✦ Lots of lucky kittens ⚜️ 💛 - Collage & Edition in FotoJet, photos by @Tesmoforia ✦
🇪🇸 ~ Hoy amaneció lloviendo, últimamente hay lluvias esporádicas y bastante fuertes aquí, sobre todo al amanecer o tarde por la madrugada, a los gatitos en casa no les gusta mucho, sobre todo a Apolo que aunque no le molesta el agua sabe que durante las lluvias y un tiempo después, no podrá salir, ni siquiera a asomarse por el balcón.
Cuando llueve tipo tormenta me preocupo mucho, pienso en los pequeños y no tan pequeños animales en situación de calle, en las mamás gatito-perrito con sus camadas y en los cachorros que están expuestos o solo en el lugar equivocado.
Al mismo tiempo doy gracias, porque lluvia abundante significa agua limpia para tomar, y se que todos esos animalitos afuera tendrán cómo calmar la sed, en esta región donde el sol evapora cualquier charco de agua. Ahora cuando llueve también estoy nerviosa, por si escucho el llanto de algún gatito que haya traído el agua, como sucedió hace poco menos de 2 meses.
ENGLISH VERSION
🇺🇸 ~ It was raining this morning. Lately, we’ve been having sporadic but pretty heavy rains here, especially at dawn or in the early morning. The kittens at home don’t like it very much—especially Apolo, who, even though the rain doesn’t bother him, knows that during the rain and for a while afterward, he won’t be able to go outside, not even to peek out onto the balcony.
When it rains heavily, like a storm, I get really worried. I think about the small—and not-so-small—animals living on the streets, the mom cats and dogs with their litters, and the puppies who are exposed or just in the wrong place.
At the same time, I’m grateful, because heavy rain means clean water to drink, and I know that all those little animals outside will have a way to quench their thirst in this region where the sun evaporates any puddle of water. Now, when it rains, I’m also on edge, in case I hear the cry of a kitten that the rain has brought with it, as happened a little less than two months ago.
 |
 |
|---|
Hoy es un día perezoso donde solo quisiera escuchar podfics mientras espero que salga el sol, Enki me acompaña mientras edito el "Caturday" que estas leyendo y al mismo tiempo reviso las fotos de los gatitos de la familia que tome a finales de Octubre e inicios de Noviembre.
Me preocupa que los gatitos en casa estén aburridos, están un poco mas dormilones, y también un poco mas traviesos, han roto algunas cosas de porcelana de la cocina cuando corren y saltan por los zoomies, y temo que es culpa mía por no proporcionarles suficientes juguetes.
Creo ha llegado el momento de "gatificar" la casa para ellos, he guardado algunas repisas largas de madera y aun no decido si tapizarlas en una tela muñida, hacer pequeños cojines, o dejarlas así como están antes de montarlas en secuencia en una pared para que los gatitos comiencen a explorar nuevos espacios y tener también circuitos diferentes para jugar.
ENGLISH VERSION
Today is a lazy day where I just want to listen to podfics while I wait for the sun to come up. Enki is keeping me company as I edit the “Caturday” post you’re reading and, at the same time, go through the photos of the family’s kittens that I took in late October and early November.
I’m worried that the kittens at home are bored—they’re a little sleepier than usual, and also a little more mischievous. They’ve broken some porcelain items in the kitchen while running and jumping around during their zoomies, and I’m afraid it’s my fault for not giving them enough toys.
I think the time has come to “catify” the house for them. I’ve saved some long wooden shelves, and I still haven’t decided whether to cover them with patterned fabric, make little cushions, or leave them as they are before mounting them in a row on a wall so the kittens can start exploring new spaces and have different play areas.
 |
 |
 |
|---|
Hablando de los zoomies, siento que soy afortunada porque las cosas que han roto cuando juegan a sido por accidentes, no porque activamente busquen subirse o meterse en lugares que no deban.
También por ejemplo, es que Enki -mi gato mandarino- es bastante grande, pero el cree que es pequeñito, entonces no mide bien los espacios que decide ocupar.
ENGLISH VERSION
Speaking of zoomies, I feel lucky because the things they’ve broken while playing have been accidents—not because they actively try to climb or squeeze into places they shouldn’t.
Another example is that Enki—my Mandarin cat—is pretty big, but he thinks he’s tiny, so he doesn’t judge the spaces he decides to occupy very well.
 |
 |
 |
|---|---|---|
 |
 |
 |
También es el gatito mas bonachón del grupo, aunque Apolo es muy hermoso y recibe la mayoría de los halagos diariamente, Enki es el gatito mas gracioso de los 3 y quien me da los momentos mas extraños y graciosos del día.
Por ejemplo, le gusta el dinero en efectivo, o mejor dicho su olor, no sé explicarlo pero le encanta sentarse o acostarse sobre un bolso o cartera. Y no te preocupes por el efectivo en las fotos, eran quizá unos 10 o 15$ y el no los muerde ni araña, solo le gusta eso, sentarse sobre los billetes.
ENGLISH VERSION
He’s also the most good-natured kitten in the group. Even though Apolo is very handsome and gets the most compliments every day, Enki is the funniest of the three and the one who gives me the strangest and funniest moments of the day.
For example, he likes cash—or rather, the smell of it. I can’t really explain it, but he loves to sit or lie down on a purse or wallet. And don’t worry about the cash in the photos—it was maybe $10 or $15—he doesn’t bite or scratch it; he just likes sitting on the bills.
 |
 |
 |
|---|
Luna por otro lado a entrado en su fase rebelde, sigue siendo muy cariñosa y "gatito de regazo", pero últimamente van varios accidentes con sus garritas, que no se quiere dejar cortar.
Todo lo achaco a que no esta esterilizada, y que desde bebé es una gatita altamente territorial.
Ya estamos planificando llevarla a cirugía, preferiblemente antes que termine el año, a mediados de Noviembre, si no, tendremos que esperar a finales de Enero, o inicios de Febrero 2027.
Y tu, ¿cómo están los gatitos en casa?, espero todo vaya bien 🐈 💕
Luna, on the other hand, has entered her rebellious phase; she’s still very affectionate and a “lap cat,” but lately there have been several accidents involving her little claws, which she refuses to let us trim.
I attribute it all to the fact that she isn’t spayed, and that she’s been a highly territorial cat since she was a kitten.
We’re already planning to take her in for surgery, preferably before the end of the year, around mid-November; otherwise, we’ll have to wait until late January or early February 2027.
And you, how are the kitties at home? I hope everything’s going well 🐈 💕
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|---|
✨ 🍓 Texts & photos by mino☆rei 🍓 ✨ 📸 Tools: Smartphone 📲 Snow 🎬 TinyPNG 🌓 FotoJet 📐 🚨 ¡Please do not take, edit or republish my material without my permission! 🚨 💌 ¿Do you wish to contact me? hellominorei@gmail.com 💌 🌙 Graphics @Vanuzza - Texto Glitter ✨
⚜ 𝙰𝚕𝚕 𝚁𝚒𝚐𝚑𝚝𝚜 𝚁𝚎𝚜𝚎𝚛𝚟𝚎𝚍 / © 𝚃𝙴𝚂𝙼𝙾𝙵𝙾𝚁𝙸𝙰 - 𝟸𝟶𝟷𝟾/𝟸𝟶𝟸6 ⚜
