mientras alguien los ataca de repente con un pico y los mata para luego llevarlos a rastras en un camión.
Trailer & Review
Here's the trailer for the movie:
Among the movies I watched the most when I was just a kid or a preteen is Wrong Turn (2003), which has a plot very similar to the movie I’m featuring today. If I remember correctly, back then I had a CD/DVD with these movies on it, and I remember watching them every once in a while. That’s how I came to discover this remake of Wes Craven’s classic 1970s film. I’m not usually a big fan of remakes these days, since I think nothing beats the originals, but now that I’m taking a closer look at the horror movies I watched as a kid, there were indeed a few that turned out to be remakes of classic films.
I’m grateful that this remake of The Hills Have Eyes exists, since that’s how I was able to discover the origin of one of the most iconic films in Wes Craven’s entire career—who, for those who don’t recognize him yet, is the same director who made A Nightmare on Elm Street (1984) and Scream (1998). As I mentioned, the plot of this movie bears a very obvious resemblance to another film from the 2000s that I also watched a lot and that even became one of my favorites. But if we consider the release dates of each film and the fact that this is simply a remake of a movie from over forty years ago, it’s clear who drew inspiration from whom.
Entre las películas que más llegué a ver cuando era apenas un niño o un preadolescente, está Wrong Turn (2003) la cual posee una trama muy similar a la película que les traigo hoy. Si mal no recuerdo, en su momento tenía un CD/DVD con estas películas juntas y recuerdo que las veía muy de vez en cuando. Es por eso que llegué a conocer este remake de la clásica cinta de los 70 de Wes Craven. Actualmente no soy muy fan de los remakes ya que pienso que no hay nada mejor que las obras originales, pero ahora que me fijo bien en las películas de terror que veía cuando era niño, sí había una que otra cinta que terminaba siendo un remake de una obra clásica.
Agradezco que existiera este remake de The Hills Have Eyes ya que así fue como pude descubrir el origen de una de las cintas más icónicas de toda la carrera de Wes Craven, quien para los que no lo ubiquen aún es el mismo que hizo A Nightmare on Elm Street (1984) y Scream (1998). Como ya les dije, la trama de esta película tiene una similitud muy evidente a otra cinta de los 2000 que también veía mucho e incluso llegó a ser de mis favoritas. Pero si tomamos en cuenta las fechas de estreno de cada una y el hecho de que este es solo un remake de una cinta ya existente de hace más de cuarenta años entonces es evidente quién se inspiró de quién.
Source: WiffleGif.
The Hills Have Eyes is about the Carter family, consisting of: former detective Bob, his wife Ethel, their children Lynn, Brenda, and Bobby, along with Lynn’s husband, Doug, and their young daughter Catherine. Instead of flying to a Caribbean island or some other better destination, the Carters have the “brilliant idea” of driving a motorhome through the New Mexico desert toward San Diego. They stop briefly at a gas station along the way, where they meet the owner—a decrepit old man who seems to have ties to some very dangerous people. He directs them to take a “shortcut” that isn’t on the map—one that will lead to their doom.
The film has a fairly predictable premise and plot, especially if you’re a fan like me who’s seen so many movies of this style. The pacing is good, and it has that dark, grotesque, and gory tone you’d expect from a film of that era. I don’t think it’s necessary to mention the influences this remake of the classic film shares with other remakes of horror classics, such as The Texas Chainsaw Massacre (2003), for example. However, the dedication they’ve put into the tone and the amount of gore has caused both the plot and the screenplay to feel somewhat superficial.
The Hills Have Eyes trata de la familia Carter, conformada por: el ex-detective Bob, su esposa Ethel, sus hijos Lynn, Brenda y Bobby junto con el esposo de Lynn, Doug y su pequeña hija Catherine. En vez de ir de viaje en avión a una isla del caribe o a cualquier otro lugar mejor, los Carter tienen la “grandiosa idea” de viajar en auto con una casa rodante por el desierto de Nuevo México en dirección a San Diego. Se detienen un momento en una gasolinera por el camino donde conocen al dueño, un viejo decrépito que parece tener malos tratos con gente muy peligrosa. Él los indica ir hacia un “atajo” que no está en el mapa y que los llevará a su ruina.
