A través de diferentes tertulias en la comunidad, le digo a mi amiga @numa26 una frase que en ocasiones utilizo y tiene que ver con "soldado que huye no sirve para nada", según mi percepción. Pero me quedé reflexionando sobre la cuestión, y de ahí nace esta publicación. Por las imágenes pareciera que tiene que ver con el deporte, pero en realidad va por otro lado la canción.
Through different chats in the community, I tell my friend @numa26 a phrase I sometimes use, that has to do with "a soldier who flees is good for nothing," in my view. But I stayed reflecting on the matter, and that's where this post comes from. From the images it might seem like it's about sports, but really it's about something else — la canción (an Argentine expression, literally "the song," used to mean "the real subject/point").
Siempre pensé que soldado que huye no sirve para nada, porque considero que las batallas hay que enfrentarlas. Pero ¿te pusiste a pensar alguna vez si las batallas que en ocasiones te encontrás defendiendo son tuyas? Vaya tema... Es que en ocasiones nos sumergimos en diferentes cuestiones que no nos pertenecen en lo absoluto. Somos como esos perros callejeros que defienden grandes mansiones, de las cuales nunca van a pertenecer.
En el grupo de ciclismo Estirpe Argentino, tenemos a un amigo ciclista de 70 años, el Whass . Muchos lo conocerán porque en varias ocasiones y videos lo he mostrado. Este hombre tiene la peculiaridad de que sube al grupo contenidos que encuentra en las redes sociales que tienen que ver con la política, y a veces nos encontramos discutiendo efusivamente por peleas que no nos pertenecen. Nos agredimos, inclusive, y eso, en lo particular, no me hace bien. Siento que no suma para nada al grupo y a la finalidad del mismo. Pero es algo del ser humano, que le gusta pertenecer y participar, y a veces sin sentido.
I always thought a soldier who flees is good for nothing, because I believe battles have to be faced. But have you ever stopped to think if the battles you sometimes find yourself defending are actually yours? Now there's a topic... Sometimes we dive into different issues that don't belong to us at all. We're like those stray dogs defending big mansions that will never belong to them. In my cycling group, Estirpe Argentino, we have a 70-year-old cyclist friend, el Wash. Many of you will know him because I've shown him in several posts and videos. This guy has the quirk of posting political content he finds on social media to the group, and sometimes we end up arguing heatedly over fights that aren't ours. We even go at each other, and honestly, that doesn't sit right with me. I feel like it doesn't add anything to the group or to its purpose. But it's a human thing — we like to belong and participate, sometimes without much sense to it.
Que si sos de derecha, de izquierda, centro derecha... Que Milei, Trump y mucho más. Y ahí me doy cuenta de que vivimos a veces sin resultados, porque nos sumergimos, quizás como excusa, en batallas que no son nuestras. No es que no considere que sea importante tener una formación política y una opinión de la misma. Pero es menester diferenciar conscientemente en qué lugar y momento expresar tus pensamientos. La razón creo que no es de nadie, y si en algún momento sentís que le ganaste a la tertulia, no creas que vas a modificar la forma de pensar del otro. Creo que la única forma de hacerle entender ciertos temas, si es que es el caso, es demostrando con tus acciones aplicadas a tu realidad.
Whether you're right-wing, left-wing, center-right... whether it's Milei, Trump, and so much more. And that's when I realize we sometimes live without results, because we dive in, maybe as an excuse, into battles that aren't ours. It's not that I don't think it's important to have political awareness and your own opinion on it. But it's necessary to consciously tell apart when and where to express your thoughts. I think nobody's fully right, and if at some point you feel like you "won" the debate, don't think you're going to change the other person's mind. I believe the only way to make someone understand certain things, if that's even the goal, is by showing it through your actions applied to your own reality.
