English version
The eastern side of Maigualida Beach not only features an impressive mangrove forest, full of mysteries and curiosities, but also offers incredible views from its inner reaches. Even in areas unsuitable for swimmers, the landscape never ceases to amaze; the clouds seemed to be part of every scene, settling into different poses to complement the photographs, which is why they look different from one image to the next.
The sea’s various hues have always caught my attention; they blend together to create stunning shades, especially when the sky adds to the color palette. This time was no exception—I found myself gazing toward the horizon to take it all in. A mist is visible from the opposite shore, indicating that it’s raining over there.
From this corner of the mangrove forest, you can see that the beach stretches far beyond. Several boats are moored near the shore; another fishing community was likely settled there, but access from here is very difficult. Just as I was weighing my options, a fisherman in a rowboat passed by, heading in that direction.
The contrast between our respective perspectives is evident in this situation: as I walked along the beach toward the mangrove swamp, camera in hand to capture the scene, the fisherman rowed alongside me, paying little attention to the scenery—perhaps none of this surprised him, since he sees this view as part of his daily routine.
The characteristics of this side of the beach are very different from those of the other side. Here we have a secluded beach covered in lush vegetation, a sight well worth seeing for its unique natural beauty. It is undoubtedly a tropical paradise that I would visit again to continue enjoying these breathtaking views.
Versión en Español
El lado Este de la playa Maigualida no solo tiene un manglar impresionante, lleno de misterios y curiosidades, sino también unas vistas increíbles desde su parte interna. Incluso, en los sitios no aptos para los bañistas, el paisaje no deja de sorprender, las nubes parecían cómplices de cada escena, se acomodaban en una pose distinta para complementar las fotografías, de allí que se noten distintas entre una imagen y otra.
Las diversas tonalidades del mar siempre han llamado mi atención, se funden y logran matices asombrosos, sobre todo cuando el cielo contribuye al cromatismo. En esta oportunidad no fue la excepción, me quedé mirando hacia el horizonte para contemplar un buen trato. Se percibe neblina desde la otra costa, lo que indica que en aquellos predios está lloviendo.
Desde esta esquina del manglar se puede notar que la playa se extiende mucho más allá. Se observan varios botes en reposo cerca de la orilla, seguramente otra comunidad de pescadores estaba asentada allí, pero el acceso desde acá es muy complicado. Justamente cuando estaba meditando mis opciones, pasó un pescador en un bote de remos que se dirigía hacia allá.
El contraste de cada punto de vista se puede apreciar en esta situación, mientras caminaba explorando la playa rumbo al manglar, con la cámara en la mano para captar las imágenes, de forma paralela navegaba el pescador, sin prestar mayor atención a los paisajes, tal vez nada de esto lo sorprenda porque observa este panorama de forma rutinaria.
Las características de este lado de la playa son muy diferentes con respecto al otro. Acá tenemos una playa solitaria cubierta por abundante vegetación, digna de contemplar por su particular naturaleza. Sin duda es un paraíso tropical que volvería a visitar para seguir disfrutando de estas impresionantes imágenes.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
🐟🔅🐟🔅🐟🔅🐟
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
