Domingo 27 de octubre del 2026, planificamos un entrenamiento de larga distancias con el deseo de que el sol aparezca en algún momento. 7 de la mañana, partimos desde casa con el amigo el Wash, y esta vez invité a Lautaro, mi cliente de Cleanworkpvc, a quien le administro la cuenta de Instagram y ahora de Facebook. Un joven de 33 años aproximadamente, que ayudaría bastante en el pelotón y, la verdad, fue por muy poco tiempo. La bicicleta del muchacho se rompió y tuvo que volverse rodando suave, y, como siempre, los viejos para adelante. Tenía el contacto de un kiosco de la localidad Gobernador Udaondo en Instagram y me animé a hablarle el día anterior. Le dije al señor si nos podía preparar algo para comer que sea calentito, pero que no me lo diga, porque quería que sea sorpresa. Grata sorpresa...

Sunday, October 27, 2026, we planned a long-distance training ride, hoping the sun would show up at some point. 7 in the morning, we left home with my friend el Wash, and this time I invited Lautaro, my client from Cleanworkpvc, whose Instagram account I manage, and now his Facebook too. A young guy, about 33 years old, who would help quite a bit in the pack and, honestly, it lasted a very short time. The guy’s bike broke and he had to head back riding easy, and, as always, the old guys kept going forward. I had the contact of a kiosco in the town of Gobernador Udaondo on Instagram, and I dared to message him the day before. I asked the man if he could prepare something warm for us to eat, but not to tell me what, because I wanted it to be a surprise. A pleasant surprise...

      En la localidad de Brandsen pasamos por un monumento a las Malvinas y, gracias al universo, ahí aminoró el viento en contra. El hombre de 70 años, debido a su oficio, no te tira ni dos metros 😅. Así que imagínese cómo iba luchando contra el viento. Luego llegamos a la localidad de Loma Verde, donde también tenemos unas amigas, ellos tienen también un lugar de comidas y la peculiaridad es que tienen un rancho que dicen que data de más de 150 años. Pasamos un ratito, saludamos, una fotito en el rancho y seguimos camino. La idea no era enfriarse e ir a paso firme. Gobernador nos esperaba y estos amigos estaban esperando con el almuerzo. En Loma Verde le hice un llamado a través de Instagram y le dije que estábamos a poco de llegar a Udaondo. Sinceramente, no sé el nombre de las personas, ni de las chicas de Loma Verde ni de la familia de Udaondo. Y este es uno de los puntos trascendentales que quería contarle en esta comunidad de Hive Argentina. No hace falta saber las identidades para que te atiendan y te reciban como si fuésemos amigos de toda la vida. Esto sucede en el interior de la provincia de Buenos Aires en este caso, y en la Argentina en general. No todo es mala noticia y el mundo, por suerte, está poblado de gente buena en su mayoría.

In the town of Brandsen we passed a monument to the Malvinas and, thanks to the universe, the headwind eased up there. The 70-year-old man, because of his trade, won’t take a pull for even two meters 😅. So imagine how he was fighting against the wind. Then we reached the town of Loma Verde, where we also have some friends. They also have a place to eat, and the peculiar thing is that they have a rancho that they say dates back more than 150 years. We stayed a little while, said hi, took a quick photo at the rancho and kept going. The idea was not to cool down and to keep a steady pace. Gobernador was waiting for us, and these friends were waiting with lunch. In Loma Verde I called him through Instagram and told him we were close to reaching Udaondo. Honestly, I don’t know the names of these people, neither the girls from Loma Verde nor the family from Udaondo. And this is one of the key points I wanted to tell this Hive Argentina community. You don’t need to know who people are for them to serve you and welcome you as if we were lifelong friends. This happens in the interior of the province of Buenos Aires in this case, and in Argentina in general. Not everything is bad news and the world, luckily, is mostly populated by good people.

