https://a.storyblok.com/f/178900/854x480/a3b521c408/mushoku-tensei-jobless-reincarnation-season-3-trailer.png/m/filters:quality(95)format(webp) Cover Image
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Buenos días, buenas tardes o buenas noches, damas y caballeros. ¿Cómo están? ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Espero que muy bien. Hace mucho tiempo, tengo entendido que había dado mis primeras impresiones habiendo visto nada más 6 capítulos de este anime; el caso es que en aquel entonces, pese a haberlo disfrutado, hubo un punto donde lo dejé de ver, y no es hasta este año que lo he retomado. Evidentemente, tuve que volver a ver todo desde el principio para poder recordar todos los sucesos de la primera temporada. Ya puedo decir que estoy al día con el anime y el mismo me ha gustado tanto que me he pasado a la novela ligera, por lo que voy aún más adelantado que muchos del público en general. Creo que ahora sí firmemente puedo dar una mejor opinión respecto al tema y dejemos de lado el hate que tiene la obra, que sinceramente prácticamente sigue siendo el mismo, donde se le critica todo al protagonista y varios fandoms comparan su obra con esta. Antes que nada, puedo afirmar con total autoridad que este es uno de los pocos isekais que se toma su world building en serio, dándole relevancia a todos los personajes que se le van presentando (además de que no hay un protagonista terriblemente roto, lo que agradezco con todo mi ser), así que sin más dilación, hablemos acerca de Mushoku Tensei.
Good morning, good afternoon or good evening, ladies and gentlemen. How are you? How are you feeling today? I hope very well. Some time ago, I understand that I had given my first impressions after having seen only 6 episodes of this anime; the thing is that at that time, despite having enjoyed it, there came a point when I stopped watching it, and it wasn’t until this year that I picked it up again. Evidently, I had to rewatch everything from the beginning to be able to remember all the events of the first season. I can now say that I am up to date with the anime and I liked it so much that I moved on to the light novel, so I am even further ahead than many of the general public. I think that now I can firmly give a better opinion on the subject, and let’s set aside the hate that the work gets, which honestly is practically still the same, where the protagonist is criticised for everything and various fandoms compare their work with this one. First of all, I can state with total authority that this is one of the few isekais that takes its worldbuilding seriously, giving relevance to all the characters that are introduced (besides the fact that there isn’t a terribly broken protagonist, which I appreciate with all my being), so without further delay, let’s talk about Mushoku Tensei.
[_Source_](https://www.primevideo.com/-/es/region/na/detail/0K4NB53Z79OLUWJWP5SB9MJUOI?xdsso=1&ref_=atv_auth_red_aft&language=es)VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
El anime nos pone en la piel de un NEET que se la pasa encerrado en su cuarto enfrente de una computadora; en el día del funeral de sus padres, sus hermanos no soportan más su actitud y lo sacan a la calle, dejándolo solo contra el mundo. Lástima para él, que ese también sería su fatídico final: al intentar salvar a unos estudiantes, muere atropellado por un camión, reencarnando como bebé en un mundo de magia y fantasía. En dicho mundo será hijo de Zenith y Paul (quienes le otorgarán el nombre de Rudeus a nuestro protagonista), dos aventureros que habían tenido problemas para tener hijos; además, convivirá también con la criada llamada Lilia. Rudeus mantendrá todos sus recuerdos de su vida pasada desde bebé, por lo que seguirá siendo un pervertido con fobias y traumas. Lo primero que hará es interesarse en cómo funciona el mundo, descubriendo así que es bastante bueno para la magia; sus padres le asignarán una maestra llamada Roxy para que logre desarrollar todas sus habilidades. Todo esto sirviendo como pequeña introducción de los eventos que el autor nos pondrá dentro del camino; al final tendremos enfrentamientos contra dioses, viajes en el tiempo, lucha contra el esclavismo, aventuras por mazmorras y laberintos, gran diversidad de personajes, todos muy entrañables y que tienen de verdad una relevancia durante la historia; todos tienen su fin y propósitos. El protagonista podrá ser asqueroso en un principio, pero conforme va avanzando la trama, podremos ver una impresionante evolución en su forma de pensar y en su personalidad, así que vale soportarlo para ver cómo se desarrolla la historia.