La película posee una premisa y una trama bastante predecibles, sobre todo si eres un fan como yo que ha visto tantas cintas de este estilo. El ritmo que tiene está bien y posee ese tono oscuro, grotesco y sangriento que uno espera ver de una película de aquella época. Creo que no hace falta mencionar las influencias que tiene este remake de la cinta clásica con otros remakes de otros clásicos del terror como The Texas Chainsaw Massacre (2003), por ejemplo. Sin embargo, esa dedicación que le han puesto al tono y a la cantidad de gore ha causado que tanto su trama como su propio guión se conviertan en algo superficiales.
Source: WiffleGif.
Clichés, empty scripts, one-dimensional characters, predictable plot twists, and scenes of supposed tension where you already know what’s going to happen—and in the end, it happens exactly that way—and so on. The movie is almost indistinguishable from any other slasher horror film, except that in this case we see a very “colorful” group of antagonists and a lot of blood and graphic scenes not quite worthy of a classic slasher film from that era. Another thing I think it falls short on is trying to convey that sense of tension and unease you’re supposed to feel when you sense you’re being watched.
I haven’t seen Craven’s classic film from the ’70s, but I’d like to, since the very existence of a horror film of this style back then really piques my interest. That, and the narrative itself, since I read that it’s quite different from this remake, which ended up being rather flat and predictable. It’s not like I expect much from a horror movie where a family is hunted down and slaughtered by a group of cannibals and freaks in the desolate New Mexico desert. At least in that sense, the movie manages to give us exactly what we expect to see—and that’s it.
Clichés, guiones vacíos, personajes planos, giros de trama predecibles y escenas de supuesta tensión donde sabes ya lo que va a suceder y al final sucede exactamente así, etc. La película no se diferencia en casi nada a cualquiera otra cinta slasher de terror, solo que en este caso vemos a un grupo de personajes antagónicos muy “pintoresco” y mucha sangre y escenas gráficas no muy dignas de una cinta slasher clásica de la época. Otra cosa en la que pienso que falla un poco es en intentar transmitirnos esa sensación de tensión e inquietud que deberías tener cuando sientes que estás siendo observado.
No he visto la película clásica de Craven de los años 70, pero me gustaría poder hacerlo ya que el existir una cinta de terror de este estilo en aquella época es algo que me llama mucho la atención. Eso y la narrativa como tal, ya que leí que se diferencia un montón de este remake que terminó siendo bastante plano y predecible. Tampoco es que llegue a esperar mucho de una película de terror donde una familia es perseguida y masacrada por un grupo de caníbales y deformes en el desolado desierto de Nuevo México. Al menos en ese sentido vemos que la película consigue darnos exactamente lo que esperamos ver y ya.
Source: WiffleGif.
It’s true that it has its clichés, its one-dimensional characters, and its typical horror-movie scenes. But it manages to fulfill its purpose over the course of its more than an hour and a half, without beating around the bush or dragging on too long. You can’t really empathize with any of the characters—at least not in my case—and especially not at the beginning, since they don’t offer anything that makes them stand out. The only one who ends up standing out in the end is the very character you expected to end up dying or fleeing—or both. But other than that, only one of the two dogs that appear in the movie gets any real character development.
I also don’t intend to be too critical of this remake, since it has a tone or atmosphere that makes you reflect a bit on what past governments have done to these places they used for nuclear testing. At least in terms of its audiovisual presentation, the film succeeds in conveying that sense of desolation, despair, and horror that one expects to see in a film of this style. Even so, despite all the gore in the film, the antagonists we encounter here don’t inspire as much fear as one might expect. Instead, what we see is a group of deformed people who merely inspire disgust and revulsion.
Si es cierto que tiene sus clichés, sus personajes planos y sus escenas típicas de toda cinta de terror. Pero logra cumplir con su cometido en su más de hora y media de duración y sin dar tantas vueltas o extenderse demasiado. No se puede llegar a empatizar con ningún personaje, al menos no en mi caso personal y menos al principio debido a que no ofrecen nada que los destaque como tal. El único que termina destacando al final es el mismo personaje que esperabas que terminara muriendo o huyendo o ambas cosas. Pero de resto, solo uno de los dos perros que aparecen en la película son los que más desarrollo tienen.
Tampoco pienso ser tan crítico con este remake ya que posee un tono o ambiente que te pone a reflexionar un poco sobre lo que han hecho los gobiernos de antaño con estos lugares que utilizaron para realizar pruebas nucleares. Al menos en lo que respecta a su apartado audiovisual, la película logra transmitir dicha sensación de desolación, desesperación y horror que uno espera ver en una película de este estilo. Aún así, con todo y el gore que posee la misma película, los antagonistas que llegamos a conocer aquí no generan tanto miedo como se esperaría. En cambio, lo que vemos es a un grupo de gente deforme que sólo genera asco y repulsión.
