Hola a todos en la comunidad de #lifestyle Hay días rutinarios que, sin esperarlo, se convierten en momentos muy especiales para guardar en el corazón. Hoy quiero compartirles un poquito de lo que fue mi viaje a Maracay acompañando a mi hija para hacer unos trámites y dar sus primeros pasos en esta etapa universitaria que apenas comienza.
Hello everyone in the Lifestyle community! There are routine days that unexpectedly turn into very special moments to hold close to the heart. Today I want to share a little bit of my trip to Maracay accompanying my daughter to take care of some errands and take her first steps in this university stage that is just beginning.
Para mí como padre, ver crecer a mi hija y afrontar estos nuevos retos es una mezcla de orgullo, alegría y también ese apretón en el pecho al darme cuenta de lo rápido que pasa el tiempo. Salimos tempranito de casa con la emoción a millón y una lista de cosas por hacer.
For me as a father, watching my daughter grow and face these new challenges is a mix of pride, joy, and a bit of nostalgia seeing how fast time flies. We left home early with high spirits and a long to-do list.
En el camino nos pusimos a conversar de todo un poco, planificando cómo organizará sus horarios y disfrutando del viaje. Hablamos mucho sobre el valor de la constancia, porque la verdad es que para alcanzar cualquier meta en la vida hay que hacer muchísimos esfuerzos y sacrificios. Nada cae del cielo, pero con ganas y trabajo duro, los sueños se van haciendo realidad.
On the way we talked about everything, planning how she will organize her schedules, and enjoying the ride. We talked a lot about the value of perseverance, because the truth is that to achieve any goal in life you have to make a lot of effort and sacrifices. Nothing falls from the sky, but with determination and hard work, dreams do come true.
Al llegar a Maracay el movimiento de la ciudad estaba a todo lo que da. Caminamos bastante, resolvimos los pendientes en la universidad y nos tomamos un momento para descansar y comer algo juntas. Ver su carita de entusiasmo caminando por los pasillos fue, sin duda, la mejor recompensa a todo el esfuerzo.
When we arrived in Maracay, the city movement was in full swing. We walked quite a bit, resolved our tasks at the university, and took a moment to rest and grab a bite together. Seeing her excited face walking through the hallways was, without a doubt, the best reward for all the effort.
Regresamos a casa cansadas pero con el corazón contento y la satisfacción del deber cumplido. La vida está hecha de esto: de estar presentes en los logros de los nuestros, apoyarlos en el camino y celebrar cada escalón que suben.
We returned home tired but with happy hearts and the satisfaction of a job well done. Life is made of this: being present for our loved ones' achievements, supporting them along the way, and celebrating every step they take forward.
¿Ustedes cómo manejan esos momentos en los que ven a sus hijos o seres queridos dar grandes pasos? Me encantaría leer sus experiencias en los comentarios. ¡Muchas gracias por leerme!
How do you handle those moments when you see your children or loved ones take big steps? I would love to read your experiences in the comments. Thank you so much for reading!
Créditos / Credits:
Texto y redacción / Text and writing: @solorzanot
Fotografías / Photographs: Tomadas con mi teléfono Redmi A5 / Taken with my Redmi A5 phone
Traducción / Translation: Traducido al inglés con DeepL.com / Translated into English with DeepL.com
