The week continues on its course, another day added to our routines and responsibilities, and yet we keep moving forward with the best attitude possible, because in the end, that’s the goal in life: to work, live, and move forward with enthusiasm. That’s why, with the same energy that accompanies me every Wednesday, I’m joining #wednesdaywalk once again—a weekly initiative that I enjoy immensely and that always inspires me to share a little piece of my days. As always, I’m deeply grateful to @tattoodjay for this wonderful space that lets us connect, share our journeys, and appreciate the beauty around us. Before we begin, I want to wish you all a wonderful Wednesday. This day started quite early, almost at dawn, and from that very first moment, the heat was already intense. We haven’t had any significant rain on the island for weeks, and the drought has made the sun feel stronger from very early on. That reminds us how important it is to stay hydrated and protect our skin. In fact, I recently bought a sunscreen that matches my skin tone because the previous one left me looking completely white, as if I were dressed up as Casper the Friendly Ghost walking down the streets. It made me laugh to see myself like that, but I definitely needed one that didn’t make me look like I’d stepped out of a Halloween movie. Despite the heat, the scenery remains beautiful. It’s amazing how nature, even in the midst of a drought, manages to treat us to urban and natural views that look like something out of a postcard. The island has that magic; even on the driest days, there’s always something to admire—a surprising little corner, a mountain that looks majestic, or a sea that sparkles brightly.
La semana continúa su curso, una jornada más que se suma a nuestras rutinas y responsabilidades, y aun así seguimos adelante con la mejor actitud posible, porque al final esa es la meta de vida; trabajar, vivir y avanzar con entusiasmo. Por eso, con la misma energía que me acompaña cada miércoles, me uno nuevamente a #wednesdaywalk, una iniciativa semanal que disfruto muchísimo y que siempre me inspira a compartir un pedacito de mis días. Como siempre, agradezco profundamente a @tattoodjay por este hermoso espacio que nos permite conectar, mostrar nuestros recorridos y apreciar la belleza que nos rodea. Antes de comenzar les quiero desear un miércoles maravilloso. Este día comenzó bastante temprano, casi al amanecer, y desde ese primer momento ya se sentía un calor intenso. En la isla llevamos semanas sin lluvias adecuadas, y la sequía ha hecho que el sol se sienta más fuerte desde muy temprano. Eso nos recuerda lo importante que es mantenernos hidratados y proteger nuestra piel. De hecho, hace poco me compré un protector solar del tono de mi piel porque el anterior me dejaba completamente blanca, como si estuviera disfrazada del fantasmita Casper caminando por las calles. Me daba risa verme así, pero definitivamente necesitaba uno que no me hiciera parecer salida de una película de Halloween. A pesar del calor, los paisajes siguen siendo hermosos. Es increíble cómo la naturaleza, incluso atravesando una sequía, logra regalarnos vistas urbanas y naturales que parecen sacadas de una postal. La isla tiene esa magia; aun en los días más secos, siempre hay algo que admirar, un rincón que sorprende, una montaña que se ve imponente o un mar que brilla con fuerza.
Our first stop of the day was at the Parque Costa Azul shopping center, where we just had to drop off some invoices before continuing on to Paraguachí. The Sunsol Isla Caribe hotel is located there, and we had to inspect the drinking water bottling plant and coordinate the cleaning of tank number 3. Although these were quick tasks, they still involved running back and forth under a sun that seemed determined to beat down on us with full force.
Nuestra primera parada del día fue en el centro comercial Parque Costa Azul, donde solo debíamos entregar unas facturas antes de continuar el recorrido hacia Paraguachí. Allí se encuentra el hotel Sunsol Isla Caribe, y teníamos que revisar la planta embotelladora de agua potable y coordinar la limpieza del tanque número 3. Aunque eran tareas rápidas, igual implicaban moverse de un lado a otro bajo ese sol que parecía decidido a acompañarnos con toda su intensidad.
After handing in the invoices, we set off for Paraguachí, a place that never ceases to amaze us with its natural beauty and those views of the Guayamurí River that appear among the streets as if they were part of a painting.
Después de entregar las facturas, emprendimos camino hacia Paraguachí, un lugar que siempre nos sorprende con su naturaleza y esas vistas del Guayamurí que aparecen entre las calles como si fueran parte de un cuadro.
To get to the Sunsol Isla Caribe Hotel, we passed through Playa El Cardón and then through La Sabana del Cardón, where the scenery was so peaceful and relaxing that you could feel your mind clear just by looking around.
Para llegar al hotel Sunsol Isla Caribe, pasamos por Playa El Cardón y luego por La Sabana del Cardón, donde los paisajes se mostraban tan tranquilos y relajantes que uno siente cómo la mente se despeja solo con mirar alrededor.
These days, my husband and I have decided to treat ourselves to a few minutes by the sea after we finish our work. It’s a little ritual that helps us come home with a lighter heart. Sitting together, listening to the waves, taking a deep breath… it’s a way to better channel our energy and thoughts. You have to take life one step at a time, without rushing, without carrying more than necessary, and the sea always reminds us of that.
En estos días, mi esposo y yo hemos decidido regalarnos unos minutos frente al mar después de terminar nuestras labores. Es un pequeño ritual que nos ayuda a llegar a casa con la mente más ligera. Sentarnos juntos, escuchar las olas, respirar profundo… es una manera de canalizar mejor nuestras energías y pensamientos. La vida hay que llevarla un paso a la vez, sin prisa, sin cargar más de lo necesario, y el mar siempre nos recuerda eso.
So, dear friends, I’ll say goodbye once again, leaving you with another little glimpse of this beautiful island that I love so much. Thank you for joining me on this journey and for reading my posts with such warmth.
Until my next post.
Bye.
Así, queridos amigos, me despido una vez más, dejándoles otro pedacito de esta hermosa isla que tanto amo. Gracias por acompañarme en este paseo y por leerme con cariño. Hasta la próxima publicación. Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13 Translated with DeepeL Photos was made with Inshot
