I really enjoyed this Netflix series, even though it’s not the type of show I usually look for. I remember watching it because my family was already watching it and there was nothing else to do at the time; I ended up completely hooked by the protagonist’s personality. She is a girl with an extraordinary capacity to reinvent herself and adapt to new situations and circumstances. It reminds me of my own childhood—my father passed away when I was only eleven, which inevitably forces you to mature more quickly. In Anne’s case, she is an orphan living in an era when being one carried an even greater stigma, yet this doesn’t stop her. Furthermore, tragedy doesn’t hold her back either, as she never allows her spirit to wither.
Esta serie de Netflix me gustó muchísimo, pese a que no es el estilo que normalmente busco a la hora de ver series, recuerdo que la vi porque mi familia ya laestaba viendo y no había nada que hacer en esemomento, y la verdad es que quedé enganchado con la personalidad de la protagonista. Es una niña con una tremenda capasidad para reinventarse y adaptarse a nuevas situaciones y circunstancias, me recuerda a mi propia infancia, cuando nuestro padre falleció teniendo yo solo once años de edad, eso te obliga inevitablemente a madurar más rápido, en el caso de Anne, es una niña huérfana totalmente en una época donde serlo era aún más estigmátco, pero esto no la detiene, por otra parte la tragedia tampoco la frena pues ella no permite que su espiritu se marchite.
The supporting characters also contributed significantly to the plot and introduced us to various issues inherent to that era. The series reminded me a great deal of *Little House on the Prairie*—a show in a similar vein that I used to watch—which stirred up a sense of nostalgia; however, this series presents a raw, unflinching look at the child abuse and exploitation that orphans of that time were subjected to.
Los personajes secundarios también aportaron mucho a la trama y nos presentaron diversas problemáticas que eran inherentes a la época. La serie me recordó muchsimo a LaCasita dela Pradera, que es una serie más o menos del mismo estilo que yo solía ver, así que me llenó de nostalgia, sin embargo esta serie expone de manera cruda el maltrato infantil y la explotación a la que eran sometidos los huerfanos de la época
Beyond the book—which I read, and in which I noted some differences—the series delves further into themes such as racism, bullying, discrimination, and the societal impositions of the era, which often fueled frustration and discontent. At the same time, it speaks to resilience, personal growth, and the evolution of character—a process that unfolds during the transition from childhood to adulthood.
Más allá del libro, el cuál leí y noté que hay diferencias, la serie explora un poco más allá el tema del racismo, el acoso escolar, la discriminación y las imposiciones de la época que a menudo generaban frustración e inconformidad, pero también nos habla de resiliencia, crecimiento personal y evolución de personalidades (algo que ocurre en esa transición desde la niñez hasta la adultez)
I highly recommend this series; it is beautiful, contains positive messages, and is also entertaining. Thank you for your attention—see you next time, God willing.
Recomiendo totalmente esta serie, es hermosa, tiene mensajes positivos y además es entretenida. Gracias por su atención,nos vemos en una próxima oportunidad, Dios mediante
(Imagen hecha con el editor de canva)
Image made with the Canva editor