Cuando una discusión que no tiene sentido te deja agotado, pero no te deja nada absolutamente, sentís como una angustia y un vacío inexplicable. Tomá nota de esa situación, y cuando reincida, intentá evitarla. No es fácil, pero cuando lo hagas, verás la diferencia. Algo que intento aplicar en mi día a día es no conectarme a las redes sociales hasta después de hacer lo importante de mi día. Es difícil, porque las notificaciones y el deseo de dopamina son inmensos. Pero créanme que funciona. Mientras escribo estas líneas, he recibido varios mensajes ya por WhatsApp, y estoy seguro de que son urgentes, por decirlo de alguna manera, pero no tan importante como realizar mi publicación el día de hoy en el ecosistema de Hive.
When a pointless argument leaves you exhausted but gives you absolutely nothing back, you feel a kind of anguish and an inexplicable emptiness. Take note of that, and when it happens again, try to avoid it. It's not easy, but once you manage it, you'll see the difference. Something I try to apply day to day is not connecting to social media until after I've done the important stuff of my day. It's hard, because the pull of notifications and the craving for dopamine is huge. But believe me, it works. As I write these lines, I've already gotten several WhatsApp messages, and I'm sure they're "urgent," so to speak — but not as important as getting today's post done in the Hive ecosystem.
Por último quiero decir que a veces las batallas que gritan fuerte, y que invitan, y que provocan, y que te tiran esa carnada tal cual un pez en el mar, no tienen tanta significancia para tu vida. Verdaderamente hacen mucho ruido, y cuando ese ruido lo nota mucha gente, tenés que entender que no son tuyas. Ahora, cuando esas batallas son silenciosas y van por dentro tuyo, sin hacer ruido y sin que nadie se dé cuenta, hay que prestarles verdadera atención. Relaciones con tus hijos, con tus hermanos, tu pareja o un amigo en particular. Frustraciones y emociones que circulan por dentro tuyo, que nadie las ve, pero que vos sabés que si las tratás podés mejorar. Enfoquémonos en esas situaciones y que no nos distraiga el mundo exterior. Particularmente, creo que no se trata de huir o no huir de una batalla. Creo que se trata de no cometer el error de no darte cuenta de qué guerra estás peleando. Por último, el día de hoy agarrá un papelito y tomá nota. Cuando estés a punto de dar tu opinión sobre un tema en particular, preguntate: esta guerra, ¿me pertenece? ¿Me suma a mi propósito de este día? ¿Cambiará en mí positivamente si consigo tener razón y demostrar que el susodicho está equivocado? Ojo al piojo.
Feliz día para todos
Lastly, I want to say that sometimes the battles that shout the loudest, that invite you in, that provoke you, that throw out that bait like to a fish in the sea, don't actually matter that much to your life. They really do make a lot of noise, and when a lot of people notice that noise, you have to understand: it's not yours. Now, when those battles are quiet and happen inside you, without making noise and without anyone noticing, that's when you really need to pay attention. Relationships with your kids, your siblings, your partner, or a particular friend. Frustrations and emotions running through you that nobody sees, but that you know you could improve if you dealt with them. Let's focus on those situations and not let the outside world distract us. Personally, I think it's not about fleeing or not fleeing a battle. I think it's about not making the mistake of not realizing which war you're actually fighting. Lastly, today, grab a little piece of paper and take note. When you're about to give your opinion on a particular topic, ask yourself: does this war belong to me? Does it add to my purpose today? Will it change me for the better if I manage to be right and prove the other guy wrong? Ojo al piojo (watch out — keep your eyes open). Happy day to all of you!
🏃♀🏃♀🏃♀Recursos - Resources🏃♀🏃♀🏃♀
> ![English]Written by @palabras1. Text editing/organization, prompts, and translation performed using [Claude.ai](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://claude.ai/&ved=2ahUKEwj0zIbljMqUAxW4qZUCHalyOP8QFnoECA4QAQ&usg=AOvVaw2e9nJiB56fxuZtuB3NvSvX). Credits for Hive logos. Thumbnail and images refined with ChatGPT. Original content exclusive to the Hive blockchain.
🎯IMPORTANTE🎯
Te invito a que promocionemos nuestra marca personal y obviamente, al bonito ecosistema de #Hive, en todas las redes sociales.
English
I invite you to promote our personal brand and obviously, the beautiful #Hive ecosystem, in all social networks.