      Casi al mediodía llegamos al kiosco de nuestros amigos y pensé que había solamente perros, que no nos estaban esperando 😁. Me dice la señora: “Siéntense donde deseen y en un momento les traigo”. Faltan unos 10 minutos porque le quería entregar calentita la comida. Un par de hamburguesas, con papas fritas y dos latas de cervezas enormes. Imagínense lo alegre que nos pusimos y a reponer energía como corresponde. El señor de la casa vino y nos sacó una foto para subir a su Instagram contando el chisme que dos ciclista de Ezeiza llegaron al lugar, y eso me parece trascendental en estos días, en donde, si no tenés presencia en internet, como negocio prácticamente no existís. Cada vez que voy a estos almacenes me recuerda de los 15 años que tuve aproximadamente el mío y qué tan fructífero fue esos tiempos. Por suerte pude abandonarlo y reencauzar mi camino por cuestiones que más disfruto. No sé si estaba tan rica la hamburguesa, pero el cariño y el amor inmerso en el mismo se notaba la distancia. Luego del almuerzo compramos algunas cositas dulces y emprendimos el regreso.

Almost at noon we arrived at our friends’ kiosco and I thought there were only dogs, they weren’t expecting us. The lady tells me: “Sit wherever you like and I’ll bring it in a moment.” About 10 more minutes, because she wanted to serve the food nice and warm. A couple of burgers with fries and two huge cans of beer. Imagine how happy we got, and time to refuel properly. The man of the house came and took a photo of us to post on his Instagram, sharing the chisme that two cyclists from Ezeiza had arrived at the place, and that seems key to me these days, when, if you don’t have an online presence, as a business you practically don’t exist. Every time I go to these almacenes, it reminds me of the roughly 15 years I had mine and how fruitful those times were. Luckily I was able to leave it and redirect my path toward things I enjoy more. I don’t know if the burger was that tasty, but the affection and love put into it could be felt from a distance. After lunch we bought a few sweet things and headed back.

      El cuerpo frío y el viento que no cesaba, nos hacia avanzar a paso lento, pero esta vez con el viento un poco a favor. La panza llena y toda la sangre intentando disolver lo que comimos hacían que el regreso duela mucho más. Como siempre, el Wash no se separaba de la rueda. Pero la de atrás, porque para pasar adelante tendría que ser a través de un milagro 😅. Igualmente, es muy entendible, porque con 70 años de vida, el tipo estaba por hacer 159 km de ciclismo. Decirlo es una cosa, pero vivirlo es otra cuestión.

The cold body and the wind that wouldn’t stop, I don’t know whether to move forward at a slow pace, but this time with the wind slightly in our favor. A full belly and all the blood trying to digest what we ate made the ride back hurt a lot more. As always, el Wash wouldn’t leave the wheel. But the back one, because for him to move to the front it would take a miracle 😅. Still, it’s very understandable, because at 70 years of age, the guy was about to ride 159 km. Saying it is one thing, but living it is a whole other story.

      Nobleza obliga, pasamos a saludar al almacén de La Fortuna y ya cada vez faltaba menos. Dolía todo el cuerpo y ya casi ni transpirábamos, pero sabíamos que cuando llegábamos a la Ruta 3 tendríamos viento a favor por aproximadamente 10 km y luego quedaba la última etapa desde Cañuelas a Ezeiza, que son algo de 33 km. Durísima la travesía, pero se logró.

Nobleza obliga, we stopped by to say hi at the La Fortuna almacén, and there was less and less to go. Our whole bodies hurt and we were barely even sweating anymore, but we knew that when we reached Ruta 3 we’d have a tailwind for about 10 km, and then the last stretch was left, from Cañuelas to Ezeiza, which is around 33 km. A really tough journey, but we made it.

      Llegado a casa, Zuni tenía preparado el almuerzo y, por supuesto, las hamburguesas nunca existieron y me deleité la rica carne al horno, con ensalada de mandioca y algunas remolachas al horno. Un gran día de entrenamiento, amigos del camino, que hacen el transitar más ameno.

Once I got home, Zuni had lunch ready and, of course, the burgers never existed, and I enjoyed the delicious roast beef, with a mandioca salad and some roasted beets. A great training day, friends of the road, who make the journey more pleasant.

      Agradecimiento total a las familias del interior de nuestro país, que hacen un mundo mejor. Siempre al servicio, honestidad en sus precios y mucha hospitalidad, para todos los visitantes.

Gracias a ti por leer esta historia cotidiana.

Saludos.

Total gratitude to the families of the interior of our country, who make the world a better place. Always willing to serve, honest prices and lots of hospitality for every visitor. Thank you for reading this everyday story. Cheers.