✦ Happy Birthday, Ladies of Hive! 🎂 - Collage & Edition in FotoJet, photos by @Tesmoforia ✦
🇪🇸 ~ ¡Hola a todos! ☕ 🍰 Feliz fin de semana, por aquí esta resultando ser un sábado tranquilo y perezoso, tengo muchas cosas que hacer pero estoy procurando tomarme las cosas con calma; además este es un tiempo especial porque la Comunidad de LOH está de cumple años y no quería dejar pasar esta fecha, también tengo muchos pensamientos sobre Hive que quiero compartir pero será para una nota aparte 🏃♀️➡️ 🌟 🐝
ENGLISH VERSION
🇺🇸 ~ Hi, everyone! ☕ 🍰 Have a great weekend—it’s turning out to be a quiet, lazy Saturday here. I have a lot to do, but I’m trying to take it easy; plus, this is a special time because the LOH Community is celebrating its anniversary, and I didn’t want to let this date pass by. I also have a lot of thoughts about Hive that I want to share, but that will be for a separate post 🏃♀️➡️ 🌟 🐝
╔═══.·:·.☽✧ ✦ ✧☾.·:·.═══╗ ✦ 🎊 🎁 🎂 Feliz Cumple Años LOH ! ! 🎂 🎁 🎊 ✦ ╚═══.·:·.☽✧ ✦ ✧☾.·:·.═══╝
Esta es mi participación para el Ladies of Hive Community Contest #305 y la juez de esta semana es @jane1289 a quien debemos también las preguntas; si aún no conoces qué es LOH te invito a que visites el perfil de la comunidad para saber más sobre una de las comunidades más longevas y activas de Hive ⭐ ✨
ENGLISH VERSION
This is my entry for the Ladies of Hive Community Contest #305 and this week’s judge is @jane1289 who also provided the questions; If you’re not yet familiar with LOH, I invite you to visit the community’s profile to learn more about one of Hive’s longest-running and most active communities ⭐ ✨
✦ "How do you find the strength to keep moving forward when the world tries to make you feel small?" ✦
Creo que si llegas al punto de que el mundo consiga producirte la sensación de que eres pequeño, es un gran llamado de atención para que observes con lupa y mucha atención en qué ambiente te encuentras, qué o cuáles elementos has permitido que habiten tu entorno y a qué personas les has dado acceso a tus espacios.
Me pregunto si cuanto este sentimiento de pequeñez nos ataca es porque hay cosas que mejorar, nutrir o construir dentro de nosotros, o si esto nos pasa porque estamos siendo afectados por influencias -externas- negativas, que distorsionan nuestra realidad o la percepción que tenemos de nosotras mismas.
ENGLISH VERSION
I believe that if you reach the point where the world makes you feel small, it’s a major wake-up call to take a close, careful look at the environment you’re in, what elements you’ve allowed to inhabit your surroundings, and which people you’ve given access to your personal spaces.
I wonder if, whenever this feeling of smallness overwhelms us, it’s because there are things within us that need to be improved, nurtured, or built up—or if it happens because we’re being affected by negative external influences that distort our reality or our perception of ourselves.
Cuando me he sentido pequeña es cuando ha habido momentos en mi vida donde he necesitado una transformación, o mejor dicho una actualización de mi misma a distintos niveles, no me gusta culpar a otros o buscar "villanos" en el mundo exterior, es muy fácil señalar a otra persona y quererlo hacer el responsable de tus dolencias, yo prefiero enfocarme en por qué y en qué momento he permitido que el mundo me haga sentir así y rápidamente me ocupo en mejorarlo.
La fuerza para seguir avanzando en estos casos la encuentro volviendo a las cosas mas simples, las que conozco, las que puedo hacer bien, como cuidar de mi hogar, trabajar, y tomarme más enserio los ejercicios mentales de reconocimiento y gratitud.
También me ayuda a seguir adelante reconocer que aunque de mi mejor esfuerzo no siempre seré suficiente en todo al 100%, y esta bien, dar mi mejor esfuerzo con un corazón transparente y mis mejores intensiones y recursos es lo correcto, si no basta, todo esta bien, eso no me hace pequeña ni merecedora de menos amor y estima, y tener esa certeza sana cualquier sentimiento de pequeñez.
