Holis gente bonita|Hello beautiful people🥰

Estoy feliz de estar acá compartiendo con ustedes mi primer amigurumi, hace mucho tiempo en esta misma comunidad compartí mi primer proyecto de crochet que fue una linda cinta color vinotinto para el cabello, fue un proyecto simple, pero que para mí significó muchísimo, luego de ese primer proyecto no pude seguir con mi aprendizaje y práctica por falta de material, pero gracias a Dios retome nuevamente mis prácticas.

I'm happy to be here sharing my very first amigurumi with all of you. A long time ago, in this same community, I shared my first crochet project—a cute burgundy hairband. It was a simple project, but it meant so much to me. After that first project, I couldn't continue practicing and learning due to a lack of materials, but thank God, I've finally picked up my practice again.

Cómo pudieron ver en la portada mi primer amigurumi es un hongo 🍄 y lo hice de regalo para mí sobrina a la que le gustan mucho los hongitos, de hecho la temática de su cumpleaños fue de hongos. La verdad yo esperaba que mi próximo proyecto a crochet fuese un gorrito o algo así, porque sentía que un amigurumi era demasiado difícil para un principiante, pero la necesidad de regalarle algo especial a mi sobrina me hizo querer intentarlo a pesar de que no tenía el material correcto.

As you could see on the cover, my first amigurumi is a little mushroom 🍄, and I made it as a gift for my niece, who really loves mushrooms—in fact, her birthday theme was all about mushrooms! To be honest, I expected my next crochet project to be a beanie or something similar, because I felt an amigurumi would be too difficult for a beginner. However, wanting to give my niece something special made me want to try, even though I didn't have the right materials.

Porque sí, use lana escolar para este proyecto, sé que no es el mejor material, pero deben admitir que para aprender, practicar y hasta hacer un detalle para un ser querido cumplió muy bien con su función así que de ahora en adelante no menospreciare ningún material ☺️ claro si me ponen a elegir me quedaría con un buen hilo para mis proyectos, porque obviamente el material influye mucho en la calidad y acabado del proyecto, pero ya sin más preámbulo los invito a seguir leyendo más sobre mi aventura tejiendo mi primer amigurumi.

Because yes, I used basic craft yarn for this project! I know it’s not the best material, but you have to admit that for learning, practicing, and even making a sweet gift for a loved one, it got the job done really well. So from now on, I won't look down on any material ☺️ Of course, if I had to choose, I’d stick with a good quality yarn for my projects, since the material obviously makes a huge difference in the final look and finish. But without further ado, I invite you to keep reading about my adventure crocheting my first amigurumi!

• Lana escolar(azul y salmón)/ School yarn / Craft yarn (blue and salmon)
• Aguja 2 /2 mm crochet hook
• Aguja lanera. )Tapestry needle
• Relleno sintético. /Synthetic stuffing
• Perlitas./ Small pearls / Seed beads
• Aguja de cocer. / Sewing needle
• Hilo de coser. /Sewing thread

HILERA 1: En un anillo mágico hacemos 6 medios puntos.

HILERA 2: Hacemos aumentos en cada punto, para un total de 12 medios puntos.

HILERA 3: 1 medio punto y un aumento en toda la vuelta, para un total de 18 medios puntos.

HILERA 4: 2 medios puntos y 1 aumento en toda la vuelta, para un total de 24 medios puntos.

HILERA 5: 3 medios puntos y 1 aumento en toda la vuelta, para un total de 30 medios puntos.

HILERA 6, 7 y 8 : 1 medio punto en cada punto para un total de 30 medios puntos.

​ROUND 1: 6 sc in a magic ring (6)

​ROUND 2: Inc in each st around (12)

​ROUND 3: [1 sc, inc] x6 (18)

​ROUND 4: [2 sc, inc] x6 (24)

​ROUND 5: [3 sc, inc] x6 (30)

​ROUNDS 6–8: 1 sc in each st around (30)

HILERA 1: En un anillo mágico tejer 6 medios puntos.

HILERA 2: 1 Aumento en cada punto de la hilera anterior, para un total de 12 medios puntos.

HILERA 3: 1 medio punto y 1 aumento en todo la vuelta, para un total de 18 medios puntos.

HILERA 4: 2 medios puntos y 1 aumento en toda la vuelta, para un total de 24 medios puntos.

HILERA 5: 3 medios puntos y 1 aumento en toda la vuelta, para un total de 30 medios puntos.

ROUND 1: 6 sc in a magic ring (6)

ROUND 2: Inc in each st around (12)

ROUND 3: [1 sc, inc] x6 (18)

ROUND 4: [2 sc, inc] x6 (24)

ROUND 5: [3 sc, inc] x6 (30)

Para el colgante solo teji 25 cadenas, y dejé una tira de hilo para poder intruducirlo después en el hongo.

For the hanging loop, I just crocheted 25 chains and left a long tail of yarn to insert it into the mushroom later.

