Mini Labbook Express—quick and easy to make. / Mini Labbook Express, rápido y fácil de hacer.

Greetings, Hive friends!

Today, a cousin asked me to print two sheets for her son to use in a school presentation taking place "tomorrow." It was a very brief presentation, and there was no need for a poster or any other type of elaborate teaching aid. She requested the prints just an hour before leaving work to head home—that was all she asked for.

I couldn't resist the urge to create something a bit more polished, even though she insisted it wasn't anything major. Despite the limited time, I got the prints done, gathered some supporting images, and put together an "Express Mini Lapbook." In this post, I’ll share how I did it... Welcome!

Saludos amigos de Hive.

Hoy una prima me pidió que le imprimiera dos hojas para que su hijo las usara en una exposición de su colegio el día de "mañana", se trataba de una exposición muy breve y que no era necesario hacer una lámina u otro tipo de recurso didáctico. Así que solo una hora antes de salir de su trabajo para irse a su casa, me pidió esa impresión y más nada.

Yo no pude contener las ganas de hacerle algo más producido, aunque ella insistió en que no era nada importante, pero con ese poco tiempo del que disponía, realicé las impresiones, saqué también unas imágenes para apoyar ese contenido y realicé un Mini Lapbook Express... En esta publicación te cuento como lo hice... Bienvenidos.

Fortunately, I had a good weight cardboard, a beautiful orange color, and I decided to make a two-piece Mini Lapbook, folder type, that would serve as a background to diagram all the information, and at the same time have the integrity to remain in a vertical position during the exhibition.

I cut a piece that was slightly larger than two letter-sized sheets, considering a space for margins around it, I didn't really take measurements with a ruler, or anything so formal, since as I mentioned, I had very little time before my cousin left work.

Afortunadamente, disponía de una cartulina de buen gramaje, de un color naranja bellísimo, y decidí realizar un Mini Lapbook de dos piezas, tipo carpeta, que sirviese de fondo para diagramar toda la información, y a su vez que tuviese la integridad para mantenerse en posición vertical durante la exposición.

Corté una pieza que fuese algo más grande que dos hojas de tamaño carta, considerando un espacio para márgenes alrededor, realmente no tomé medidas con regla, ni nada tan formal, ya que cómo les mencioné disponía de muy poco tiempo antes que mi prima saliera de su trabajo.

My young cousin is only in the 5th grade, and while this presentation wasn’t particularly formal, I believe having extra resources is always a good idea. The research focuses on "Plaza El Indio" in Maturín—an iconic landmark in the city, from which it also takes its name.

The information provided was very concise; he actually had much more to share, and what’s included in this "mini lapbook" is only a portion of it. I organized the content using the Canva app, creating layouts that made it easier to assemble the physical project. I also printed a few additional elements to supplement the material.

Mi primito apenas está en 5to grado, y de verdad que esta exposición ni siquiera era tan formal, pero creo que el recurso nunca está demás. La investigación sobre la Plaza El Indio de Maturín, es una plaza emblemática de Maturín ya que lleva su nombre.

La información fue muy puntual, creo que él si tenía más que explicar, y la información de este Mini Lapbook es solo parte de ella. La misma la llevé a Canva App para agruparla, y generar cuadros que me facilitarían la creación del físico. También imprimí algunos pocos elementos para apoyar el contenido.

With the information printed and cut out, I began arranging it on the orange poster board, following the sequence of the presentation and other factors.

Con la información impresa y recortada, comencé a realizar la distribución en la cartulina naranja, de acuerdo al orden de la exposición y otros factores.

The rectangles in the texts were quite useful, as I didn’t have to spend time aligning the spaces with the information.

For the most part, I chose to cut out the illustrations with scissors in a "sticker" style, leaving a white border around them.

Los rectángulos en los textos fueron bastante útiles, ya que no tenía que ocupar tiempo cuadrando los espacios con la información.

Las ilustraciones en su mayoría preferí cortar con tijera y con el estilo "stickers" dejando un borde blanco alrededor.

Once I had determined the layout of the visual information, I proceeded to attach the elements using liquid silicone glue. This is how this mini lapbook looks, in each of its two parts.

Una vez que definí la distribución de la información visual, procedí a pegarlos con silicón líquido. Y así luce este Mini Lapbook en cada una de sus dos piezas.

I added two more details, one of which was a label containing the school's name, my cousin's full name, and his current grade and class section.

I have redacted this information for this post to protect personal and sensitive data. I used this "label" to add a simple decoration to the cover of the mini lapbook.

As a second detail, I used a specialized corner-rounding punch on the orange cardstock base. This makes the corners look much better and also helps prevent any accidental cuts.

Agregué dos detalles más, como fue una etiqueta con la identificación del colegio, nombre y apellido de mi primo, grado y sección que cursa.

Esta información la censuré para este post, con la finalidad de cubrir la información personal y sensible. Con esta "etiqueta" que hice, decoré de forma sencilla la portada del Mini Lapbook.

Y un segundo detalle es que a la base de cartulina naranja, le realicé cortes en las esquinas con el perforador para este fin. De manera que, las puntas lucen mucho mejor y también evitan eventuales cortes.

This is what the Mini Lapbook looks like as I open or reveal it; I love the contrast and the colors themselves.

Así luce el Mini Lapbook cuando lo estoy abriendo o descubriendo, me encanta el contraste y los colores mismos.

And this is what the Mini Lapbook looks like when fully opened and ready.

The orange color used for the base turned out great—it’s very eye-catching.

Y así luce este Mini Lapbook completamente abierto y listo.

El color naranja para la base, quedó estupendo y muy llamativo.

And so, in less than an hour, this mini lapbook was finished. I would have liked to add more details or little finishing touches, but given the limited time, I didn’t want to risk leaving it incomplete. Still, I’m very happy with how it turned out, even though it was put together on the spur of the moment.

It’s very important to me to add a special, distinctive touch to my work; for future resources, I hope to have enough time to include many more little details in my lapbooks, worksheets, and other materials.

Y así en menos de una hora, este Mini Lapbook quedó listo. Me hubiese gustado agregar más detalles o pequeños detalles en él, pero dado el limitado tiempo no me quise arriesgar a que quedara sin terminar. Pero me gustó mucho a pesar de haber sido de un momento a otro.

Para mi es muy importante darle un toque especial y diferenciador, en los próximos recursos que realicé, espero tener tiempo para hacer muchas cositas más a los Lapbook, láminas, etc.

Thanks for making it this far—see you in the next post.

Te agradezco haber llegado hasta aquí, y nos leemos en la siguiente publicación.