scrobble.life
Literatos

LA FURIA DEL TIEMPO./THE FURY OF TIME.(ES/EN)

El tiempo tiene alas invisibles

dolores de parto de un tiempo oscuro

premonición de la tormenta

antes del suspiro de la lluvia.

De la tierra nace el aroma

y las horas danzan pactando

el infinito carrusel de profecías

la última frontera, el único alivio

que llegó cansado

con la voz quebrada de esperanza.

El tiempo desciende sobre la ciudad

enseña su furia y los detalles

de un deseo luminoso perdido

en el azar del laberinto.

No hay que mentir

el profeta se ocupa de lo oculto

de los desechos del olvido

aún si sabes volar

si en los sueños vives

las horas perpetuas del amor.

El poema es de mi autoría. La imagen fue tomada con mi celular Motog82.

Traducido al inglés usando el traductor de Google.

ENGLISH

Time has invisible wings

labor pains of a dark era

a premonition of the storm

before the sigh of the rain.

From the earth rises the scent

and the hours dance, agreeing upon

the infinite carousel of prophecies

the final frontier, the only solace,

which arrived weary,

its voice broken with hope.

Time descends upon the city

revealing its fury and the details

of a luminous desire lost

within the randomness of the labyrinth.

There is no need to lie

the prophet concerns himself

with what is hidden

with the remnants of oblivion

even if you know how to fly

even if you live, within your dreams

the perpetual hours of love.

The poem is my own work. The image was taken with my Moto G82 mobile phone.

Translated into English using Google Translate.

Comments · 4