Along with politics, sports and religion, Disney's live action films will always be a topic that generates controversy and discussion, there are those who enjoy them but there are also those who hate them for ruining the original animated versions, that's why today I bring to you my opinion of the movie Cruella.
Junto a la política, el deporte y la religión los live action de Disney siempre van a ser un tema que genere polémica y discusión, hay quienes los disfrutan pero también estamos quienes los detestan por arruinar las versiones animadas originales, es por eso que hoy les traigo mi opinión de la película Cruella.
Cruella is an adaptation that actually comes from different sources, starting with the original novel The Hundred and One Dalmatians written by Dodie Smith, then the animated adaptation of 1961 and finally its live action 101 Dalmatians of 1996 which gave us the first personification of Cruella de Vil, by the hand of the magnificent Glenn Close. Now following the trend of approaching a villain as was the case of Maleficent, this is a film starring Emma Stone that tell us the origins of the iconic villain known for been a ruthless woman obsessed with animal skins.
The first thing I must tell you is that this version manages to capture a new perspective of a previously established villain, for some this movie of more than two hours long serves to justify or vindicate this character, this live action clearly boasts several reasons for her evil but at the same time it does not redeem her. Cruella is originally a villain and in my opinion that does not change, the difference is that in contrast to her hair here things are not just black and white, cause the story explores her flaws, virtues, vulnerability and good moments.
As for the visual presentation let me tell you that it is amazing, not only because it happens in the universe of fashion and art, but also because it manages to build certain images and moments that are printed in the memory, so in my opinion it feels quite creative and refreshing. Of course narratively there is no way I can consider Cruella an original film as it follows many convections, however I do think it achieves an atmosphere with a lot of personality, it can be said that it had a great study to reflect some of the artistic complexity behind all this world, definitely everything that has to do with makeup and costumes design for me is outstanding.
Cruella es una adaptación que proviene realmente de diferentes fuentes, comenzando con la novela original 101 dálmatas (The Hundred and One Dalmatians) escrita por Dodie Smith, después la adaptación animada en 1961 La noche de las narices frías y finalmente su live action 101 dálmatas de 1996, el cual nos regalo la primera personificación de Cruella de Vil de la mano de la magnífica Glenn Close, ahora siguiendo la tendencia de abordar a un villano como lo fue el caso de Maléfica (Maleficent), esta es una película protagonizada por Emma Stone, la cual nos contara los orígenes de la emblemática villana y cuál fue el mal que le hizo la vida para que ella se convirtiera, en una despiadada mujer obsesionada con las pieles de los animales.
Lo primero que debo decirles es que esta versión consigue plasmar una nueva perspectiva de una villana previamente establecida, para algunos esta película de más de dos horas de duración sirve para justificar o reivindicar a este personaje, este live action claramente hace gala de varias razones para su maldad pero al mismo tiempo no la redime. Cruella de origen es una villana y a mi parecer eso no cambia, la diferencia es que en contraste con su pelo aquí las cosas no son solo blanco y negro, sino que la historia indaga tanto en sus defectos como en sus virtudes y dentro de ello en su vulnerabilidad y buenos momentos.
En cuanto al apartado visual permítanme decirles que es asombroso, no solo porque sucede en el universo de la moda y el arte, sino también porque logra construir ciertas imágenes y momentos que se imprimen en la memoria, así que en mi opinión se siente bastante creativo y refrescante, eso si narrativamente no hay manera en que pueda considerar a Cruella una película original ya que sigue muchas convecciones, sin embargo sí creo que logra una atmosfera con mucha personalidad, se puede notar que tuvo un gran estudio para reflejar un poco la complejidad artística que hay detrás de todo este mundo, definitivamente todo lo que tiene que ver con el maquillaje y el vestuario para mi es sobresaliente.
