English version
Perhaps a different perspective when visiting the beach can be found at hotels that offer a variety of services, from restaurants where you can enjoy delicious food to swimming pools with ocean views. This is the case with the Hotel Venetur, formerly known as Cumanagoto. I remember the last time I was there, at the graduate students’ commencement ceremony; at that time, I was serving as an advisor. We celebrated this achievement with a lunch that included a delicious dessert—an unforgettable evening for a very special occasion.
In Cumaná, there are several hotels with direct access to the ocean, but the Venetur is usually the most sought-after due to its prime location. You can go from San Luis Beach to its large pool in just a few steps, so you can take in the beautiful scenery and then retreat to an indoor setting, listening to music and sharing a drink. Every perspective is valid when it comes to achieving well-being.
When I stopped by here recently, the atmosphere was pretty lively—you could really tell there were tourists and some other visitors around. I couldn’t help but notice the music; I could hear Karol G and Shakira singing one of their most popular songs. The place was buzzing with excitement and a party atmosphere, and soon reggaeton took over the scene.
During peak season, the fun really kicks into high gear thanks to activities led by entertainers; children and teens participate in contests, while for the more athletic, sporting events like beach volleyball are organized. These activities not only promote wholesome fun but also foster a sense of camaraderie among young people and their families—at least that’s what I experienced on another occasion when I was here.
It's worth noting that these hotels offer "full-day" packages where guests can enjoy the facilities—with meals included—without having to rent a room.
Versión en Español
Quizás una perspectiva diferente, cuando se va a la playa, se obtiene desde los hoteles que ofrecen diferentes servicios, desde restaurantes para degustar de deliciosa comida hasta piscina con vista al mar. Este es el caso del Hotel Venetur, antiguo Cumanagoto, recuerdo la última vez que estuve allí, en la graduación de estudiantes de posgrado, en este entonces cumplía funciones como asesora. Celebramos este triunfo con un almuerzo, que incluyó un postre muy bueno, una velada inolvidable para un momento muy especial.
En Cumaná existen varios hoteles con salida al mar, pero el Venetur suele ser el más solicitado por su privilegiada ubicación. Pasar de la playa San Luis a su gran piscina en cuestión de pocos pasos, así que se puede observar los hermosos paisajes y luego refugiarse en un ambiente cerrado, escuchando música y compartiendo algún trago. Toda visión es válida cuando se trata de obtener bienestar.
Cuando pasé por acá recientemente, el ambiente estaba bastante movido, se notaba la presencia de turistas y algunos visitantes. No pude evitar poner atención a la música, se escuchaba la voz de Karol G y Shakira con uno de sus temas más populares. En el sitio reinaba la algarabía y la fiesta, pues luego el reguetón se adueñó del ambiente.
En temporada la diversión sube de nivel porque se aprecian actividades provenientes de animadores, así pues niños y jóvenes participan de concursos, en tanto para los más ágiles se organizan eventos deportivos como el vóleibol de playa, actividades que no solamente promueven la sana diversión sino que también crea lazos de fraternidad entre los jóvenes y sus familias, al menos eso lo experimenté en otra ocasión que estuve aquí.
Es de hacer notar que estos hoteles tienen promociones denominadas "full day" donde las personas pueden disfrutar de las instalaciones, con comida incluida, sin necesidad de alquilar una habitación.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
🏝️🌴🏝️🌴🏝️
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
