My Walk Through San Francisco (Eng/Esp)

Walking through the Historic District of Cumana—this time along the street leading to the San Francisco neighborhood—I came across scenes I’ve often seen depicted in paintings. Artistic expressions have emerged from these streets, showcasing houses with colonial facades that refuse to succumb to the ravages of time.

Just as in the paintings, there are no people visible on the streets in the photos either, as if the scene were suspended in time. I’ve walked through here many times, and if it weren’t for the Square Virgen del Carmen and the new murals, one could say that this entire neighborhood has remained unchanged. You really have to get to know this area to be sure which way to go, since all the streets look alike.

I believe that the Basilica of Santa Inés is the landmark of this area, more so than the San Antonio de la Eminencia Castle, because the church is located among streets that run in various directions, whereas the fort has a more restricted access route.

Every time I pass through here, I can’t help but feel a certain nostalgia because my grandparents used to tell me about these streets and about attending Mass at the Santa Inés Church on Sundays. It was a special occasion to honor God and Christian beliefs.

I enjoy strolling through the city streets; that way, I get to know the history of this town more intimately, while I relax for a while and take in the incredible views.

Caminando por el Casco Histórico de Cumaná, esta vez por la vía que lleva hacia el Barrio San Francisco, pude encontrar imágenes que en muchas ocasiones he visto plasmadas en pinturas. Propuestas artísticas han surgido desde estas calles, mostrando casas de fachadas coloniales que se niegan a sucumbir ante los avatares del tiempo.

Tal como ocurre en las pinturas, también en las fotos no se aprecian personas en la calle, como si estuviera en un espacio suspendido. He caminado muchas veces por acá y si no fuera por la Plaza Virgen del Carmen y los nuevos murales, se puede decir que todo este sector ha permanecido inmutable. Esta zona hay que conocerla para tener la certeza de la dirección a tomar puesto que todas las calles se parecen.

Considero que la Basílica de Santa Inés es el referente de esta zona, más que el Castillo San Antonio de la Eminencia, porque el templo religioso está ubicado entre calles que se orientan en varias direcciones, en tanto el fortín tiene una vía de acceso más restringida.

Cada vez que paso por acá no puedo evitar sentir cierta nostalgia porque mis abuelos me hablaban de estas calles, de asistir a la misa en la iglesia Santa Inés los domingos. Una cita especial para honrar a Dios y las creencias cristianas.

Me agrada pasear por las calles de la ciudad, así conozco más de cerca la historia de este pueblo, mientras me relajo un rato y contemplo vistas increíbles.