Welcome Hivers to this new post, today I want to share with you the summary of a fantastic adventure that begins the adventures of a group to save Middle Earth. In 7th Art & More, on Friday we will be talking about "Books" on the occasion of the celebration of "Book Day" on April 23rd, so this week I bring two movies based on books for the vote. In today's roundup I will be talking about The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, a movie directed by Peter Jackson and released in 2001.
Bienvenidos Hivers a este nuevo post, el día de hoy quiero compartir con ustedes el resumen de una aventura fantástica que comienza las aventuras de un grupo para salvar la Tierra Media. En 7mo Arte & Más, el día viernes estaremos hablando de “Libros” con motivo de la celebración del “Día del Libro” el día 23 de abril, así que esta semana traigo dos películas basadas en libros para la votación. En el resumen de hoy estaré hablando de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo, una película dirigida por Peter Jackson y que se estrenó en 2001.
This is the first part of a fantasy adventure that follows Frodo, a hobbit from the Shire, whose uncle leaves him a powerful and mysterious ring. After speaking with Gandalf, he, along with Sam, leave the Shire, seeking to protect it from the dangerous attacks of Sauron's horsemen, who seek to find the ring, which would return the power to his master.
Esta es la primera parte de una aventura fantástica que sigue a Frodo, un hobbit de la Comarca, cuyo tío le deja un anillo poderoso y misterioso. Después de hablar con Gandalf, él, junto a Sam, parten de la Comarca, buscando protegerla de los peligrosos ataques de los jinetes de Sauron, quienes buscan encontrar el anillo, que le devolvería el poder a su amo.
Their adventure involves Merry and Pippin, who lived near them, when they flee the place. Later, they get a place to rest in a nearby village, where they meet Aragorn, hidden in the same place under a pseudonym. Finding themselves in danger, they are forced to seek refuge in Rivendell, where they and others form a team: Boromir, Legolas, Gimli, Aragorn, Gandalf and the four hobbits become the Fellowship of the Ring.
En su aventura se ven involucrados Merry y Pippin, quienes vivían cerca de ellos, cuando huyen del lugar. Posteriormente, consiguen un lugar para poder descansar en un pueblo cercano, donde conocen a Aragorn, oculto en el mismo recinto bajo un seudónimo. Al verse en peligro, se ven obligados a buscar refugio en Rivendel, donde forman en conjunto a otros un equipo: Boromir, Legolas, Gimli, Aragorn, Gandalf y los cuatro hobbits, se vuelven la Comunidad del Anillo.
In my case, I have to admit, it is one of the few books that I enjoyed less compared to its movie counterpart, due to the changes they made to it. Actually, in the book there were changes that were not so significant, but in the movie they gave more relevance to certain characters, for example: Arwen, Elrond's daughter. While in the movie she saves Frodo, in the books it is another elf who helps them and takes them to Rivendell.
En mi caso, tengo que admitir, es uno de los pocos libros que disfrute menos en comparación con su contraparte cinematográfica, debido a los cambios que le hicieron. Realmente, en el libro hubo cambios que no fueron tan significativos, que en la película les dieron mayor relevancia a ciertos personajes, por ejemplo: Arwen, la hija de Elrond. Mientras en la película salva a Frodo, en los libros es otro elfo quien los ayuda y los lleva a Rivendel.
At the same time, the places where they discover where the hobbits and Aragorn were, were marked by Gandalf, so the allies could find them, a detail that in the movie is not clear. Because of this, we do not understand how it is possible for Arwen to arrive so quickly to the place, without knowing what or who she had to look for.
Al mismo tiempo, los lugares donde descubren donde estaban los hobbits y Aragorn, estaban marcados por Gandalf, por lo que los aliados pudieron encontrarlos, un detalle que en la película no queda claro. Debido a esto, no entendemos cómo es posible que Arwen llegue tan rápido al lugar, sin saber qué o a quién tenía que buscar.
On the other hand, in the books, if you are not used to such heavy reading, the adventure becomes very slow, and the dialogues become very distant. Thanks to the magic of cinema, the tedious moments manage to be filled thanks to the actors and the great shots they did.
Por otro lado, en los libros, si no estás acostumbrado a una lectura tan pesada, la aventura se vuelve muy lenta, y los diálogos se vuelven muy lejanos. Gracias a la magia del cine, los momentos tediosos logran ser llenados gracias a los actores y a las grandes tomas que hicieron.
Of course, as I mentioned above, it is a highly entertaining film, in contrast to its literary version. Perhaps, thanks to the different images and the great performances of the actors who give life to the characters, although it is long, it is not noticeable thanks to the speed with which the events take place.
Por supuesto, como mencioné anteriormente, es una película sumamente entretenida, en contra parte a su versión literaria. Tal vez, gracias a las diferentes imágenes y a las grandes interpretaciones de los actores que dan vida a los personajes, aunque es larga, no se nota gracias a la rapidez con la que suceden los hechos.
It's a movie that you can enjoy in a day, and you don't get bored. At the same time, you begin to learn about some of the misfortunes that the ring has brought, since it was taken from Sauron's hands. Its destruction will be fundamental to the salvation of Middle-earth and mankind, but it will also be the one who will call loyalties into question as the story unfolds.
Es una película que puedes disfrutar en un día, y no te aburres. Al mismo tiempo, empiezas a conocer algunas de las desventuras que ha traído el anillo, desde que fue tomado de las manos de Sauron. Su destrucción será fundamental para la salvación de la Tierra Media y de los hombres, pero también será quien ponga en duda las lealtades a medida que pase la historia.
Did you also enjoy this movie? I look forward to reading in your comments which is your favorite character and why. Remember that you can vote for this movie on my social networks on Friday. Also, you can participate in 7th Art & More on Friday at 8 PM (Venezuelan time) through the Discord of @rutablockchain.
¿Tu también has disfrutado de esta película? Espero leer en tus comentarios cuál es tu personaje favorito y por qué. Recuerda que puedes votar por esta película en mis redes sociales el día viernes. Además, puedes participar en 7mo Arte & Más el día viernes a las 8 PM (hora de Venezuela) a través del Discord de @rutablockchain.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