Luego de colocar el colgante le coci unas perlas, la verdad me hubiese gustado tener medias perlas, pero ya saben cómo soy, trabajo con lo que tengo. 😊

After attaching the loop, I sewed on some beads. Truth be told, I would have loved to use half-flat pearls, but you know how I am—I work with whatever I have! 😊

Luego de decorar y colocarle el colgante pegue ambas piezas con medios puntos, antes y antes de terminar de cerrarlo le puse el relleno sintético. En esta parte estaba muy nerviosa, a pesar de que el hongo y la base las había hecho con los 30 puntos correspondientes, aún así tenía medio de que no me fuesen a cuadrar los puntos y no me cerrará bien el tejido, nervios de principiante, pero la verdad todo cuadro perfecto y yo era la más feliz del mundo mundial. 🎉 Son estás pequeñas victorias las que me hacen sentir orgullosa y muy feliz. 🥰

After decorating and attaching the hanging loop, I joined both pieces together using single crochets, and right before finishing closing it up, I added the synthetic stuffing. I was so nervous during this part! Even though I had made both the mushroom top and the base with the matching 30 stitches, I was still afraid the stitches wouldn't line up and it wouldn't close properly—classic beginner nerves! But honestly, everything aligned perfectly and I was the happiest person in the world. 🎉 It's these small victories that make me feel so proud and happy. 🥰

HILERA 1: En un anillo mágico se tejes 6 medios puntos.

HILERA 2: 1 aumento en cada punto de la hilera anterior, para un total de 12 medios puntos.

HILERA 3: 1 medio punto y 1 aumento en todo la vuelta para un total de 18 medios puntos.

HILERA 4 y5: 1 medio punto en cada medio punto.

HILERA 6: 4 medios puntos y 1 disminución en toda la vuelta, para un total de 15 medios puntos.

HILERA 7: 3 medios puntos y 1 disminución en toda la vuelta, para un total de 12 medios puntos.

HILERA 8y9: 1 medio punto por cada punto de la vuelta anterior, finalizamos con 12 medios puntos. Cerramos con un punto deslizado.

ROUND 1: 6 sc in a magic ring (6)

ROUND 2: Inc in each st around (12)

ROUND 3: [1 sc, inc] x6 (18)

ROUNDS 4–5: 1 sc in each st around (18)

ROUND 6: [4 sc, dec] x3, [1 sc]

ROUND 7: [3 sc, dec] x3, [1 sc]

ROUNDS 8–9: 1 sc in each st around (12)

FASTEN OFF: Slip stitch to close and leave a tail for sewing.

Antes de unir el tronco al hongo, primero rellenamos el tronco con relleno sintético, pero no demasiado para que al unir las piezas no nos incomode el relleno. Con una aguja lanera (no tengo aguja lanera como tal así que use la aguja más parecida que encontré en casa) uní el tronco al hongo, como saben el tronco lo finalicé con 12 puntos, entonces en la base azul del hongo me ubique en la segunda vuelta que es la que tiene 12 puntos, entonces coci ambas piezas punto por punto. Antes de terminar de cerrar puse un poco más de relleno y listo.

Before joining the stem to the mushroom, we first stuff the stem with synthetic fiberfill, but not too much so it doesn't get in the way when attaching the pieces. Using a tapestry needle (I don't actually have a proper tapestry needle, so I used the closest thing I could find at home), I attached the stem to the mushroom. As you know, I finished the stem with 12 stitches, so on the blue base of the mushroom, I located Round 2 (which also has 12 stitches) and sewed both pieces together stitch by stitch. Before closing it completely, I added a bit more stuffing, and that's it!

Y este fue el resultado, al unir las piezas nuevamente tenía miedo de que los puntos no me fuesen a cuadrar pero gracias a Dios todo cuadro perfecto, y así se ve mi primer amigurumi, la verdad estoy muy feliz de haberme atrevido siento que este ha sido el año de atreverme sin estar lista y de eso se trata, porque jamás nos sentiremos listos así que hay que atreverse igual. 🥰🤭

And this was the result! While joining the pieces, I was once again afraid that the stitches wouldn't line up, but thank God everything matched up perfectly. This is what my very first amigurumi looks like! Honestly, I’m so happy I took the leap. I feel like this has been the year of daring to try things without feeling fully ready, and that's really what it’s all about—because we'll never feel completely ready, so we just have to take the leap anyway! 🥰🤭

Y esto es todo por hoy, sí les gusto no olviden darle amorshito a mi post dejando un lindo comentario o dando click en el corazoncito. 💜😉😊🤭🥰 Nos vemos en un próximo post, que estén bien y Dios los bendiga, bye.🥰😘💜🌹🪷

And that's all for today, if you like me don't forget to give love to my post by leaving a nice comment or clicking on the little heart. 💜😉😊🤭🥰 See you in a next post, be well and God bless you, bye.🥰😘💜🌹🪷

Fotografías propias, tomadas con mi Tecno Spark 10 Pro editadas en incollage/ portada creada en Canva. Traducción al inglés con DeepL.

Own photos, taken with my Tecno Spark 10 Pro edited in incollage/ cover created in Canva. Translation to English with DeepL.