🇪🇸 ~ ¡ME OBSEQUIARON UNA SINGER 875! Apenas lo puedo creer, no he parado de agradecer esta sorpresa y de estar totalmente obsesionada investigando cómo funciona este modelo; para mi, Navidad se adelantó y quiero tomar este gesto (junto a muchos pequeños milagros aquí y allá que han ocurrido estos últimos 10 días) como una señal de que estoy en el camino correcto.

El manual de usuario no fue difícil de conseguir, y antes de comenzar a experimentar con ella para "agarrarle el ritmo" como dicen (porque cada máquina de coser tiene su propia personalidad) quiero tomarme mi tiempo para leerlo con atención y hacer los apuntes importantes que corresponden porque wow, esta máquina es algo diferente a los modelos que he podido usar o que tengo en casa.

También, es la primera vez que veo una máquina de coser que usa discos, ¡discos para configurar los tipos de costura!, al tenerlos en mis manos se siente como algo especial, como cuando tenias los accesorios finos de un juguete caro en los años 90s, incluso me obsequiaron una cajita original de Singer para guardarlos 🥹 💞

ENGLISH VERSION

🇺🇸 ~ I WAS GIVEN A SINGER 875! I can hardly believe it—I haven’t stopped expressing my gratitude for this surprise, and I’ve been completely obsessed with figuring out how this model works. For me, Christmas came early, and I want to take this gesture (along with many little miracles here and there that have happened over the last 10 days) as a sign that I’m on the right path.

The user manual wasn’t hard to find, and before I start experimenting with it to “get the hang of it,” as they say (because every sewing machine has its own personality), I want to take my time to read it carefully and make the necessary notes because, wow, this machine is quite different from the models I’ve used before or have at home.

Also, this is the first time I’ve seen a sewing machine that uses discs—discs to set the stitch types!—and holding them in my hands, they feel like something special, like when you had the fancy accessories that came with an expensive toy back in the ’90s. They even gave me an original Singer box to store them in 🥹 💞

Sé que esto no es un juguete pero hago la comparación por el sentimiento que este regalo me dio, me hizo sentir como si fuera una niña de nuevo.

La historia es la siguiente:

Desde hace muchos años en mi comunidad hay 2 personas más a las que le gusta la costura, 2 señoras de la tercera edad y yo; hace menos de una semana mientras regaba el jardín, la hija de una de estas señoras me vio mientras paseaba a su perro y me dijo "¡tengo pendiente hablar algo contigo!".

Me explicó que en su casa tenían una máquina de coser que estaba un poco lenta, que ya no querían enviarla a servicio técnico. Que la señora dueña de la máquina quería saber si a mi me serviría o le daría uso, y que si quería me la regalaba.

Dije que sí sin dudar, y la vecina me dijo que volvería mas tarde con la máquina de coser.

Yo imaginaba un modelo mas simple, quizá un modelo económico que fue popular entre el año 2000s y 2010s, pero ni de lejos imagine este tesoro. Esta es una máquina de coser con una estructura interna muy robusta, de cuando las cosas se hacían para que duraran toda la vida.

Actualmente tengo en casa una Singer 4432, y aunque es un equipo potente no me gusta llevar la resistencia de la máquina al límite, porque si llego a dañarla eso significa una visita al técnico especialista, que no esta precisamente cerca de mi hogar actual, es decir me hacía mucha falta un "plan B".

Y aquí está mi "plan B", no quiero decir que con eso voy a quemar una máquina porque ahora tengo otra, lo que quiero decir es que ahora si tengo que coser a toda velocidad, o materiales muy gruesos, tengo una alternativa que se adapte mejor a esa situación y proyecto.

La Singer 875 según leo, puede trabajar de forma estable y a alta velocidad (750 puntadas por minuto) porque una de sus características primordiales es su durabilidad, por cómo esta hecha por dentro con metal, mientras la Singer 4432 tiene piezas de plástico internas aunque están hechas de nylon de alta durabilidad, temo que si la presiono demasiado pueda perder los tiempos o pueda dañar algún engranaje o piñón.

ENGLISH VERSION

I know this isn't a toy, but I'm making the comparison because of how this gift made me feel—it made me feel like a little girl again.

