Foto de Willgard Krause en Pixabay (editada por mí en Canva)
Welcome dear Hivers, as you know, on Friday at 8 pm Venezuelan time, on the Dicord of @rutablockchain, in 7th Art & More, we will be talking about Romance. For this week, we have two romantic movies from different eras, and that tell us how love begins between their protagonists: 10 things I hate about you and 50 First Dates. Today I bring you the summary of 10 things I hate about you.
Bienvenidos queridos Hivers, como saben el día viernes a las 8 de la noche hora de Venezuela, por el Dicord de @rutablockchain, en 7mo Arte & Más, estaremos hablando de Romance. Para esta semana, tenemos dos películas románticas de diferentes épocas, y que nos cuentan cómo empieza el amor entre sus protagonistas: 10 cosas que odio de ti y Como si fuera la primera vez. Hoy les traigo el resumen de 10 cosas que odio de ti.
The movie follows two sisters, Kat and Bianca, the former hates cheesiness, while the latter, being the youngest, still has a very tender idea of romance. When Bianca wants to start dating the popular boy, this fellow is manipulated by another who loves the girl to hire a not-so-popular boy to romance Kat, so they can date.
La película sigue a dos hermanas: Kat y Bianca, la primera de ellas odia lo cursi, mientras que la segunda, al ser la menor, todavía tiene una idea muy tierna del romance. Cuando Bianca desea empezar a salir con el chico popular, este compañero es manipulado por otro que ama a la chica para contratar a un chico no tan popular para enamorar a Kat, y así puedan salir.
As the guy begins to receive his payments, he begins to fall in love with Kat, although there is stumbling at first, he finally achieves his goal, unaware that he also falls in love with her. Eventually, the truth is discovered and decisions have to be made that will affect their relationships.
A medida que el chico emieza a recibir sus pagos, empieza a enamorar a Kat, aunque hay tropiezo al principio, finalmente logra su objetivo, sin saber que también se enamora de ella. Finalmente, la verdad se descubre y se tienen que tomar decisiones que afectarán sus relaciones.
We recognize in both of them different values and completely opposite personalities. Kat is a more pragmatic girl, she finds it hard to make friends and avoids at all costs to be taken into account by the popular people. While her sister, one of the most popular girls in her class, seeks to be accepted by the boys and faithfully believes in the idea of love.
Reconocemos en ambas diferentes valores y personalidades completamente opuestas. Kat es una chica más pragmática, le cuesta hacer amigos y evita a toda costa ser tomada en cuenta por los populares. Mientras que su hermana, es una de las chicas más populares de su clase, busca ser aceptada por los chicos y cree fielmente en la idea del amor.
The film shows us how their personalities clash and how they relate to their peers. The personal growth of each one can be seen as all the problems unfold, while we have certain conditions that allow us to see what they both want for their future.
La película nos muestra como sus personalidades chocan entre ellas y a la vez como se relacionan con sus iguales. El crecimiento personal de cada una se puede ver a medida que transcurren todos los problemas, a su vez tenemos ciertas condiciones que nos permiten ver lo que ambas quieren para su futuro.
Sometimes we can be more distrustful as in the case of Kat, in which it is difficult for us to say yes to take risks in life, and we are afraid to make a fool of ourselves. On the other hand, sometimes we are labeled as innocent, precisely because of how deluded we can be in the face of circumstances like Bianca.
A veces podemos ser más desconfiadas como ocurre en el caso de Kat, en el que nos cuesta decir que si a tomar los riesgos de la vida, y que nos da miedo hacer el ridículo. Por otro lado, en algunas ocasiones somos tildadas de inocentes, justamente por lo ilusos que podemos ser frente a las circunstancias como Bianca.
In the hours that the film lasts we can enjoy and see how the two relationships occur, from the most innocent part of starting to fall in love to protecting those we love. We see different ways of loving, so deep that they can hurt or we don't even recognize them because we think they are secondary.
En las horas que dura la película podemos disfrutar y ver cómo ocurren las dos relaciones, desde la parte más inocente de empezar a enamorarse hasta el proteger a quienes amamos. Vemos distintas formas de amar, tan profundas que pueden llegar a doler o incluso no las reconocemos porque creemos que son secundarias.
The film tells us about an innocent love at one moment, and also shows us a slightly deeper and more mature love in comparison. Both couples reflect the reality of a first love and a lifelong love. The growth that the film presents in terms of love is what allows us to reflect on what kind of love we have or want.
La película nos narra un amor inocente en un momento, y también nos muestra un amor un poco más profundo y maduro en comparación. Ambas parejas nos reflejan la realidad de un primer amor y de un amor para toda la vida. El crecimiento que presenta la película en cuanto al amor es lo que nos permite reflexionar qué clase de amor tenemos o queremos.
If you have not seen the movie I recommend it 100%, especially in this time when we are coming to Valentine's Day. If you have already seen it, which relationship did you like the most, and why? We will meet on Friday for our weekly debate, I look forward to seeing you with great excitement, remember to bring your top 3. I send you a hug.
Si no has visto la película te la recomiendo al 100%, sobre todo en esta época en la que estamos llegando a San Valentín. Si ya la viste ¿qué relación te gustó más? ¿Y por qué? Nos encontraremos el viernes para nuestro debate semanal, los espero con mucha emoción, recuerda llevar tu top 3. Les mando un abrazo.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)