The week is off to a great start, with plenty of work and weather that seems to be on our side every day. Before I go on, I want to wish you all a productive and happy day—just as everyone deserves. It’s always good to start the morning with positive thoughts and the energy to believe that everything will turn out well. As this new day begins, we have several tasks ahead of us at a home where we’ve been hired to do some plumbing and masonry work. We usually focus on drinking water, chlorination, and system maintenance, but this request came from a friend of my father’s, and out of respect and affection, we couldn’t turn it down. In future posts, I’ll tell you in more detail how it went, because there’s always something interesting to share about each day’s work. Today I’ll show you the route we took, which, as usual, began very early—almost as soon as the birds started singing. We had to travel to the municipality of Gómez, which is quite a distance away, to perform the chlorination and activate the filters at the desalination plant at the Sunsol Ecoland Hotel. As I’ve told you before, the weather was wonderful—hot, radiant, with that strong sun that characterizes the island. Although it can be exhausting at times, it also gives me the opportunity to capture beautiful views along the way, especially when we drive up the Portachuelo road. Every bend in the road looks like a painting created by nature.
La semana continúa con un excelente ritmo, con mucho trabajo y un clima que parece acompañar cada una de nuestras jornadas. Antes de seguir, quiero desearles un día productivo y feliz, como cada quien lo merece. Siempre es bueno comenzar la mañana con buenos deseos y con la energía puesta en que todo saldrá bien. Este día que recién comienza tenemos varias tareas por delante en una vivienda que nos contrató para realizar algunos trabajos de plomería y albañilería. Nosotros normalmente nos dedicamos al agua potable, a la cloración y al mantenimiento de sistemas, pero esta petición vino de un amigo de mi padre y, por respeto y cariño, no podíamos rechazarla. En próximas publicaciones les contaré con más detalles cómo nos fue, porque siempre hay algo interesante que compartir de cada jornada. Les mostraré hoy el recorrido que hicimos, que como de costumbre comenzó muy temprano, casi con el primer canto de las aves. Debíamos trasladarnos al municipio Gómez, que queda bastante distante, para realizar la cloración y activar los filtros en la planta desalinizadora del Hotel Sunsol Ecoland. Como les he dicho antes, el clima estaba estupendo; caluroso, radiante, con ese sol fuerte que caracteriza a la Isla. Aunque a veces agota, también me regala la oportunidad de capturar hermosas vistas durante el recorrido, especialmente cuando subimos por la vía Portachuelo. Cada curva parece un cuadro pintado por la naturaleza.
As we approached the hotel, we passed by the lagoon, which always offers us its most beautiful view. I never tire of looking at it; it's like a small natural sanctuary that changes with the light of day.
Al acercarnos al hotel pasamos por la laguna, que siempre nos ofrece su mejor paisaje. No me canso de mirarla; es como un pequeño santuario natural que cambia con la luz del día.
We arrived at the hotel, where, as always, we were warmly welcomed. We already feel like part of the big Sunsol hotel family, because every week we share responsibilities and good times with them.
Llegamos al hotel donde, como siempre, fuimos bien recibidos. Ya nos sentimos parte de la gran familia hotelera Sunsol, porque cada semana compartimos responsabilidades y buenos momentos con ellos.
We climbed up to the main tank to perform the routine chlorination. From that vantage point, you can see landscapes that not everyone gets to see—enchanting views that look like they’re straight out of a postcard. I couldn’t help but take a few photos, because the beauty from up there is truly special.
Subimos al tanque principal para realizar el clorado habitual. Desde ese punto se pueden apreciar paisajes que no todos tienen acceso a ver, vistas encantadoras que parecen sacadas de una postal. No pude evitar tomar algunas fotografías, porque la belleza desde allí arriba es realmente especial.
Then we went downstairs to activate the filter at the desalination plant, which we’ve been working on week after week. This is the most time-consuming task, because it involves rinsing the filter media until the water runs completely clear, and then activating the system to connect it in series with the filter we activated last week. It’s a meticulous process that requires concentration to ensure the pressures are exactly as they should be.
Luego bajamos para activar el filtro de la planta desalinizadora, en el cual hemos venido trabajando semana tras semana. Este es el trabajo más largo, porque implica lavar las cargas hasta que el agua salga completamente transparente, y luego activar el sistema para ponerlo en serie con el filtro que activamos la semana pasada. Es un proceso meticuloso que requiere concentración para que las presiones queden exactamente como deben ser.
Later that afternoon, after finishing our work, we took a walk around the hotel’s lagoon. It’s like stepping into a small natural paradise where all you can hear is the sound of the water and the songs of various birds. On this occasion, a white heron approached us, and I was able to take several photos of it. A very still iguana also stayed by our side, as if it wanted to keep us company; it was a funny and heartwarming moment. All these animals feel safe in the lagoon, just like the fish, which grow to be quite large. Sitting near this spot is deeply relaxing and a beautiful way to end a day of hard work.
Ya en la tarde, después de terminar nuestra labor, dimos un recorrido por la laguna del hotel. Es como llegar a un pequeño paraíso natural donde solo se escucha el sonido del agua y el canto de diferentes aves. En esta ocasión una garza blanca se nos acercó y pude tomarle varias fotografías. También una iguana muy quieta se quedó a nuestro lado, como si quisiera acompañarnos; fue un momento gracioso y tierno. Todos estos animales se sienten protegidos en la laguna, igual que los peces que alcanzan grandes tamaños. Sentarse cerca de este lugar es profundamente relajante y una hermosa manera de cerrar un día de intenso trabajo.
Before I go, I want to thank all my friends—and especially my sister @lileisabel—for the support and affection you’ve shown me after my account was hacked. Knowing that you’re there—that after six years on this platform I’ve built real friendships—means the world to me. Thank you from the bottom of my heart.
I hope you have a happy Thursday.
See you soon.
Bye
Antes de despedirme, quiero agradecer a todos los amigos y en especial a mi hermana @lileisabel por el apoyo y la demostración de cariño que me han brindado después del hackeo que sufrió mi cuenta. Saber que están ahí, que después de seis años en esta plataforma he construido amistades reales, significa muchísimo para mí. Gracias de corazón. Les deseo un feliz jueves. Hasta pronto. Chao
The photos were taken with a Redmi Note 13 Translated with DeepeL Photos was made with Inshot
