❣️Hola amigos de hive!❣️
❣️Hello friends of hive!❣️
Hoy comparto esta deliciosa y saludable merienda: galletas de avena y pasas. Son muy fáciles de preparar; para empezar, apenas hay que amasar. Además, son perfectas para merendar o desayunar, acompañadas de una taza de café, chocolate caliente o té, o simplemente solas. Son una auténtica delicia y están repletas de fibra, que favorece la buena salud. Aquí tienes el paso a paso.
Today I’m sharing this delicious and healthy snack with you: oatmeal and raisin cookies. They’re super easy to make—for starters, there’s not much kneading involved. Plus, they’re perfect for an afternoon snack or breakfast, paired with a cup of coffee, hot chocolate, or tea—or simply on their own. They’re a real treat and packed with fiber that promotes good health. Here’s the step-by-step guide.
01 taza de avena, 1/3 taza de azùcar, 02 cucharadas de aceite de oliva, 01 huevo, 1/3 taza de pasas, 01 cucharada de polvo de hornear, 01 pizca de sal.
1 cup of oats, 1/3 cup of sugar, 2 tablespoons of olive oil, 1 egg, 1/3 cup of raisins, 1 tablespoon of baking powder, a pinch of salt.
Para preparar esta sencilla receta, pon los ingredientes secos como la avena, el azúcar, la sal y el polvo de hornear en un bol y mézclalos con una espátula.
To make this simple recipe, place the dry ingredients—such as oats, sugar, salt, and baking powder—in a bowl and mix them with a spatula.
 |
 |
 |
|---|
Sigue añadiendo el aceite, el huevo y las pasas y, con las manos, amasa la mezcla hasta que quede suave y maleable y no se te pegue a las manos. Si se te pega, añade más avena; si está demasiado dura, añade agua o leche. Déjala reposar media hora en la nevera.
Continue adding the oil, egg, and raisins, and, using your hands, knead the mixture until it becomes smooth and pliable and doesn’t stick to your hands. If it does stick, add more oats; if it’s too hard, add water or milk. Let it rest for half an hour in the refrigerator.
 |
 |
 |
|---|---|---|
 |
A continuación, forma bolitas con la masa y colócalas en una bandeja de horno engrasada; aplánalas ligeramente. Hornea a 180 °C durante veinte minutos. ¡Y ya está! Déjalas enfriar y disfruta de estas deliciosas galletas. Puedes guardarlas en un recipiente hermético para que se mantengan crujientes.
Next, roll the dough into small balls and place them on a greased baking sheet; flatten them slightly. Bake them at 180 °C for twenty minutes. And that's it! Let them cool, and enjoy these delicious cookies. You can store them in an airtight container to keep them crisp.
 |
 |
 |
|---|---|---|
 |
***
Photos of my property taken with my Redmi phone.
******
Editor "Canva" || Traductor "Deepl"
***