ENGLISH VERSION
The times I’ve felt small have been moments in my life when I’ve needed a transformation—or rather, an update of myself on different levels. I don’t like to blame others or look for “villains” in the outside world; it’s very easy to point the finger at someone else and try to make them responsible for your troubles, I prefer to focus on why and at what point I allowed the world to make me feel that way, and I quickly set about improving it.
In these cases, I find the strength to keep moving forward by returning to the simplest things—the ones I know, the ones I can do well—like taking care of my home, working, and taking the mental exercises of self-awareness and gratitude more seriously.
It also helps me move forward to recognize that even though I try my best, I won’t always be 100% sufficient in everything—and that’s okay. Giving my best effort with an open heart, my best intentions, and the resources I have is the right thing to do. If it’s not enough, that’s fine—it doesn’t make me small or less deserving of love and respect, and having that certainty heals any feelings of inadequacy.
✦ "When life challenges you, where do you find the courage to stand back up and keep going?" ✦
Saber que el mundo seguirá girando sin importar qué, saber que mañana volverá a amanecer, y saber que la vida continúa, que nunca se paraliza aunque tu mente te diga lo contrario, eso me da mucho valor en los momentos difíciles.
Recordar que hay cosas bonitas y buenas por las que luchar, que aunque no quieras nada para ti, puedes usar tu existencia para mejorar la vida de otros, o para aliviar las dolencias ajenas, eso es una gran fuente de motivación aunque te sientas sin fuerzas.
Knowing that the world will keep turning no matter what, knowing that tomorrow the sun will rise again, and knowing that life goes on—that it never comes to a standstill even if your mind tells you otherwise—gives me a lot of courage in difficult times.
Remembering that there are beautiful and good things worth fighting for—that even if you want nothing for yourself, you can use your existence to improve the lives of others or to ease their suffering—is a great source of motivation, even when you feel drained.
Cada vez que la vida me desafía y no se que hacer, siempre encuentro la respuesta ayudando a otros, así sea algo que tu creas que es pequeño.
Llévale café a tus vecinos, hornea una torta y luego obsequia las porciones, dona dinero o insumos a una fundación que cuide de personas en estado vulnerable, dona insumos o comida al proteccionista animal independiente de tu zona, o escucha a alguien que tiene problemas hablar sobre ellos sin interrumpirlo, solo escucha.
Esas cosas traen a tu mente una claridad muy particular, no digo que sea la formula infalible que funcione para todos, pero a mi me ayuda un universo cuando estoy sin energías para existir, pararme frente a otra realidad y ver que es mucho mas importante y relevante que mi sensación de abatimiento.
Whenever life throws me a challenge and I don’t know what to do, I always find the answer by helping others—even if it’s something you might think is small.
Bring coffee to your neighbors, bake a cake and then give away the slices, donate money or supplies to a foundation that cares for vulnerable people, donate supplies or food to an independent animal shelter in your area, or listen to someone who’s struggling talk about their problems without interrupting them—just listen.
These things bring a very special kind of clarity to your mind. I’m not saying it’s a foolproof formula that works for everyone, but it helps me immensely when I’m too drained to go on—to face another reality and see that it’s much more important and relevant than my own sense of despondency.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|---|
✨ 🍓 Texts & photos by mino☆rei 🍓 ✨ 📸 Tools: Smartphone 📲 Snow 🎬 TinyPNG 🌓 FotoJet 📐 🚨 ¡Please do not take, edit or republish my material without my permission! 🚨 💌 ¿Do you wish to contact me? hellominorei@gmail.com 💌 🌙 Graphics @Vanuzza - Texto Glitter ✨
⚜ 𝙰𝚕𝚕 𝚁𝚒𝚐𝚑𝚝𝚜 𝚁𝚎𝚜𝚎𝚛𝚟𝚎𝚍 / © 𝚃𝙴𝚂𝙼𝙾𝙵𝙾𝚁𝙸𝙰 - 𝟸𝟶𝟷𝟾/𝟸𝟶𝟸6 ⚜
