English version
My curiosity urged me to keep exploring the western end of Maigualida Beach, but I couldn’t go any further than this point—to do so, I’d have to wade out into the sea, and I didn’t dare take on that challenge: walking through muddy sand and then swimming in dark, unfamiliar waters. Perhaps a boat ride would have solved this problem, or, at the very least, walking along the road and then entering through one of the other access points leading to the beach.



So I had no choice but to return to the resort the same way I’d come. But once again, my pesky friends were waiting to make me run all over again. With my phone in one hand and my shoes in the other, I set off running along the muddy shore, leaping over branches and logs like an athlete navigating an obstacle course. The ringing in my ears was exasperating; I was on the verge of giving up and dropping my shoes to free one hand and shoo away these insects. However, I managed to reach safety with a nervous laugh on my face.




My curiosity urged me to keep exploring the western end of Maigualida Beach, but I couldn’t go any further than this point—to do so, I’d have to wade out into the sea, and I didn’t dare take on that challenge: walking through muddy sand and then swimming in dark, unfamiliar waters. Perhaps a boat ride would have solved this problem, or, at the very least, walking along the road and then entering through one of the other access points leading to the beach.




So I had no choice but to return to the resort the same way I’d come. But once again, my pesky friends were waiting to make me run all over again. With my phone in one hand and my shoes in the other, I set off running along the muddy shore, leaping over branches and logs like an athlete navigating an obstacle course. The ringing in my ears was exasperating; I was on the verge of giving up and dropping my shoes to free one hand and shoo away these insects. However, I managed to reach safety with a nervous laugh on my face.
Versión en Español
Mi curiosidad me inclinaba a seguir explorando el extremo de la zona oeste de la playa Maigualida, pero no pude pasar de acá, para hacerlo hay que internarse en el mar y no me atreví a afrontar este reto, caminar por arena fangosa y luego nadar en aguas oscuras y desconocidas. Quizás un paseo en bote hubiera solucionado tan inconveniente o, en todo caso, caminar por la carretera y después ingresar por alguna de las otras entradas que ofrecen acceso a la playa.



Así que no me quedó otra opción que regresar al balneario por el mismo camino por el que llegué. Pero nuevamente mis amigos los pegones me esperaban para hacerme correr otra vez. Con el teléfono en una mano y los zapatos en la otra emprendí la carrera por la orilla fangosa, saltando enramadas y troncos cual atleta en medio de obstáculos. El zumbido en los oídos era desesperante, ya estaba a punto de rendirme y soltar los zapatos para liberar una mano y espantar a estos insectos, sin embargo, pude llegar a sitio seguro con una risa nerviosa en mi rostro.




Fue toda una gran aventura, después que me deshice de los pegones me detuve en una enramada del manglar para tomar unas fotografías con un estilo más creativo, el resultado fue de mi agrado. Parecía estar en una isla paradisíaca, lejos de toda civilización, rodeada de la naturaleza más primitiva, pero luego caigo en cuenta que la foto fue hecha con un teléfono y se me rompe la fantasía.




Me voy de playa Maigualida con lindos recuerdos y una gran satisfacción, era la primera vez que visitaba este lugar y disfruté explorarlo y bañarme en la playa. Sé que aún hay muchos rincones por conocer, pero el recorrido más allá del balneario resultó una experiencia bastante grata. Redescubrir mi espíritu aventurero se lo debo a Hive, me siento una hiver de corazón y, por tal razón, comparto con ustedes estas maravillas naturales desde mi blog.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage and Geminis AI.
✓Text translated with DeepL.
🔅🔅🔅🔅🔅
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage y Geminis AI.
✓Texto traducido con DeepL.





