Good morning, blog friends! I’m back to take you to some spots in my beautiful local area. Today we are heading—or rather, returning—to the vicinity of Cintolese. Last time, my husband and I visited the lovely countryside surrounding this village; today, however, we are visiting the villages of Cintolese and nearby Le Botteghe themselves. You reach these towns by heading towards Fucecchio; like all the settlements around Fucecchio, they owe their existence to the draining of the marshlands and the subsequent population growth. Situated on the plains, both Cintolese and Le Botteghe stretch along the main road connecting to Fucecchio. In the early 20th century, these were home to large farming communities; as the economy developed, construction companies took advantage of the reclaimed land to build homes and develop the area's prime locations. The villages expanded further in the mid-20th century due to a significant influx of workers from Southern Italy who were willing to build and work the land for low wages. Unfortunately, even here in Tuscany, a terrible practice persisted until the 1970s: exploiting the labor of people fleeing the South—which was poorer than the North and Center—by sending them to areas requiring the hardest labor and the cheapest workforce. Nevertheless, the arrival of these southern workers helped the area grow into the charming residential community it is today, bustling with businesses, factories, and shops.
¡Buenos días, amigos del blog! Estoy de vuelta para llevarlos a conocer algunos rincones de mi hermosa zona. Hoy nos dirigimos —o mejor dicho, regresamos— a los alrededores de Cintolese. La última vez, mi esposo y yo recorrimos la encantadora campiña que rodea este pueblo; hoy, sin embargo, visitaremos los propios núcleos urbanos de Cintolese y la cercana Le Botteghe. Se llega a estas localidades dirigiéndose hacia Fucecchio; al igual que todos los asentamientos de los alrededores de Fucecchio, deben su existencia al drenaje de las zonas pantanosas y al consiguiente crecimiento demográfico. Situadas en la llanura, tanto Cintolese como Le Botteghe se extienden a lo largo de la carretera principal que conecta con Fucecchio. A principios del siglo XX, estas localidades albergaban grandes comunidades agrícolas; a medida que la economía se desarrollaba, las empresas constructoras aprovecharon los terrenos recuperados para edificar viviendas y urbanizar las zonas más privilegiadas. Los pueblos siguieron expandiéndose a mediados del siglo XX gracias a una importante afluencia de trabajadores del sur de Italia, dispuestos a construir y trabajar la tierra por salarios bajos. Lamentablemente, incluso aquí en la Toscana persistió hasta la década de 1970 una práctica terrible: la explotación de personas que emigraban del sur —una zona más pobre que el norte y el centro—, destinándolas a las áreas que requerían la mano de obra más dura y barata. No obstante, la llegada de estos trabajadores sureños contribuyó a que la zona se transformara en la encantadora comunidad residencial que es hoy, llena de actividad gracias a sus empresas, fábricas y comercios.
The area developed around the church of San Leopoldo—the village's patron saint—which also serves the residents of neighboring hamlets; though small, it is a very active parish. Today, the village hosts numerous festivals and fairs, particularly those celebrating food and agriculture. As you can see, the area consists mostly of well-maintained detached houses and villas; while surrounded by beautiful countryside, the village itself is well-developed, offering shops, offices, medical clinics, and everything else one might need. It is a highly popular choice for families, offering a peaceful atmosphere—free from the chaos and crime of the city—combined with modern conveniences and the surrounding open countryside.
The houses feature simple architecture that blends harmoniously with the landscape; it remains an unpretentious village, home to many families and elderly residents. In the distance, there is a captivating view of the Montalbano mountains encircling the valley—another place I’d love to visit soon, as they say the Montalbano range is stunning, dotted with many charming hamlets and villages. Anyway, I hope you enjoyed this brief tour of the village of Cintolese and the area of Le Botteghe—simple, peaceful spots. See you soon with more beautiful Tuscan locations!
La zona se desarrolló en torno a la iglesia de San Leopoldo —patrón del pueblo—, que también presta servicio a los habitantes de las aldeas vecinas; aunque pequeña, es una parroquia muy activa. Hoy en día, el pueblo acoge numerosas fiestas y ferias, especialmente aquellas dedicadas a la gastronomía y la agricultura. Como puede apreciarse, la zona se compone mayoritariamente de casas unifamiliares y villas bien conservadas; si bien está rodeado de un hermoso entorno rural, el pueblo cuenta con una infraestructura completa que ofrece tiendas, oficinas, centros médicos y todo lo necesario para el día a día. Es una opción muy popular entre las familias, ya que ofrece un ambiente tranquilo —lejos del caos y la delincuencia de la ciudad—, combinado con comodidades modernas y la cercanía de espacios naturales abiertos.
Las casas presentan una arquitectura sencilla que se integra armoniosamente en el paisaje; se trata de un pueblo sin pretensiones, hogar de muchas familias y residentes mayores. A lo lejos, se divisa una vista cautivadora de los montes de Montalbano que rodean el valle; es otro lugar que me encantaría visitar pronto, ya que dicen que la sierra de Montalbano es impresionante, salpicada de numerosas aldeas y pueblos con encanto. En cualquier caso, espero que hayan disfrutado de este breve recorrido por el pueblo de Cintolese y la zona de Le Botteghe: lugares sencillos y tranquilos. Nos vemos pronto con más hermosos rincones de la Toscana.
First and others pictures edited by my phone translation with deepl.