The magnetic, hypnotic and captivating eccentricity has a name and surname in this film and that's Emma Stone, I know she has many fans and although I have only watched some of her interpretations i think here she really managed to capture the essence of a villain that i loved, although possibly for some maybe loving her too much is a counterproductive element, because the idea is that you feel dread when watching her, something that achieved both the animation and the fantastic interpretation of Glenn Close.
To be honest I don't intend to compare them as they are very different versions. Starting with the fact that here we have a young Cruella, just in her beginnings and we don't know how this negative side will really corrupt her more and more until perhaps reaching a more ruthless version, so for now the struggle between her two personalities and how she manages to go from one to the other was really fascinating to me.
There is a really impressive scene that happens in a fountain, where we can see how she goes from the good side of the character (Estella her original name) to Cruella, here Emma Stone demonstrates her acting range in a subtle yet very powerful way, although perhaps some people may see very abrupt the transition she has from Estella to Cruella. However, I liked how this is justified since the film is based on the idea that both personalities have always coexist inside her, only that certain events are the ones that push one or the other to take absolute control. I also had to say that Emma Thompson also gives a very convincing performance, as a ruthless woman who can be admired and repulsed at the same time.
La excentricidad magnética, hipnótica y cautivadora tiene nombre y apellido en esta película y es Emma Stone, se que ella tiene muchos fanáticos y aunque solo he visto algunas de sus interpretaciones nunca me había conquistado tanto como en esta película, realmente me parece que logro capturar la esencia de una villana a la que no puedes evitar amar, aunque posiblemente para algunos tal vez amarla demasiado sea un elemento contraproducente, porque la idea es que justamente le tengas pavor, algo que conseguía tanto la animación como la fantástica interpretación de Glenn Close.
Ahora siendo honesto no pretendo compararlas ya que son versiones muy distintas. Comenzando porque aquí tenemos a una Cruella joven, apenas en sus inicios y no sabemos cómo este lado negativo realmente la ira corrompiendo más y más hasta quizás alcanzar una versión más despiadada, por ahora la lucha entre sus dos personalidades y el cómo logra pasar de una a la otra me pareció fascinante.
Hay una escena realmente impresionante que sucede en una fuente, donde podemos apreciar cómo pasa del lado bueno del personaje (Estella su nombre original) al de Cruella, aquí Emma Stone demuestra su rango actoral de una manera sutil y a la vez muy poderosa, aunque tal vez algunas personas puedan ver muy abrupta la transición que tiene de Estella a Cruella. Sin embargo a mi me gusto como esto es justificado ya que la cinta planeta la idea de que ambas personalidades siempre han coexistido, solamente que ciertos eventos son los que empujan a una u otra a tomar el control absoluto. Del mismo modo debo decir que Emma Thompson también hace una interpretación muy convincente, de una mujer despiadada que se puede llegar a admirar y repeler al mismo tiempo.
Now talking about what I didn't like so much and I refer mainly to the fact, that the movie sometimes feels like a cycle where we are watching the same thing over and over again, in that sense it gave me the feeling that it is a little long. At this point it is worth clarifying that I have watched movies that last more than two hours and that are entertaining from start to finish, but for me Cruella sometimes left me with a repetitive feeling, as it has several sequences that seen for the first time are very exciting, but by the third time they start to feel a little worn out. This also affects certain twists and turns, there are a couple of surprises that are very shocking and raise the tension, but some others progressively end up losing their impact.
On the other hand, I quite liked the soundtrack although I also think it is a little overused, as sometimes they make you wonder if the staging really was great or it is simply the support and prominence of the music that make it extraordinary, it is a similar feeling to what I mentioned previously about certain scenes.
Something that gave me mixed feelings was the childish aspect of the movie and i mean this is clearly not Joker, it is a Disney film and the company makes sure you don't forget it with several funny, familiar and improbable moments on the level of a puppy that can open a door, however I must clarify that they don't bother me because I understand where the movie is coming from and in fact, I like dogs and I like that Cruella has puppies.