The anime puts us in the shoes of a NEET who spends his time cooped up in his room in front of a computer; on the day of his parents’ funeral, his siblings can’t put up with his attitude any longer and throw him out into the street, leaving him alone against the world. Unfortunately for him, that would also be his fateful end: while trying to save some students, he is run over by a lorry and reincarnated as a baby in a world of magic and fantasy. In that world he will be the son of Zenith and Paul (who will give our protagonist the name Rudeus), two adventurers who had had trouble having children; he will also live with the maid called Lilia. Rudeus will keep all his memories of his past life from babyhood, so he will still be a pervert with phobias and traumas. The first thing he will do is take an interest in how the world works, discovering that he is quite good at magic; his parents will assign him a teacher named Roxy so that he can develop all his skills. All this serving as a small introduction to the events that the author will put before us along the way; in the end we will have confrontations with gods, time travel, a fight against slavery, adventures through dungeons and labyrinths, a great diversity of characters, all very endearing and who truly have relevance during the story; they all have their purpose and goals. The protagonist may be disgusting at first, but as the plot progresses, we will be able to see an impressive evolution in his way of thinking and in his personality, so it is worth putting up with him to see how the story develops.
[_Source_](https://anmosugoi.com/mushoku-tensei-temp-3-2026/)VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
La aventura de Rudeus tiene momentos tan memorables que fácilmente se podrán quedar en la memoria de muchas personas. Quiero recalcar mucho lo de los personajes, pero es que en serio están bien construidos, siendo, entre tantos de ellos, mis favoritos tanto Zanoba como Cliff; son la definición de la palabra amistad, son totalmente entrañables por su forma de actuar, darían su vida por sus amigos. La construcción de este mundo es simplemente un arma de Chéjov constante; todo lo que se nos va mostrando va a tener importancia más adelante, y cuando se nos revela, podemos entender más el accionar de los participantes de dicho evento que ocurrió en el pasado. Verme el anime no fue suficiente, así que decidí continuar con las novelas ligeras; voy ya por el volumen 18 y lo que se viene totalmente les va a volar la cabeza a los anime only. Obviamente, no voy a mencionar nada para no arruinar la experiencia, pero también podría recomendar la lectura de las novelas; tienen un vocabulario muy sencillo y podrás leer con total facilidad, aunque en algunas partes, donde hay más desarrollo, donde se hacen los preparativos para una trama relevante, quizás se les pueden hacer pesadas a algunos, pero yo digo que todo eso sirve para enriquecer el mundo que se nos presenta. Tengo entendido que el anime se salta cosas y censura algunas otras; eso no quiere decir que sea una mala adaptación, pero si quieres la experiencia completa, siempre tendrás la opción del material original. Creo que los fans se quejan de que el manga no es tan buena adaptación, así que antes de irme te recomiendo el anime y las novelas, valen mucho la pena, así que sin más nada que decir, me despido por el día de hoy.
Rudeus’s adventure has moments so memorable that they could easily remain in many people’s memories. I want to emphasise the characters a lot, but it’s just that they really are well constructed, and among so many of them, my favourites are both Zanoba and Cliff; they are the definition of the word friendship, they are totally endearing in the way they act, they would give their lives for their friends. The construction of this world is simply a constant Chekhov’s gun; everything that is shown to us will be important later on, and when it is revealed to us, we can understand more the actions of the participants in that event that happened in the past. Watching the anime wasn’t enough for me, so I decided to continue with the light novels; I’m already on volume 18 and what is coming will totally blow the minds of the anime-only fans. Obviously, I’m not going to mention anything so as not to ruin the experience, but I could also recommend reading the novels; they have very simple vocabulary and you will be able to read with total ease, although in some parts where there is more development, where preparations are made for a relevant plot, they may be a bit heavy for some, but I say that all of that serves to enrich the world presented to us. I understand that the anime skips things and censors some others; that doesn’t mean it’s a bad adaptation, but if you want the complete experience, you will always have the option of the original material. I think fans complain that the manga is not such a good adaptation, so before I go, I recommend the anime and the novels to you; they are very much worth it, so with nothing more to say, I bid you farewell for today.
Traducido con DeepSeek / Translated with DeepSeek
