Pequeños cambios que ayudan/ Letras Inspiradoras: Pequeños cambios, grandes impulsos [ESP/ENG]

Aunque puedo decir que son una persona que no me gustan las rutinas, aunque en ciertos casos es inevitable no tenerlas sobre todo buscando tener un control en lo que haces o al menos no se te olvide algo en el proceso, me gusta hacer algo diferente que se salga de lo habitual, aunque al principio me molesta salir de mi zona de confort, pese a todo tomar un momento diferente ayuda de verdad, porque es necesario no solo por el agotamiento que a veces genera hacer siempre lo mismo, sino que el hacer algo distinto suele resultar mejor y llenarte de energía, como si te renovaras en ello, es por eso que es bueno lograrlo.

Sin embargo, con el trabajo y el cuidado de mi mamá junto con mi hijo hace que mi vida se vuelva una rutina completa, tomar ciertos tiempos sean cortos o medios largos, sencillo pero significativos pueden cambiar el momento que lleva de pie todo el día, por ejemplo, salir un rato con mi hijo a un parque en la tarde o jugar con él algún deporte, hasta para ir a comer una rato pizza para salir de lo siempre resulta agradable, así como cuando tomo un momento e ir a visitar la familia salgo de lo que suelo hacer, sobre todo últimamente era puro trabajar y estar en casa, aunque con la situación económica bueno es difícil no tener que hacerlo, pero tampoco es una limitante para no tomar un momento y salir de lo cotidiano, por más pequeño que sea puede causar un gran impacto en uno mismo para darnos fuerzas y continuar con lo de siempre.

En cuanto a mi círculo social, aunque en el caso de los amigos que tuve sea en el colegio o la universidad he perdido algo el contacto sea porque no están en el país o de alguna manera están más ocupados que yo, realmente me siento tranquila con ello, aunque por lo menos ahorita que mi hijo se cambió de colegio y algunos de lo que estudiaron con él están también, suelo hablar con sus mamas y he entablado buenas amistados, por lo que eso es un cambio en mi rutina que me ha traído buenos momentos y he aprendido a través de ellas, además de distraerme de lo habitual, por lo que desde mi punto de vista por más pequeñas que sea las cosas que hagas diferentes mientras te hagan sentir bien, tranquila y conforme a lo que vas haciendo resulta que todo está bien, las cosas pueden entonces ir por ese camino.

I’m someone who generally dislikes routines—even though they are sometimes unavoidable, especially when you need to stay in control or ensure nothing gets overlooked—and I enjoy doing something different that breaks the mold. Although stepping out of my comfort zone bothers me at first, taking that moment to do something new really helps; it’s necessary not only because doing the same thing over and over can be draining, but also because doing something different often yields better results and energizes you—leaving you feeling renewed—which is why it’s so beneficial to make that change.

However, balancing work and caring for my son turns my life into a strict routine; taking brief or even moderately long breaks—simple yet meaningful moments—can transform a day spent constantly on the go. For instance, going to the park with my son in the afternoon, playing a sport with him, or even just grabbing a pizza for a change of pace is always pleasant. Likewise, taking a moment to visit family helps me step out of my usual routine—especially lately, when it has been nothing but work and staying home. While the economic situation makes it hard to avoid that grind, it shouldn't stop us from taking a moment to break away from the everyday; no matter how small, such a break can have a huge impact, giving us the strength to carry on with our daily lives.

As for my social circle, although I’ve lost touch with some friends from school or university—whether because they’re abroad or simply busier than I am—I’m actually at peace with that. That said, now that my son has switched schools, I often talk to the mothers of some of his classmates and have struck up good friendships; this change in my routine has brought me happy moments and allowed me to learn from them, as well as providing a nice break from the usual grind. From my perspective, no matter how small the changes you make are, as long as they make you feel good, calm, and satisfied with what you’re doing, then everything is fine—and things can move forward positively along that path.