Ahora hablando de lo que no me gusto tanto y me refiero principalmente al hecho de que la película a veces se sienta como un ciclo donde estamos viendo lo mismo una y otra vez, en ese sentido me dio la sensación de que es un poco larga. En este punto cabe aclarara que he visto películas que duran más de dos horas y que son entretenidas de inicio a fin pero para mí Cruella a veces me dejo una sensación reiterativa, ya que tiene varias secuencias que vistas por primera vez son muy emocionantes, pero para la tercera ocasión empiezan a sentirse un poco gastadas. Esto afecta también a ciertos giros de tuerca, hay un par de sorpresas que son muy impactantes y elevan la tensión, pero algunas otras progresivamente terminan perdiendo su impacto.
Por otro lado me gusto bastante la banda sonora, aunque también pienso que se abusa un poco de ella, ya que a veces te hacen cuestionarte si la puesta en escena realmente les quedo genial o es simplemente el apoyo y el protagonismo de la música que la vuelvan extraordinaria, es una sensación similar a lo que mencione previamente sobre ciertas escenas.
Algo que me genero sentimientos encontrados fue el aspecto infantil y es que esto no es Joker, se trata de una película de Disney y la compañía se asegura de que no se te olvide con varios momentos chistosos, familiares e improbables al nivel de que un perrito que pueda abrir una puerta, sin embargo debo aclarar que no me molestan porque entiendo de donde viene la película y de hecho, a mi me agradan los perros y me gusta que Cruella tenga perritos.
However, I must say that it does feel as if the film does not quite define itself between a more adult or a more childish story. On one hand it is complex on an aesthetic level, but it also has certain scenes that feel like a Disney Channel movie. By the way something I noticed is most of the dogs that appear were computer animated and honestly for me they look fake, although I can understand that this has to do with avoiding animal abuse and exploitation, something that is ironic if we take in consideration that this is a film about a villain that is characterized for animal abuse.
In conclusion, I think regardless you like or not the new perspective or decisions taken with Cruella's character, I can say that most of the them are justified, the fact of why she is the way she is, where her hatred towards the Dalmatians comes from, her influences, her love for fashion, etc. It is worth clarifying that I am not saying the film has no incongruities, I mean that in general most of the events have a reason behind them. So Honestly Cruella is a film I enjoyed a lot and I think that the theme of romanticizing a villain lends itself to many debates. We'll have to wait and see how twisted the character can become, if Disney dares to do so in a future sequel.
Sin embargo debo decir que si se siente como si la cinta no terminara de definirse entre una historia más adulta o más infantil. Ya que por un lado es compleja a nivel estético, pero también tiene ciertas escenas que se sienten como una película de Disney Channel. Por cierto algo que note es que la mayoría de los perros que aparecen, fueron animados por computadora y honestamente para mí se ven falsos, aunque puedo entender que esto tiene que ver con evitar el abuso y la explotación animal, algo que resulta irónico si tenemos en cuenta que se trata de una película sobre un villano que se caracteriza por el maltrato animal.
En conclusión creo que independiente de si te gusta o no la nueva perspectiva o decisiones con el personaje de Cruella, puedo decir que la mayoría de las decisiones están justificadas, el hecho de porque es como es, de donde proviene su odio hacia los dálmatas, sus influencias, su amor por la moda, etc. Cabe aclarar que no estoy queriendo decir que la película no tenga incongruencias, me refiero a que en general la mayoría de los eventos tiene un porque detrás. Honestamente Cruella es una cinta que disfrute bastante y me parece que el tema de la romanización de un villano se presta para muchos debates. Habrá que esperar a ver qué tan retorcido puede volverse el personaje si es que Disney se atreve a hacerlo en una futura secuela.
Pic edited by me in Vegas Pro 17/Imagen editada por mi en Vegas Pro 17.
Text written and translated by me/Texto escrito y traducido por mi.
