🇪🇸 ~ Antes de sentirte al borde por una circunstancia seguro hay una larga lista de anécdotas llenas de banderas rojas, donde solo 1 era mas que suficiente para haber hecho algo al respecto, cualquier cosa, menos lo que hiciste.
¿Qué hiciste?, guardar silencio, tener paciencia, tolerar, pasar la página, verlo como un hecho aislado, que no se repetiría, con esperanza y resiliencia, porque te enseñaron que lo contrario te hacia mala persona.
Creo que todos tenemos la capacidad de reconocer lo malo, pero el impulso de defendernos, de reclamar, de señalarlo, de nombrarlo y acusarlo en voz alta, de ponerle nombre, se encuentra en una lucha constante contra lo que nos inculcaron en nuestra crianza.
ENGLISH VERSION
🇺🇸 ~ Before you feel like you’re on the brink because of a situation, there’s surely a long list of incidents full of red flags—where just one would have been more than enough to have done something about it, anything—except what you did.
What did you do? You kept quiet, were patient, tolerated it, moved on, saw it as an isolated incident that wouldn’t happen again—all with hope and resilience— because you were taught that doing the opposite would make you a bad person.
I believe we all have the ability to recognize what’s wrong, but the impulse to defend ourselves, to speak up, to point it out, to name it and call it out loud—to give it a name—is in constant conflict with what was instilled in us during our upbringing.
Y así pasa el tiempo, todo lo que toleras sigue haciendo daño y realmente, realmente, todo es acumulativo y terrible; desmejoran nuestra vida, nuestra salud, nuestra economía, nuestra paz progresivamente y sin pausa; hasta que llegamos a este punto, al límite en el que todo explota.
Hoy reflexiono y opino que desde la primera señal se puede hacer algo (no digo que sea simple), aunque sea de manera torpe, insegura, así no sea perfecto; quiero decir, tienes esa opción, esa elección, no necesariamente llegar a estar tan afectada como para que el hartazgo sea ese gran impulso para manifestarte.
Seguro lo notaste ya pero esta nota comenzó al revés, por los pies, por el "¿teníamos forma de haber evitado todo eso malo?," porque valoro mucho el tiempo de vida, de los demás, y mío, y siempre lamentaré profundamente el tiempo maltratado por las angustias inmerecidas.
ENGLISH VERSION
And so time passes; everything you put up with continues to cause harm, and really, really, it all adds up and is terrible; it progressively and relentlessly erodes our lives, our health, our finances, and our peace of mind—until we reach this point, the breaking point where everything explodes.
Today I’m reflecting and I believe that from the very first sign, something can be done (I’m not saying it’s easy), even if it’s clumsy, uncertain, or imperfect; I mean, you have that option, that choice—you don’t necessarily have to wait until you’re so affected that your frustration becomes the driving force behind taking a stand.
I’m sure you’ve already noticed, but this piece started backwards, from the bottom up, with the question, “Did we have a way to have avoided all that bad stuff?” Because I value life—others’ and my own—so highly, and I will always deeply regret the time wasted on undeserved anguish.
Pero aquí estamos, en ese punto de quiebre, en el final donde todos tus recursos se agotaron y de pronto "ya no hay nada que perder", es bueno recordar que los ángeles tienen espadas y su interpretación -la de su imagen- es que no todo se puede solucionar con diplomacia.
En tu vida y en la mía pueden estar ocurriendo muchas cosas, o nada, lo único cierto es que el cambio no llegará desde afuera. Sobre lo que nos gusta o no, sobre las carencias, inconformidades, todo eso comenzará a moverse solo si te mueves tú.
Lamento el tiempo maltratado, eso incluye el tiempo perdido prestándole atención a discursos e ideas que alimentan el -equivocado- discurso de que somos los buenos y los demás son los malos, como si el juicio por si solo cambiará algo en el bienestar propio que necesitamos liberar y proteger -a menos que tengas asuntos del ego no resuelto, y verte como el bueno te apacigüe-
ENGLISH VERSION
But here we are, at that breaking point, at the end where all your resources have run out and suddenly “there’s nothing left to lose,” it’s good to remember that angels have swords and the meaning behind their image is that not everything can be solved through diplomacy.
