Dear Hiver!
As you know, a few days ago I attended the Tango Festival in Havana, which was hosted that day at the Casa Vitrina de Valonia—an old colonial house that currently functions as a cultural institution under the Office of the Historian of the City of Havana.
To my surprise, I not only found activities related to the festival, but also an interesting, diverse, and versatile display of artworks on the walls of the house, an exhibition in tribute to women, featuring over 20 visual pieces that celebrate the female gender through a variety of nuances, materials, and techniques.
This post is intended to take you on a tour of the exhibition as if you were walking past each piece, rediscovering its message and enjoying the diversity of styles. The only difference is that here, you can enjoy the images from anywhere, in the comfort of your own mobile device or computer.
Title: La Guardiana de la luz.
Author: Camila Ojeda.
Title: Maternidad.
Author: Madeleidy Enriquez Pérez.
Title: Despierta.
Author: Dayami Pupo Ávila.
Title: Luna Rosa
Author: Sandra Guanche.
Title: Madre.
Author: Claudia Figueredo.
Title: Madre, pliegues de origami.
Author: Magda Ibet Martínez.
Title: Red Invisible.
Author: Beatriz Barbara Rodriguez.
Title: De Maroya a Guanaroca.
Author: Lia Santos Noa.
Title: Reflejos de Tormenta.
Author: Pady Hill Pupo.
Title: Custodia.
Author: Gio Fernández.
Title: Instinto Maternal.
Author: Annia Leyva Ramírez.
Title: Génesis de una psique.
Author: Diana Mary Pedraza.
Title: La Madre.
Author: Milena Saavedra.
Title: Reencuentro.
Author: Vida Winter.
Title: Luz Eterna.
Author: Adriana Rubino.
Title: Perdida.
Author: Maribel Pérez Velázquez.
As you could see, the exhibition presents various perspectives on women, women speaking about themselves, each in her own expressive way, portraying the female experience in all its beauty, as well as its complexities and its magic.
If you are in or passing through Old Havana, don’t forget to visit the Casa Vitrina de Valonia a cultural center where you are sure to find exhibits of artistic interest. Warm regards!
The text is my own work. The image was taken with my Moto G82 mobile phone.
Translated into English using Google Translate.
SPANISH
Querido Hiver!
Como ya sabes hace unos días asisti al Festival de Tango en la Habana, que ese día tuvo como sede a la Casa Vitrina de Valonia, una antigua casa colonial que actualmente funciona como una institución cultural perteneciente a la oficina del historiador de la ciudad de la Habana.
Para mí sorpresa no solo encontré actividades relacionadas con el festival, también había una interesante, plural y versátil muestra de obras de arte en las paredes de la casa. Una exposición en Homenaje a la mujer agrupando más de 20 obras visuales, realzando al género femenino con sus diferentes matices, materiales y técnicas.
Esta publicación tiene la intención de darles un recorrido por la exposición. Como si pasaras caminando frente a cada obra, redescubriendo su mensaje y disfrutando de la diversidad de estilos. Solo que aquí podrás disfrutar las imágenes en cualquier lugar, desde la comodidad de tu móvil o computadora .
Título: La Guardiana de la luz.
Autor: Camila Ojeda.
Título: Maternidad.
Autor: Madeleidy Enriquez Pérez.
Título: Despierta.
Autor: Dayami Pupo Ávila.
Título: Luna Rosa
Autor: Sandra Guanche.
Título: Madre.
Autor: Claudia Figueredo.
Título: Madre, pliegues de origami.
Autor: Magda Ibet Martínez.
Título: Red Invisible.
Autor: Beatriz Barbara Rodriguez.
Título: De Maroya a Guanaroca.
Autor: Lia Santos Noa.
Título: Reflejos de Tormenta.
Autor: Pady Hill Pupo.
Título: Custodia.
Autor: Gio Fernández.
Título: Instinto Maternal.
Autor: Annia Leyva Ramírez.
Título: Génesis de una psique.
Autor: Diana Mary Pedraza.
Título: La Madre.
Autor: Milena Saavedra.
Título: Reencuentro.
Autor: Vida Winter.
Título: Luz Eterna.
Autor: Adriana Rubino.
Título: Perdida.
Autor: Maribel Pérez Velázquez.
Como pudieron apreciar, la exposición muestra distintas perspectivas sobre la mujer. Mujeres contando sobre ellas mismas, con sus diferentes formas expresivas, retratando la vida femenina, en su belleza y también en sus complejidades y su magia.
Si están o pasan por la Habana vieja, no olviden visitar la Casa Vitrina de Valonia, este Centro Cultural en el que seguramente encontrarán muestras de interés artístico. Un cálido saludo!
El texto es de mi autoría. La imagen fue tomada con mi celular Motog82.
Traducido al inglés usando el traductor de Google.