Source: WiffleGif.
It’s also the case that this remake reminds me, from start to finish, of the movie I mentioned earlier, which has a very similar plot. It’s not that I think it’s better than this movie, but at least the antagonists in Wrong Turn are much more dangerous, cunning, and terrifying than these deformed miners from New Mexico. On the other hand, it’s clear that the film’s critical message toward the United States and the terrible decisions it has made in the past is one of its most obvious points. But personally, I was hoping to see a bit more interaction and character development among that family of deformed people in the film.
Last but not least, let’s now discuss the audiovisual aspects of The Hills Have Eyes. One thing worth noting about this film is that, despite being directed by someone else, one of the main producers is the creator himself, Wes Craven, who demonstrates his talent for keeping costs down while still producing high-quality audiovisual work. In the case of this film, it’s quite evident that the cinematography, shot types, views, motion effects, the dark and warm color palette, and the use of light and shadow are among the most noteworthy aspects. Not to mention the excellent work on practical visual effects, makeup, and character design, among other elements.
También ocurre el hecho de que este remake me llegue a recordar de principio a fin la película que les mencioné antes que posee una trama muy similar. No es que piense que sea mejor que esta película, pero al menos los antagonistas de Wrong Turn son mucho más peligrosos, astutos y aterradores que estos mineros deformes de Nuevo México. Por otro lado, está claro que el mensaje de crítica que tiene la película hacia Estados Unidos y las terribles decisiones que han tomado en un pasado es uno de sus puntos más evidentes. Pero personalmente esperaba ver algo más de interacción y desarrollo entre dicha familia de deformes en la película.
Por último, pero no menos importante, hablemos ahora del apartado audiovisual que posee The Hills Have Eyes. Algo a destacar de esta película es que, a pesar de ser dirigida por otra persona, uno de los principales productores es el mismo creador, Wes Craven, quien nos demuestra su talento para ahorrar presupuesto en producciones audiovisuales de muy buena calidad. En el caso de esta película se nota bastante que tanto la fotografía, los tipos de planos, las vistas, los efectos de movimiento, la paleta oscura y caliente de colores y el uso de las luces y sombras son de lo más destacables. Eso sin mencionar el excelente trabajo en efectos visuales prácticos, maquillaje, apariencias, etc.
Source: IMDb.
I think the most notable aspects are the monstrosities we see in the movie itself, along with a high level of gore, no censorship, few nude scenes, and somewhat grotesque imagery. You can also notice the heavy use of practical visual effects and the complete absence of computer-generated effects—something I really appreciate. The movie manages to create a sense of tension and desperation at certain moments, but it’s nothing to write home about, to be honest. The sound effects also stand out quite a bit—even more so than the movie’s soundtrack itself.
Personally, I give it a rating of 7.5/10 in terms of the horror, suspense, and science fiction genres.
Creo que lo más destacable son los mismos deformes que vemos en la película, a su vez que también notamos un alto grado de gore, nada de censura, escasas escenas de desnudos y vistas un tanto grotescas. Se puede notar también el alto uso de efectos visuales prácticos a su vez que un nulo uso de efectos hechos por computadora, algo que aprecio demasiado. La película logra generar esa sensación de tensión y desesperación en ciertos momentos, pero nada del otro mundo, la verdad. Los efectos de sonido también logran destacar bastante, incluso más que la misma banda sonora de la película.
Personalmente, le doy una calificación de 7.5/10 en lo que respecta al género del terror, suspenso y ciencia ficción.
Tell me, have you seen this movie yet? What did you think of it? You can leave your answer in the comments.
Dime, ¿ya has visto esta película? ¿Qué te ha parecido? Puedes dejarme tu respuesta en los comentarios.
| CREDITS | SOURCES |
|---|---|
| Cover, Banners and Separators: | Canva. |
| Traslated by: | DeepL Translate. |
| Character Created by: | Bing Image Generator. |
| Markdown Tool: | Hive Studio. |
| Profile Picture: | Description: |
|---|---|
 |
My name is Nattosheru. On Hive, you can find me as @nattosenpai, but you can call me Natto. I'm a young Venezuelan who likes to talk about anime, movies, and music on my Hive Blog. I'm 28 years old and I'm working toward my dream of "living doing what I love" online. My profile picture was created by Gemini AI based on the main character from the movie Blade Runner 2049, but with my real face. |
Rating: 75/100