In your life and mine, many things may be happening—or nothing at all—but the only certainty is that change won’t come from the outside. Whether it’s about what we like or dislike, our shortcomings, or our dissatisfactions, all of that will begin to shift only if you take action yourself.
I regret the time wasted—that includes the time spent paying attention to speeches and ideas that fuel the—misguided—narrative that we are the good guys and everyone else is the bad guy, as if judgment alone will change anything regarding the well-being we need to liberate and protect—unless you have unresolved ego issues, and seeing yourself as the good guy brings you peace—
Entonces conciliando los pies con la cabeza, sí, "necesitas estar harta para empezar a cambiar", pienso ahora en dónde está ese límite, que varía tanto como la personalidad de cada quien.
Todos tenemos tiempos distintos, ha sido una de las lecciones que aprendí este 2026.
Y cuando llegue ese momento, canalizar todos esos sentimientos en energía, y esa energía como impulso vivo para salir de donde estamos creo es lo mejor que nos podría ocurrir, donde sepas que hiciste todo lo posible porque algo funcionara o donde diste todo y más con fé real de que mejoraría, pero no lo hizo.
Este tema puede que no sea nuevo, como dice Syllem, pero escucharlo o leerlo ayuda y reconforta al que lo necesite; recordemos que en muchas luchas personales así la persona tenga la razón, va a tener dudas y a sufrir por eso, entonces esto es un recordatorio amigable que no caducará.
ENGLISH VERSION
So, making sense of it all, yes, “you have to be fed up to start changing”—I’m now thinking about where that limit lies, which varies as much as each person’s personality.
We all have our own timing, has been one of the lessons I learned in 2026.
And when that moment comes, channeling all those feelings into energy—and using that energy as a driving force to break free from where we are—is, I believe, the best thing that could happen to us: Knowing that you did everything possible to make something work, or that you gave it your all and more with a genuine belief that things would get better, but they didn’t.
This topic may not be new, as Syllem says, but hearing or reading about it helps and comforts those who need it; let’s remember that in many personal struggles, even if a person is right, they’ll still have doubts and suffer because of it—so this is a friendly reminder that will never lose its relevance.
Esta es mi participación para "Letras Inspiradoras: Cuando estar harta te impulsa a cambiar" en su columna e iniciativa para la comunidad de Womantribe (˶ˆ꒳ˆ˵)୭ ᵎᵎ 🧁
Te invito a visitar su perfil si te gustan las iniciativas y las sugerencias de temas variados para escribir en comunidad ☕ 🌱
This is my contribution to "Inspirational Quotes: When Being Fed Up Drives You to Change" in her column and initiative for the Womantribe community (˶ˆ꒳ˆ˵)୭ ᵎᵎ 🧁
I invite you to check out her profile if you enjoy initiatives and suggestions for a variety of topics to write about as a community ☕ 🌱
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|---|
✨ 🍓 Texts & photos by mino☆rei 🍓 ✨ 📸 Tools: Smartphone 📲 Snow 🎬 TinyPNG 🌓 FotoJet 📐 🚨 ¡Please do not take, edit or republish my material without my permission! 🚨 💌 ¿Do you wish to contact me? hellominorei@gmail.com 💌 🌙 Graphics @Vanuzza - Texto Glitter ✨
⚜ 𝙰𝚕𝚕 𝚁𝚒𝚐𝚑𝚝𝚜 𝚁𝚎𝚜𝚎𝚛𝚟𝚎𝚍 / © 𝚃𝙴𝚂𝙼𝙾𝙵𝙾𝚁𝙸𝙰 - 𝟸𝟶𝟷𝟾/𝟸𝟶𝟸6 ⚜
