**
ESPAÑOL
** Hoy comparto una aventura en un hermoso entorno verde. Esta zona se conoce como La Gloria y se encuentra en la carretera nacional Carúpano-Guiria, en el municipio Benítez. Es un hermoso mirador desde el cual se puede apreciar la famosa represa Saca Manteca. El mirador, como se puede ver en la fotografía, cuenta con una especie de barandilla que permite contemplar los bellos paisajes montañosos que conforman este ecosistema, así como algunas palmeras y la abundante vegetación verde de la zona. El día de mi visita, el cielo estaba despejado y limpio, con hermosas nubes que componían un paisaje precioso.Al acercarte un poco más, puedes ver parte del terreno —una franja de tierra y la densa vegetación que bordea la carretera—, así como rocas al pie de la montaña y varias colinas de diversos tonos de verde; es una vista digna de admiración y una hermosa estampa de postal.
**
ENGLISH
** Today I'm sharing an adventure in a beautiful green setting. This area is known as La Gloria and is located on the Carúpano-guiria national highway in the Benítez municipality. It's a beautiful viewpoint from which you can appreciate the famous Saca Manteca dam. The viewpoint, as you can see in the photograph, has a kind of fence from which you can view the beautiful mountain landscapes that make up this ecosystem, as well as some palm trees and the abundant green vegetation in this area. On the day of my visit, the sky was clear and clean with beautiful clouds that formed a beautiful landscape.As you get a little closer, you can see part of the terrain—a strip of land and the dense vegetation bordering the road—as well as rocks at the foot of the mountain and several hills in varying shades of green; it is a sight worthy of admiration and a beautiful picture-postcard scene.
La carretera nacional está rodeada de hermosos paisajes; más adelante, se divisa la montaña envuelta en grandes nubes que parecen cubrirla, así como una vista parcial de la laguna rodeada por dicha montaña. El paisaje a lo largo de esta vía es impresionante para quienes aman y disfrutan de la naturaleza; las vistas son increíbles y resulta una experiencia maravillosa contemplar estos hermosos panoramas pintados por el Creador.
Disfruté de la vista desde la carretera y de los hermosos paisajes que rodean la laguna; el entorno cuenta con una franja de arena, terreno cubierto de hierba y arbustos, y una vista increíble de las montañas. Gracias por acompañarme en esta fascinante aventura, donde es posible conectar con la naturaleza y admirar sus maravillas.
The national highway is lined with beautiful scenery; ahead, one can see the mountain with large clouds that seem to cloak it, as well as a partial view of the lagoon surrounded by the mountain. The landscape along this highway is stunning for those who love and enjoy nature; the views are incredible, and it is a lovely experience to behold these beautiful vistas painted by the Creator.
I enjoyed the view from the road and the beautiful landscapes surrounding the lagoon; the setting features a stretch of sand, ground covered with grass and shrubs, and an incredible mountain view. Thank you for joining me on this fascinating adventure, where one can connect with nature and admire its wonders.
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.