Here’s the story:

For many years now, there have been two other people in my community who love sewing—two elderly ladies and me. Less than a week ago, while I was watering the garden, the daughter of one of these ladies saw me as she was walking her dog and said, “I’ve been meaning to talk to you about something!”

She explained that they had a sewing machine at home that was running a bit slowly, and they didn’t want to send it in for repairs anymore. The lady who owned the machine wanted to know if it would be useful to me or if I’d get any use out of it, and if I wanted it, she’d give it to me.

I said yes without hesitation, and my neighbor told me she’d come back later with the sewing machine.

I had imagined a simpler model—perhaps an inexpensive one that was popular between the 2000s and 2010s—but I never in a million years imagined this treasure. This is a sewing machine with a very sturdy internal structure, from a time when things were made to last a lifetime.

I currently have a Singer 4432 at home, and although it’s a powerful machine, I don’t like to push it to its limits, because if I end up damaging it, that means a trip to a specialist technician—who isn’t exactly close to where I live now—so I really needed a “Plan B.”

And here’s my **“Plan B”—**I don’t mean that I’m going to burn out a machine just because I have another one now; what I mean is that if I ever need to sew at full speed or with very thick materials, I have an alternative that’s better suited to that situation and project.

From what I’ve read, the Singer 875 can operate stably at high speeds (750 stitches per minute) because one of its key features is its durability—thanks to its metal internal construction— whereas the Singer 4432 has internal plastic parts—even though they’re made of high-durability nylon—I’m worried that if I push it too hard, it might lose its timing or damage a gear or sprocket.

No tengo fotos del momento en que la recibí, porque estaba muy emocionada y me fui directamente a buscar todo lo necesario para limpiarla, se ve que estaba hace algún tiempo guardada y el pedal estaba especialmente sucio, con pegotes de cinta adhesiva y el polvo que se espera tenga una pieza que se maneja con los pies (esto no me molesta porque soy fan de limpiar, restaurar y re acondicionar cosas de segunda mano).

Use algodón, desinfectante y alcohol, y tarde aproximadamente una hora y media en limpiar todo antes de conectarla y encenderla; efectivamente algo pasa, por sus síntomas deduzco que necesita un cambio en los carbones o que tiene trabado el motor, en ambos casos es algo no costoso que se puede arreglar. ¡Estoy feliz! 🎉 ₍ᐢ..ᐢ₎♡₍ᐢ..ᐢ₎。🎉

Mientras me preparo para llevarla con el técnico especialista también pienso en llevar a su mantenimiento una CG Singer 550 que posiblemente tenga el mismo problema.

Esta es una alegría muy bonita que me ha ayudado a sobrellevar la tristeza de los cortes del servicio eléctrico, que cada vez están mucho peor en el país y especialmente en mi ciudad.

Seguiré compartiendo la evolución de esta nueva amiga y mientras tanto, me encantaría que me recomendaran nombres, porque todavía no la he bautizado 🎂 🎀

ENGLISH VERSION

I don’t have any photos of the moment I received it, because I was so excited that I went straight off to find everything I needed to clean it. It was clear it had been in storage for some time and the pedal was particularly dirty, with bits of sticky tape and the dust you’d expect on a part operated by your feet (this doesn’t bother me because I love cleaning, restoring and refurbishing second-hand items).

I used cotton wool, disinfectant and alcohol, and it took me about an hour and a half to clean everything before plugging it in and switching it on; sure enough, something’s wrong – from the symptoms, I gather it needs its carbon brushes replaced or the motor is jammed; in either case, it’s a cheap fix. I’m so happy! 🎉 ₍ᐢ..ᐢ₎♡₍ᐢ..ᐢ₎。🎉

Whilst I’m getting ready to take it to the specialist technician, I’m also thinking of taking a Singer 550 CG in for servicing, as it might have the same problem.

This is such a lovely treat that has helped me cope with the sadness caused by the power cuts, which are getting much worse in the country and especially in my city.

I’ll keep you updated on how this new friend is getting on and, in the meantime, I’d love some suggestions for names, as I haven’t decided on one yet 🎂 🎀