English version
Today I walked the city streets again, looking for inspiration to keep creating content. Great ideas come to us when we breathe fresh air and connect with nature. I believe that being in tune with reality is the best way to achieve my goals.
Given our country’s current situation, it’s necessary to find outlets to manage the stress caused by the recurring lack of public services and, of course, the frustration and bitterness felt all around due to the lack of solutions after so many unproductive days. It’s not easy to deal with these situations without being emotionally affected, but we have to adapt to try to come to terms with the reality we’ve been forced to live with.
Today I passed through the area known as La Copita, and my attention was drawn to the building located there, which houses a large number of doctors’ offices and laboratories. This building has several floors and is structurally interesting because, in its day, it became a symbol of modernity, but today it is a far cry from its glory days.
There used to be a pharmacy on the ground floor, and the building had several entrances, but for security reasons, the only entrance is now located on one side. I remember going there for an appointment about 10 years ago, and there was a considerable flow of visitors, with people walking through all the hallways. Now everything is different.
I was actually walking through there when a power outage occurred; the loss of electricity affected both doctors and patients, causing some discomfort. I tried to focus on the positive: in this area, you can see very well-maintained gardens, which is encouraging given so many shortcomings—that is, there are people who care about plants and how important they are to the environment, in addition to beautifying the area with natural elements.
Versión en Español
Hoy volví a recorrer las calles de la ciudad, buscando estímulos para continuar con la producción de contenido. Muy buenas ideas se generan mientras tomamos aire fresco y logramos conectar con la naturaleza. Considero que estar en sintonía con la realidad es la mejor opción para lograr mis objetivos.
En la situación actual de nuestro país se hace necesario buscar válvulas de escape para controlar el estrés por las recurrentes ausencias de servicios públicos y, por supuesto, la frustración y amargura que se siente alrededor por no advertir soluciones ante tantas jornadas improductivas. No es fácil lidiar con estas situaciones sin que te afecten en el plano emocional, pero hay que adaptarse para intentar asimilar la realidad que nos tocó vivir.
Hoy pasé por la zona conocida como La Copita y me llamó la atención el edificio que está allí ubicado y que alberga una gran cantidad de consultorios médicos y laboratorios. Esta edificación posee varios niveles y es interesante estructuralmente porque en su momento llegó a ser un símbolo de modernidad, pero actualmente está lejos de sus días de gloria.
Anteriormente existía una farmacia en la planta baja y el acceso a la edificación se realizaba desde varios puntos, pero, por motivos de seguridad, la única entrada está ubicada a un costado. Recuerdo que acudí a una consulta hace unos 10 años atrás y el flujo de visitantes era considerable, con personas caminando por todos los pasillos. Ahora todo es distinto.
Justamente estaba transitando por allí cuando se produjo un apagón, el corte de suministro eléctrico afectó a médicos y pacientes, generando malestar. Traté de quedarme con lo positivo, en esta zona se aprecian jardines muy bien cuidados, lo que resulta alentador ante tantas carencias, es decir hay personas preocupadas por las plantas y por lo importante que son para el medio ambiente, además de embellecer la zona con elementos naturales.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
🐝⚜️🐝⚜️🐝⚜️🐝
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.



