scrobble.life
Holos&Lotus

Mirar la realidad para valorar lo que tenemos / Looking at reality to appreciate what we have [Esp/ Ing]

¡Hola a todos por acá!

Hoy quise sentarme a escribir un ratico para desahogarme y compartir algo que viví hace poco. Me tocó hacer un viaje en autobús hacia Maracay para acompañar a mi hija, quien está dando sus primeros pasos en esta nueva etapa universitaria. Como padre, uno siempre va en el camino con el corazón lleno de ilusión, pero también pensando en todo el esfuerzo que hace falta para salir adelante.

Durante el trayecto, mientras miraba por la ventana y veía el movimiento de la calle, me puse a observar con más detalle todo lo que nos rodaba. En cada parada, en las esquinas y subiendo a los autobuses, se ve a muchísima gente pidiendo una ayuda, un pan o unas monedas. Hay personas de todas las edades pasando trabajo.

Al ver esa imagen tan repetida, me vino una duda a la cabeza, de esas que a veces nos pasan a todos por la mente: ¿esa persona realmente estará pasando esa necesidad tan grande o ya lo agarró como una costumbre para no trabajar? Es difícil saberlo a ciencia cierta. Pero más allá de eso, lo que me quedó dando vueltas fue otra cosa.

Muchas veces nos pasamos los días renegando, quejándonos de la situación económica, de lo duro que está todo y de lo que nos cuesta salir a flote. Pero al ver de cerca a quien de verdad no tiene absolutamente nada, uno cae en cuenta de que hay familias pasándola muchísimo peor que nosotros.

Siento que este viaje terminó siendo una gran lección, sobre todo para mi hija. A veces los jóvenes crecen en su mundo y no ven la realidad completa. Que ella pudiera notar ese contraste justo ahora que empieza sus estudios fue el mejor recordatorio: hay que ser agradecidos con lo poco o mucho que tenemos, trabajar con ganas y valorar el sacrificio que se hace en casa.

La vida real no es fácil, pero ver las cosas tal como son nos enseña a ser más humanos y a no dar nada por sentado.

¿A ustedes les ha pasado que un viaje rutinario les deja una enseñanza así de fuerte? Me gustaría mucho leerlos en los comentarios.

¡Un abrazo y gracias por acompañarme en esta lectura!

(English)

Hello everyone!

Today I wanted to sit down for a moment to write and share something I experienced recently. I had to take a bus trip to Maracay to accompany my daughter, who is taking her first steps in this new college stage. As a father, you always go on the road with a heart full of hope, but also thinking about all the hard work it takes to move forward.

During the ride, as I looked out the window watching the street movement, I started looking more closely at everything around us. At every stop, on the street corners, and getting on the buses, you see so many people asking for help, a piece of bread, or a few coins. There are people of all ages going through tough times.

Seeing that scene over and over brought a doubt to my mind, one of those thoughts that sometimes crosses our minds: is that person really in such great need, or have they just made a habit of it so they don't have to work? It's hard to know for sure. But beyond that, something else stayed with me.

Many times we spend our days complaining about the economic situation, about how tough everything is, and how hard it is to get by. But when you look closely at someone who truly has nothing at all, you realize that there are families having a much harder time than we are.

I feel that this trip ended up being a great lesson, especially for my daughter. Sometimes young people grow up in their own world and don't see the whole picture. For her to notice that contrast right now, just as she starts her studies, was the best reminder: we have to be grateful for the little or much we have, work hard, and value the effort made at home.

Real life isn't easy, but seeing things as they are teaches us to be more human and to never take anything for granted.

Has it ever happened to you that a routine trip leaves you with such a strong lesson? I would love to read your thoughts in the comments.

Hugs to all, and thank you for reading along with me!

Créditos / Credits:

Texto y redacción / Text and writing: @solorzanot

Fotografías / Photographs: Tomadas con mi teléfono Redmi A5 / Taken with my Redmi A5 phone

Traducción / Translation: Traducido al inglés con DeepL.com / Translated into English with DeepL.com

Comments · 5

  • @hivebuzz(74)· 7d

    Congratulations @solorzanot! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

    You made more than 4500 comments.
    Your next target is to reach 5000 comments.

    You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

    Check out our last posts:

    Feedback from the November Hive Power Up Day
  • @la-colmena(66)· 7d

    "


    La-Colmena-Curie.jpg


    ¡Felicidades! Esta publicación obtuvo *upvote* y fue compartido por **@la-colmena**, un proyecto de **Curación Manual** para la comunidad hispana de **Hive** que cuenta con el respaldo de **@curie**.

    Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a seguir nuestro proyecto.

    Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


    ";
  • Hola amigo @solorzanot 😊, le deseo a tu hija momentos de felicidad y crecimiento en esta nueva etapa.

    Salir a la calle con los ojos abiertos nos deja siempre aprendizajes. Hay que observar de forma reflexiva.

    Hace años me pasó algo que lo recuerdo como si fue ayer, el aprendizaje que me dejo me marcó y hoy día cuando por alguna razón me estoy quejando viene a mi mente ese recuerdo. Te cuento.

    Yo estaba montada en un bus de las delicias venía del Castaño y no recuerdo donde estaba, el hecho es que en el bus delante de mi asiento venia un hombre joven, alto, rubio, bien vestido y con un sombrero de explorador, su atuendo y su físico ne llamo mucho la atención y ambos estabamos sentados. Cuando llegamos a las Américas, que era mi parada, el se levanto también se bajaba pero para mi sopresa no podía caminar bien tenia toda la parte de su cuerpo izquierdo dormida, lo más seguro es que había sufrido un ACV o alguna paralisis de cuerpo entero.

    Con dificultad se bajo de la camioneta, yo lo ayude desde atrás y pensaba que estaba acompañado pero no era así. El llevaba colgando en su cuerpo como una cantimplora y otro bolso. Las personas lo ayudaron a bajar las escaleras del bus y lo dejaron parado en la acera.

    Todas las personas nos bajamos y cruzamos. Cuando cruce voltee y lo ví solito parado como podia con un bastón. Entonces me regresé y le pregunté si quería ir al centro comercial y si quería mi ayuda. El asintió e intento gesticular pero no pudo, yo lo agarre del brazo y paré los carros y poco a poco pasamos las dos vías. Mientras iba pensando sera que alguien lo esta esperando. 🙄.

    Cuando llegamos a la entrada de las Americas, lo dejé parado allí. Y mire a todos lados a ver si alguien se acercaba y le volví a preguntar, quiere entrar y con la cabeza volvio asentir, volví a preguntar si lo ayudaba y me dijo que sí. Entonces lo agarre por la cintura y entre los dos subimos por la rampa, en ese instante conocí el miedo, la frustración, la ira, mejor dicho todo.

    En lo que empezamos a subir me dí cuenta que ese hombre pensaba mucho, el media como 2 metros y yo soy metro y medio no más. 😒😔 1.50. Sentí que nos ibamos a caer, como podia yo miraba por todas partes a ver si alguien se acercaba ayudarnos y nada, eso me lleno de impotencia, dolor, rabia, de todo en ese tramo, sé que fueron algunos minutos que sentí como una hora. Cuando llegamos arriba yo sudaba a chorros, y lo dejé sentado en la silla de adentro. No pude sentarme a su lado porqué iba apurada y sinceramente estaba en shock por la lluvia de emociones en tan corto momento. Pensé que se encontraría con otra persona pero después pasé y lo vi solo.

    Pasé de bucearlo al asombro máximo, sentí empatía por él y odio por el colectivo ya que todo el mundo nos miraba y nadie ayudaba, (ahora los entiendo también estaban asombrados por lo que veían) y después de rogar a Dios en la rampa que me ayudará a terminar y no caer, quedé exhausta. Quede muy asombrada por todo incluyendo mi fuerza física, pero la fuerza me la dió Dios.

    Dias después me arrepenti por no sentarme acompañarlo un rato. Ese hombre me enseñó la fuerza interior y las ganas de vivir que se pueden tener en malas circunstancias. En fin amigo @solorzanot tu pregunta me recordó esa experiencia.

  • @damarysvibra(77)· 7d

    Hola @solorzanot. Maracay, mi ciudad, bienvenida a tu hija y que su paso por ac´s sea amable y de provecho. Maracay y me atrevería a asegurar que cada ciudad del país es un mundo de contrastes por un lado se ve un movmiento de crecimiento, por ejemplo, comercia, con tiendas, centros comerciales con tiendas de marca, restaurantes que se desbordan y por otro gente por todos lados pidiendo ayudas para medicina y comida, pero así andamos y como bien señalas, valorar lo mucho o poco que tenemos es mantener presente que somos bendecidos y afortunados. Saludos.

  • @equipodelta(80)· 8d

    Ea! Anduviste por mi pueblo! Saludos amigo. Éxitos a tu hija en esta nueva etapa. Excelentes reflexiones, sabes qué? Yo también pienso lo mismo.